{
  "action_cancel_pp": "Naverwerking annuleren",
  "action_details": "Details",
  "action_more_info": "Meer info",
  "action_redownload": "Opnieuw downloaden",
  "action_report": "Meld dit NZB",
  "action_reprocess_again": "Opnieuw naverwerken",
  "action_retry_failed": "Mislukte segmenten opnieuw proberen",
  "action_return": "Resterende bestanden downloaden",
  "add_dialog_add_paused": "Gepauzeerd toevoegen",
  "add_dialog_auto_category": "Categorie automatisch detecteren",
  "add_dialog_disable_dupe": "Dubbele controle uitschakelen",
  "add_dialog_drop_text": "of sleep bestanden hierheen.",
  "add_dialog_files_label": "Lokale bestanden toevoegen",
  "add_dialog_options_label": "Opties",
  "add_dialog_rename_tip": "Tip: klik op een item om het te hernoemen of een wachtwoord in te stellen.",
  "add_dialog_scan_btn": "Inkomende map scannen",
  "add_dialog_scan_label": "Toevoegen vanuit NzbDir",
  "add_dialog_select_btn": "Bestanden selecteren",
  "add_dialog_title": "NZB-bestanden toevoegen aan downloadwachtrij",
  "add_dialog_url_label": "Toevoegen via URL",
  "add_help_browser_info": "Voor het toevoegen van lokale bestanden gebruikt de webinterface de FileReader API, die beschikbaar is in de meeste moderne browsers:",
  "add_help_categories_config": "De categorieën kunnen worden geconfigureerd in sectie $1$3$2 op de instellingenpagina.",
  "add_help_drag_drop": "U kunt bestanden rechtstreeks naar de downloadpagina slepen zonder eerst op de knop $1Toevoegen$2 te klikken. Het $3Toevoegvenster$4 verschijnt automatisch.",
  "add_help_priority_category": "Prioriteit en categorie kunnen later worden gewijzigd in het bewerkingsvenster.",
  "add_help_scan_incoming": "Gebruik de knop $1Inkomende map scannen$2 als het automatisch scannen van de inkomende nzb-map is uitgeschakeld (zie opties $3NzbDir$4 en $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Help: Tips voor het toevoegen van NZB-bestanden",
  "add_param_dialog_title": "Bestandseigenschappen",
  "add_param_password": "Wachtwoord",
  "alert_dialog_title": "Titel",
  "btn_accepted": "Geaccepteerd",
  "btn_add": "Toevoegen",
  "btn_add_title": "nzb-bestanden toevoegen $1",
  "btn_apply": "Toepassen",
  "btn_automatic": "Automatisch",
  "btn_back": "Terug",
  "btn_back_title": "Terug",
  "btn_backlog": "Achterstand",
  "btn_backup": "Back-up",
  "btn_cancel": "Annuleren",
  "btn_change": "Wijzigen",
  "btn_chart_data": "Data",
  "btn_chart_data_title": "Grafiek van gedownloade data weergeven",
  "btn_chart_speed": "Snelheid",
  "btn_chart_speed_title": "Snelheidsgrafiek weergeven",
  "btn_check_updates": "Controleren op updates",
  "btn_choose": "Kiezen",
  "btn_close": "Sluiten",
  "btn_configure_news_server": "Usenet-server configureren",
  "btn_configure_news_server_title": "Configuratie van Usenet-servers",
  "btn_connection": "Verbinding",
  "btn_custom": "Aangepast...",
  "btn_delete": "Verwijderen",
  "btn_delete_title": "Geselecteerde nzb-bestanden verwijderen $1",
  "btn_discard": "Verwerpen",
  "btn_discard_changes": "Wijzigingen verwerpen",
  "btn_edit": "Bewerken",
  "btn_edit_title": "Geselecteerde nzb-bestanden bewerken $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Toon alleen Geaccepteerd",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Toon alleen Achterstand",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Toon alleen Opgehaald",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Toon alleen Genegeerd",
  "btn_feed_filter_new_title": "Toon alleen Nieuw",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Toon alleen Afgewezen",
  "btn_fetch_selected": "Geselecteerde ophalen",
  "btn_fetched": "Opgehaald",
  "btn_filenames": "Bestandsnamen",
  "btn_filenames_title": "Bestandsnamen weergeven",
  "btn_go_back": "Terug",
  "btn_history_clear": "Wissen",
  "btn_history_clear_title": "Alle records wissen $1",
  "btn_history_delete": "Verwijderen",
  "btn_history_delete_title": "Geselecteerde records verwijderen $1",
  "btn_history_filter_all": "Alle",
  "btn_history_filter_all_title": "Alle weergeven $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Verwijderd",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Alleen verwijderd weergeven $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Duplicaat",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Alleen duplicaten weergeven $1",
  "btn_history_filter_failure": "Mislukt",
  "btn_history_filter_failure_title": "Alleen mislukt weergeven $1",
  "btn_history_filter_success": "Geslaagd",
  "btn_history_filter_success_title": "Alleen geslaagd weergeven $1",
  "btn_history_hidden": "Verborgen",
  "btn_history_hidden_title": "Verborgen records voor duplicaatcontrole weergeven $1",
  "btn_history_mark_bad": "Markeren als slecht",
  "btn_history_mark_bad_title": "Geselecteerde records markeren als slecht $1",
  "btn_history_mark_good": "Markeren als goed",
  "btn_history_mark_good_title": "Geselecteerde records markeren als goed $1",
  "btn_history_mark_success": "Markeren als geslaagd",
  "btn_history_mark_success_title": "Geselecteerde records markeren als geslaagd $1",
  "btn_history_more": "Meer",
  "btn_history_more_title": "Meer acties",
  "btn_history_redownload": "Opnieuw downloaden",
  "btn_history_redownload_title": "Geselecteerde records opnieuw downloaden $1",
  "btn_history_reprocess": "Opnieuw naverwerken",
  "btn_history_reprocess_title": "Geselecteerde records opnieuw naverwerken $1",
  "btn_ignored": "Genegeerd",
  "btn_merge": "Samenvoegen",
  "btn_merge_title": "Geselecteerde nzb-bestanden samenvoegen $1",
  "btn_messages_clear": "Wissen",
  "btn_messages_clear_title": "Alle berichten verwijderen $1",
  "btn_messages_filter_all": "Alle",
  "btn_messages_filter_all_title": "Alle weergeven $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Detail",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Alleen detail weergeven $1",
  "btn_messages_filter_error": "Fout",
  "btn_messages_filter_error_title": "Alleen fouten weergeven $1",
  "btn_messages_filter_info": "Info",
  "btn_messages_filter_info_title": "Alleen info weergeven $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Waarschuwing",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Alleen waarschuwingen weergeven $1",
  "btn_move_bottom_title": "Geselecteerde nzb-bestanden naar beneden verplaatsen $1",
  "btn_move_down": "Omlaag",
  "btn_move_down_title": "Geselecteerde nzb-bestanden omlaag verplaatsen $1",
  "btn_move_top_title": "Geselecteerde nzb-bestanden naar boven verplaatsen $1",
  "btn_move_up": "Omhoog",
  "btn_move_up_title": "Geselecteerde nzb-bestanden omhoog verplaatsen $1",
  "btn_new": "Nieuw",
  "btn_ok": "ok",
  "btn_pause": "Pauzeren",
  "btn_pause_action": "Pauzeren",
  "btn_pause_download": "Download pauzeren",
  "btn_pause_post_process": "Naverwerking pauzeren",
  "btn_pause_scan": "NZB-map scan pauzeren",
  "btn_pause_title": "Geselecteerde nzb-bestanden pauzeren $1",
  "btn_preview_feed": "Feed voorvertonen",
  "btn_quick_help": "Snelle hulp",
  "btn_range_24_h": "24 u",
  "btn_range_24_hours": "24 uur",
  "btn_range_24_hours_title": "Toon laatste 24 uur",
  "btn_range_5_m": "5 m",
  "btn_range_5_minutes": "5 minuten",
  "btn_range_5_minutes_title": "Toon laatste 5 minuten",
  "btn_range_60_m": "60 m",
  "btn_range_60_minutes": "60 minuten",
  "btn_range_60_minutes_title": "Toon laatste 60 minuten",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 seconden",
  "btn_range_60_seconds_title": "Laatste 60 seconden weergeven",
  "btn_range_d": "D",
  "btn_range_day": "Dag",
  "btn_range_day_title": "Toon laatste dag",
  "btn_range_m": "M",
  "btn_range_month": "Maand",
  "btn_range_month_title": "Toon een maand of een heel jaar",
  "btn_range_w": "W",
  "btn_range_week": "Week",
  "btn_range_week_title": "Toon laatste week",
  "btn_refresh_title": "Vernieuwen $1",
  "btn_rejected": "Geweigerd",
  "btn_reload": "Herladen",
  "btn_reload_nzbget": "NZBGet herladen",
  "btn_rematch": "Opnieuw matchen",
  "btn_remind_later": "Herinner mij later",
  "btn_reorder": "Herordenen",
  "btn_reset_counters": "Tellers resetten",
  "btn_reset_counters_title": "Klik om de statistiekentellers voor deze server te resetten",
  "btn_restore": "Herstellen",
  "btn_resume": "Hervatten",
  "btn_resume_title": "Geselecteerde nzb-bestanden hervatten $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "btn_rss_fetch": "Ophalen",
  "btn_rss_fetch_title": "Feed ophalen",
  "btn_rss_show_title": "Feed weergeven",
  "btn_save_all_changes": "Alle wijzigingen opslaan",
  "btn_save_changes": "Wijzigingen opslaan",
  "btn_save_filter": "Filter opslaan",
  "btn_server_config": "Configureren",
  "btn_server_config_title": "Klik om deze server te configureren",
  "btn_settings_title": "Instellingen",
  "btn_show": "Tonen",
  "btn_show_dev_info": "Meer informatie voor ontwikkelaars tonen",
  "btn_show_more_info": "Meer informatie tonen",
  "btn_shutdown": "Afsluiten",
  "btn_shutdown_confirm": "Afsluiten",
  "btn_split": "Splitsen",
  "btn_submit": "Verzenden",
  "btn_temp_pause_title": "Tijdelijk pauzeren voor... $1",
  "btn_test_connection": "Verbinding testen",
  "btn_titles": "Titels",
  "btn_titles_title": "Titels weergeven",
  "btn_updates": "Updates",
  "btn_view": "Weergave",
  "btn_volume_statistics": "Verkeersstatistieken",
  "col_age": "Leeftijd",
  "col_category": "Categorie",
  "col_est_time": "Geschatte tijd",
  "col_example": "Voorbeeld",
  "col_filename": "Bestandsnaam",
  "col_format": "Formaat",
  "col_left": "Resterend",
  "col_match": "Overeenkomst",
  "col_name": "Naam",
  "col_priority": "Prioriteit",
  "col_rule": "Regel",
  "col_section": "Sectie",
  "col_size": "Grootte",
  "col_status": "Status",
  "col_text": "Tekst",
  "col_time": "Tijd",
  "col_title": "Titel",
  "config_delete_dialog_text": "$1 verwijderen?",
  "config_desc_addpassword": "Wachtwoord voor de gebruiker met toegang om downloads toe te voegen.\n\nStel in op een lege waarde om de wachtwoordcontrole uit te schakelen.",
  "config_desc_addusername": "Gebruikersnaam om downloads toe te voegen via de RPC-API.\n\nGebruik de AddUsername/AddPassword om andere programma's of webservices toegang\nte geven tot NZBGet met slechts twee rechten:\n- nieuwe downloads toevoegen via de RPC-methode \"append\";\n- de programmaversie controleren via de RPC-methode \"version\".\n\nAls het programma/de webservice meer rechten nodig heeft, gebruik dan de beperkte\ngebruiker (opties <RestrictedUsername> en <RestrictedPassword>).\n\nStel in op een lege waarde om de toevoeg-gebruiker uit te schakelen.\n\nNOTE: Vergeet niet de standaard gebruikersnaam/wachtwoord van de beheerdersgebruiker\nte wijzigen (opties <ControlUsername> en <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Maak een submap aan met de categorienaam in de doelmap.",
  "config_desc_articlecache": "Geheugenlimiet voor artikelcache.\n\nArtikelcache helpt de prestaties te verbeteren. Ten eerste kan het aantal schijfbewerkingen\naanzienlijk worden verminderd. Ten tweede zijn de aangemaakte bestanden minder\ngefragmenteerd, wat de nabewerking (uitpakken) weer versnelt.\n\nDe artikelcache werkt het beste met optie <DirectWrite>, die zelfs een kleine cache\n(zoals 50 MB) effectief kan gebruiken.\n\nAls optie <DirectWrite> is uitgeschakeld, moet de cache groot genoeg zijn om\nalle artikelen van één bestand te bevatten (doorgaans tot 200 MB, soms zelfs\n500 MB). Anders worden de artikelen naar de tijdelijke map geschreven\nwanneer de cache vol is, wat de prestaties verslechtert.\n\nWaarde \"0\" schakelt de artikelcache uit.\n\nIn 32-bits modus is de maximaal toegestane waarde 1900.\n\nNOTE: Zie ook optie <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Interval voor het opnieuw proberen van artikelen.\n\nAls het downloaden van een artikel mislukt vanwege een onderbroken verbinding,\nwordt de server tijdelijk geblokkeerd totdat het interval voor opnieuw proberen is verstreken.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Chunkgrootte bij het lezen van gegevens van de nieuwsserver.",
  "config_desc_articleretries": "Hoeveel pogingen moeten worden gedaan als er een downloadfout optreedt.\n\nAls het downloaden mislukt vanwege een onvolledig of beschadigd artikel of vanwege een\nCRC-fout, probeert het programma het artikel opnieuw te downloaden van dezelfde\nnieuwsserver, zo vaak als in deze optie is gedefinieerd. Als alle pogingen mislukken,\nprobeer het programma een andere nieuwsserver.\n\nAls het downloaden mislukt vanwege een fout \"artikel of groep niet gevonden\", probeert het\nprogramma een andere nieuwsserver zonder opnieuw te proberen op de mislukte server.",
  "config_desc_articletimeout": "Verbindingstime-out voor het downloaden van artikelen.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-adressen die zonder autorisatie verbinding mogen maken.\n\nLijst van bevoorrechte IP-adressen voor eenvoudige toegang tot de ingebouwde\nwebserver van NZBGet (webinterface en RPC). De verbonden clients hebben volledige,\nonbeperkte toegang.\n\nScheid vermeldingen met komma's of puntkomma's. Gebruik jokertekens\n* en ? voor patroonovereenkomst.\n\nVoorbeeld: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Gebruik deze optie niet als het programma achter een andere webserver werkt,\nomdat alle verzoeken dan het adres van die server zullen hebben.",
  "config_desc_category_aliases": "Lijst van aliassen.\n\nWanneer een nzb-bestand wordt toegevoegd via URL, RSS of RPC, wordt de categorienaam\ndoorgaans opgegeven door de nzb-site of door de applicatie die toegang heeft tot\nNZBGet. Met behulp van aliassen kunt u hun categorieën koppelen aan uw eigen categorieën.\n\nScheid aliassen met komma's of puntkomma's. Gebruik jokertekens\n* en ? voor patroonovereenkomst.\n\nVoorbeeld: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Doelmap voor deze categorie.\n\nAls deze optie leeg is, wordt de standaard doelmap\n(optie <DestDir>) gebruikt. In dat geval, als de optie <AppendCategoryDir>\nactief is, maakt het programma een submap aan met de categorienaam binnen\nde doelmap.",
  "config_desc_category_extensions": "Lijst van extensiescripts voor deze categorie.\n\nZie voor meer informatie de globale optie <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Categorienaam.\n\nElk nzb-bestand kan aan een categorie worden toegewezen.\nDe categorienaam wordt doorgegeven aan het nabewerkingsscript en kan door dit script\nworden gebruikt voor categorie-specifieke verwerking.",
  "config_desc_category_unpack": "Gedownloade nzb-bestanden uitpakken.\n\nZie voor meer informatie de globale optie <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "TLS-certificaatverificatie.\n\nBij het verbinden met een nieuwsserver (voor downloaden) of een webserver\n(voor het ophalen van rss-feeds en nzb-bestanden) dient de authenticiteit van de\nserver te worden gevalideerd aan de hand van het beveiligingscertificaat van de server.\nAls de controle mislukt, betekent dit dat de verbinding niet vertrouwd kan worden en\nmoet worden gesloten met een foutmelding die het beveiligingsprobleem uitlegt.\n\nSoms zijn servers onjuist geconfigureerd en mislukt de certificaatverificatie zelfs\nals er geen hackeraanval plaatsvindt. In dat geval dient u de serverbeheerder op de\nhoogte te stellen van het probleem. Als u toch verbinding moet maken met servers met\nongeldig certificaten, kunt u de certificaatverificatie uitschakelen, maar u dient te\nweten dat uw verbinding onveilig is en dat u mogelijk verbinding maakt met de server\nvan een aanvaller zonder dat u dit weet.\n\nNOTE: Certificaatverificatie vereist een lijst van vertrouwde rootcertificaten,\ndie moet worden geconfigureerd via optie <CertStore>.\n\nNOTE: Voor meer details, bezoek https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Certificaatopslagbestand of -map.\n\nDe certificaatopslag bevat rootcertificaten die worden gebruikt voor verificatie van\nservercertificaten bij het verbinden met servers met versleuteling (TLS/SSL). Dit\nomvat communicatie met nieuwsservers voor het downloaden van artikelen en met\nwebservers (via https) voor het ophalen van rss-feeds en nzb-bestanden.\n\nDe optie kan verwijzen naar één groot bestand met alle rootcertificaten of naar een\nmap met certificaatbestanden in PEM-formaat.\n\nVoorbeeld: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Certificaatverificatie moet afzonderlijk worden ingeschakeld via optie <CertCheck>.\n\nNOTE: Voor meer details, bezoek https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Configuratiebestandssjabloon.\n\nGeef het pad op naar het voorbeeldconfiguratiebestand dat bij NZBGet wordt\ngeleverd. De webinterface heeft dit bestand nodig om optiebeschrijvingen te lezen.\n\nPlaats hier niet uw eigen configuratiebestand (doorgaans opgeslagen in uw\nthuismap of in /etc/nzbget.conf), maar het ongewijzigde voorbeeldconfiguratiebestand\n(doorgaans geïnstalleerd in /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nVoorbeeld: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Doorgaan met downloaden van gedeeltelijk gedownloade bestanden.\n\nAls actief wordt de huidige toestand (de informatie over welke artikelen al zijn\ngedownload) elke seconde opgeslagen en na herstart opnieuw geladen. Dit betreft\nbestanden die zijn opgenomen in downloadtaken (meestal rar-bestanden), niet de\ndownloadtaken (nzb-bestanden) zelf. Downloadtaken worden altijd\nvoortgezet, ongeacht deze optie.\n\nHet uitschakelen van deze optie kan de schijftoegang enigszins verminderen en wordt\ndaarom aanbevolen bij snelle verbindingen.",
  "config_desc_controlip": "IP waarop de NZBGet-server luistert en dat clients gebruiken om contact te maken met NZBGet.\n\nDit kan een dns-hostnaam zijn (bijv. \"mypc\") of een IP-adres (bijv. \"192.168.1.2\" of\n\"127.0.0.1\").\n\nUw computer kan meerdere netwerkinterfaces hebben en daardoor meerdere IP-adressen.\nAls u wilt dat NZBGet luistert op alle interfaces en beschikbaar is via alle\nIP-adressen, gebruik dan de waarde \"0.0.0.0\".\n\nNOTE: Wanneer u NZBGet start als client (om externe opdrachten naar de NZBGet-server\nte sturen) en de optie <ControlIP> is ingesteld op \"0.0.0.0\", zal de client het\nIP-adres \"127.0.0.1\" gebruiken.\n\nNOTE: Als u de optie instelt op \"127.0.0.1\", kunt u alleen verbinding maken met\nNZBGet vanaf de computer waarop NZBGet draait. Deze beperking geldt ook voor de\nwebinterface.\n\nNOTE: NZBGet ondersteunt ook luisteren op Unix-domeinsockets in plaats van TCP/IP-sockets.\nOm deze modus te activeren, stelt u optie <ControlIP> in op een lokaal pad\n(bijv. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "Wachtwoord dat de NZBGet-server en de externe client gebruiken.\n\nStel in op een lege waarde om het autorisatieverzoek uit te schakelen.",
  "config_desc_controlport": "Poort die de NZBGet-server en de externe client gebruiken.\n\nNOTE: De communicatie via deze poort is niet versleuteld. Voor versleutelde\ncommunicatie, zie optie <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Gebruikersnaam die de NZBGet-server en de externe client gebruiken.\n\nStel in op een lege waarde om de gebruikersnaamcontrole uit te schakelen (alleen wachtwoord controleren).\n\nNOTE: Deze optie is toegevoegd in NZBGet 11. Oudere versies gebruikten een vooraf gedefinieerde,\nniet-wijzigbare gebruikersnaam \"nzbget\". Tools of websites van derden die zijn geschreven\nvoor oudere NZBGet-versies hebben mogelijk geen optie om een gebruikersnaam in te stellen.\nIn dat geval dient u optie <ControlUsername> in te stellen op de standaardwaarde\n\"nzbget\" of een lege waarde te gebruiken.",
  "config_desc_crashdump": "Sla geheugendump op schijf op bij programmacrash (alleen Linux).\n\nGeheugendumps (core-bestanden) zijn zeer nuttig voor foutopsporing, vooral als\nze zijn gegenereerd door het programma gecompileerd in foutopsporingsmodus.\n\nNOTE: Geheugendumps kunnen gevoelige gegevens bevatten, zoals uw login/wachtwoord\nvoor de Usenet server etc.",
  "config_desc_crashtrace": "Schrijf aanroepstapeltracering naar het log bij programmacrash (Linux en Windows).\n\nAanroepstapetraceringen zijn zeer nuttig voor foutopsporing. Aanroepstapetraceringen kunnen alleen\nworden weergegeven wanneer het programma is gecompileerd in foutopsporingsmodus.",
  "config_desc_crccheck": "Controleer CRC van gedownloade en gedecodeerde artikelen.\n\nNormaal gesproken moet deze optie zijn ingeschakeld voor betere detectie van downloadfouten\nen voor snelle par-verificatie (optie <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Toon bestanden in groepen (NZB-bestanden) in de wachtrijlijst in curses-uitvoermodus.\n\nDeze optie bepaalt de beginstatus van de curses-frontend,\nze kan tijdens uitvoering worden in-/uitgeschakeld met de G-toets.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Toont NZB-bestandsnaam in de bestandslijst in curses-uitvoermodus.\n\nDeze optie bepaalt de beginstatus van de curses-frontend,\nze kan tijdens uitvoering worden in-/uitgeschakeld met de Z-toets.",
  "config_desc_cursestime": "Toon tijdstempels in de berichtenlijst in curses-uitvoermodus.\n\nDeze optie bepaalt de beginstatus van de curses-frontend,\nze kan tijdens uitvoering worden in-/uitgeschakeld met de T-toets.",
  "config_desc_daemonusername": "Gebruikersnaam voor daemon-modus, alleen POSIX.\n\nStel de gebruiker in waaronder de daemon normaal gesproken draait (alleen POSIX in\ndaemon-modus). Stel MainDir in met een absoluut pad om zeker te zijn waar er naar\ngeschreven wordt. Hierdoor kan de NZBGet-daemon worden gestart vanuit rc.local\n(bij het opstarten) en items downloaden als een specifieke gebruikers-id.\n\nNOTE: Als DaemonUsername niet \"root\" is en niet bestaat, zal de daemon niet starten.\nNOTE: Als de daemon wordt uitgevoerd als root (supergebruiker) en DaemonUsername\nbestaat, zal nzbget de rootrechten laten vallen ten gunste van de gebruiker\ngespecificeerd door DaemonUsername.",
  "config_desc_dailyquota": "Dagelijks downloadvolumequotum.\n\nZie optie <MonthlyQuota> voor details.\n\nWaarde \"0\" schakelt de dagelijkse quotumcontrole uit.",
  "config_desc_debugtarget": "Hoe foutopsporingsmeldingen moeten worden weergegeven.\n\nFoutopsporingsmeldingen kunnen alleen worden weergegeven als het programma is gecompileerd in\nfoutopsporingsmodus: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Doelmap voor gedownloade bestanden.\n\nAls u onderscheid wilt maken tussen gedeeltelijk gedownloade bestanden en\nvoltooide downloads, gebruik dan ook de optie <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Hoe detailmeldingen moeten worden weergegeven.",
  "config_desc_directrename": "Bestanden direct hernoemen tijdens het downloaden.\n\nDit is vergelijkbaar met par-hernoemen (optie <ParRename>) maar de bestanden\nworden hernoemd tijdens het downloaden in plaats van tijdens de naverwerkingsfase. Dit\nvereist een speciale bestandsafhandeling en werkt alleen voor gezonde downloads.",
  "config_desc_directunpack": "Bestanden direct uitpakken tijdens het downloaden.\n\nWanneer actief worden bestanden uitgepakt tijdens het downloaden in plaats van tijdens de naverwerkingsfase.\nDit werkt alleen voor gezonde downloads. Beschadigde downloads worden uitgepakt\nzoals gebruikelijk tijdens de naverwerkingsfase na par-herstel.\n\nNOTE: Deze optie vereist dat uitpakken in het algemeen is ingeschakeld via optie <Unpack>.\nNOTE: Voor de beste resultaten activeer ook optie <DirectRename> en optie <ReorderFiles>.",
  "config_desc_directwrite": "Gedecodeerde artikelen rechtstreeks naar het doeluitvoerbestand schrijven.\n\nBestanden worden in meerdere stukken (artikelen) op Usenet geplaatst. Elk bestand\nbestaat doorgaans uit honderden artikelen.\n\nWanneer optie <DirectWrite> is uitgeschakeld en de artikelcache (optie\n<ArticleCache>) niet actief of vol is, slaat het programma gedownloade\nartikelen op in de tijdelijke map en leest ze later allemaal opnieuw om ze\nte schrijven naar het doelbestand.\n\nWanneer optie <DirectWrite> is ingeschakeld, maakt het programma eerst het\ndoelbestand aan met de vereiste grootte (totale grootte van alle artikelen),\nen schrijft de artikelen vervolgens rechtstreeks naar dit bestand zonder tijdelijke\nbestanden aan te maken. Als de artikelcache (optie <ArticleCache>) actief is,\nworden de gedownloade artikelen eerst in de cache opgeslagen en naar het\ndoelbestand geschreven wanneer de cache wordt leeggemaakt. Dit gebeurt wanneer\nalle artikelen van het bestand zijn gedownload of wanneer de cache voor 90% vol is.\n\nDirect schrijven is afhankelijk van de mogelijkheid van het bestandssysteem om\nlege bestanden aan te maken zonder ruimte op de schijf toe te wijzen (sparse files),\nwat de meeste moderne bestandssystemen ondersteunen, waaronder EXT3, EXT4\nen NTFS. De bekende uitzondering is HFS+ (standaard bestandssysteem op OSX).\n\nDirect schrijven verbetert doorgaans de prestaties door het aantal schijfbewerkingen\nte verminderen, maar kan meer gefragmenteerde bestanden produceren wanneer het\nworden gebruikt zonder artikelcache.",
  "config_desc_diskspace": "Pauzeer als de schijfruimte onder deze waarde komt.\n\nSchijfruimte wordt gecontroleerd voor mappen die worden aangewezen door optie <DestDir> en\noptie <InterDir>.\n\nWaarde \"0\" schakelt de controle uit.",
  "config_desc_downloadrate": "Stel de maximale downloadsnelheid in bij het starten van het programma.\n\nDe downloadsnelheid kan later worden gewijzigd in de webinterface of via externe aanroepen.\n\nWaarde \"0\" betekent geen snelheidsbeperking.",
  "config_desc_dupecheck": "Controleer op dubbele titels.\n\nAls deze optie is ingeschakeld, controleert het programma bij het toevoegen van een nieuw nzb-bestand:\n1) als de geschiedenis dezelfde titel bevat (zie hieronder) met een successtatus,\n   wordt het nzb-bestand niet aan de wachtrij toegevoegd;\n2) als de downloadwachtrij al dezelfde titel bevat, wordt het nzb-bestand\n   als back-up aan de wachtrij toegevoegd (als het eerste bestand mislukt);\n3) als het nzb-bestand dubbele vermeldingen bevat. Dit helpt fouten te vinden\n   in slechte nzb-bestanden.\n\n\"Dezelfde titel\" betekent dat de nzb-bestandsnaam hetzelfde is of de duplicaatsleutel\nhetzelfde is. Duplicaatsleutels worden ingesteld door ophalen uit RSS-feeds met behulp van\ntitelidentificatievelden die door de RSS-provider worden aangeleverd (imdbid of rageid/seizoen/aflevering).\n\nAls duplicaten worden gedetecteerd, wordt slechts één ervan gedownload. Als de download\nmislukt, wordt een ander duplicaat geprobeerd. Als de download slaagt, worden alle resterende\nduplicaten uit de wachtrij verwijderd.\n\nNOTE: Voor automatische duplicaatverwerking moet optie <HealthCheck> zijn\ningesteld op \"Delete\", \"Park\" of \"None\". Als het is ingesteld op \"Pause\" moet u\nhandmatig een ander duplicaat hervatten (als dat in de wachtrij staat).\n\nNOTE: Voor meer informatie over duplicaten zie https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Hoe foutmeldingen moeten worden weergegeven.",
  "config_desc_eventinterval": "Minimaal interval tussen wachtrijgebeurtenissen.\n\nExtensiescripts kunnen zich aanmelden voor voortgangsmeldingen tijdens\nhet downloaden. Voor downloads met veel kleine bestanden kunnen de gebeurtenissen\nzo vaak worden geactiveerd dat de systeembelasting toeneemt door de uitvoering van scripts.\n\nMet deze optie kunt u het aantal aanroepen van scripts verminderen door\n\"file-downloaded\"-gebeurtenissen over te slaan als de vorige aanroep voor dezelfde\ndownload (nzb-bestand) korte tijd geleden is uitgevoerd (zoals gedefinieerd door\nde optie).\n\nWaarde \"-1\" schakelt \"file-downloaded\"-gebeurtenissen uit. Scripts worden nog steeds\nop de hoogte gesteld van andere gebeurtenissen (zoals \"nzb-added\" of \"nzb-downloaded\").",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Bestanden te verwijderen na succesvolle download.\n\nLijst van bestandsextensies, bestandsnamen of bestandsmaskers om te verwijderen na\neen succesvolle download. Als uitpakken of par-controle mislukt, wordt de opruiming\nniet uitgevoerd. Als de download geen archieven of par-bestanden bevat,\nwordt de opruiming uitgevoerd als de gezondheid 100% is. Als de parameter \"unpack\"\nis uitgeschakeld voor dat nzb-bestand, wordt de opruiming niet uitgevoerd.\n\nDe vermeldingen moeten worden gescheiden door komma's. De vermeldingen kunnen bestandsextensies,\nbestandsnamen of bestandsmaskers zijn die jokertekens * en ? bevatten.\n\nVoorbeeld: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Lijst van actieve extensiescripts voor nieuwe downloads.\n\nExtensiescripts die gekoppeld zijn aan nzb-bestanden worden uitgevoerd voor, tijdens\nof na het downloaden, zoals gedefinieerd door de scriptontwikkelaar.\n\nElke download (nzb-bestand) heeft zijn eigen lijst van extensiescripts; de lijst\nkan worden bekeken en gewijzigd in de webinterface in het downloaddetailsvenster of\nvia de API. Optie <Extensions> stelt de standaardwaarden in voor nieuwe downloads; wijzigingen\naan optie <Extensions> hebben geen invloed op downloads die al in de wachtrij staan.\n\nWanneer een nzb-bestand aan de wachtrij wordt toegevoegd, kan er een categorie aan worden toegewezen. In dat\ngeval heeft optie <CategoryX.Extensions> (indien niet leeg) voorrang en\nbepaal de scripts voor dat nzb-bestand; bijgevolg heeft de globale optie <Extensions>\ngeen effect voor dat nzb-bestand.\n\nBepalde extensies werken globaal voor het hele programma in plaats van\nper nzb. Dergelijke extensies worden eenmalig geactiveerd en kunnen niet worden overschreven\nper categorie of per nzb.\n\nDe scripts in de lijst moeten worden gescheiden door komma's of puntkomma's. Alle\nscripts moeten worden opgeslagen in de map die is ingesteld via optie <ScriptDir> en\npaden relatief aan <ScriptDir> moeten hier worden ingevoerd.\n\nVoorbeeld: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: De uitvoeringsvolgorde van scripts wordt bepaald door optie <ScriptOrder>, niet\ndoor hun volgorde in optie <Extensions>.\n\nNOTE: Voor ontwikkelaarsdocumentatie bezoek https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Behandel alle items bij de eerste ophaalactie als achterstand.\n\n yes - wanneer de feed voor de allereerste keer wordt opgehaald (of na\n       het wijzigen van de URL of het filter) worden alle bestaande items genegeerd\n       (gemarkeerd als achterstand). De items die bij volgende ophaalacties worden\n       gevonden, worden verwerkt;\n no  - alle items worden verwerkt, zelfs bij de eerste ophaalactie (of na\n       het wijzigen van de URL of het filter).",
  "config_desc_feed_category": "Categorie voor toegevoegde nzb-bestanden.\n\nNOTE: Feedproviders kunnen de categorienaam opnemen in de respons wanneer een nzb-bestand\nwordt gedownload. Om de categorie van de provider te gebruiken, laat u deze optie leeg\nen gebruikt u <Feed1.CategorySource> dienovereenkomstig.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Waar de categorie-informatie voor een download vandaan te halen.\n\n Auto     - Probeer de categorie eerst op te halen uit het NZB-bestand. Als niet gevonden,\n              probeer het feedbestand.\n NzbFile  - Haal de categorie altijd op uit het NZB-bestand. Als niet gevonden, wordt de\n              categorie leeg gelaten.\n FeedFile - Haal de categorie altijd op uit het feedbestand. Als niet gevonden, wordt de\n              categorie leeg gelaten.\n NOTE: Deze optie werkt alleen wanneer filters geen categorie hebben ingesteld en de optie <Feed1.Category> leeg is.",
  "config_desc_feed_extensions": "Lijst van RSS-feedextensiescripts die moeten worden uitgevoerd voor RSS-inhoud.\n\nDe scripts in de lijst moeten worden gescheiden met komma's of puntkomma's. Alle\nscripts moeten worden opgeslagen in de map die is ingesteld via optie <ScriptDir> en\nrelatieve paden ten opzichte van <ScriptDir> moeten hier worden ingevoerd.\n\nNOTE: Voor ontwikkelaarsdocumentatie bezoek https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Filterregels voor items.\n\nGebruik een filter om ongewenste items in de feed te negeren. In de eenvoudigste versie\nis het filter een door spaties gescheiden lijst van woorden die aanwezig moeten zijn in\nde itemtitel.\n\nVoorbeeld: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Dit is een korte documentatie, voor meer informatie bezoek\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nFeedfilter bestaat uit regels - één regel per rij. Elke regel definieert\neen zoekstring en een opdracht die moet worden uitgevoerd als de zoekstring\novereenkomt. Er zijn vijf soorten regelopdrachten: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Omdat opties in het configuratiebestand niet meerdere regels kunnen beslaan,\nmoeten de regels worden gescheiden met het %-teken (procent).\n\nDefinitie van een regel:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] zoekstring\n\n A - declareert een Accept-regel. Regels zijn standaard accept-regels, de\n     \"A:\" kan worden weggelaten. Als het feeditem overeenkomt met de regel wordt het\n     item als goed beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.\n R - declareert een Reject-regel. Als het feeditem overeenkomt met de regel wordt het\n     item als slecht beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.\n Q - declareert een Require-regel. Als het feeditem NIET overeenkomt met de regel\n     wordt het item als slecht beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.\n O - declareert een Options-regel. Als het feeditem overeenkomt met de regel worden de\n     opties die in de regel zijn gedeclareerd ingesteld voor het item. Het item wordt\n     via deze regel noch geaccepteerd noch afgewezen, maar kan later worden geaccepteerd\n     door een van de Accept-regels. In dat geval heeft het item zijn opties al ingesteld\n     (tenzij de Accept-regel deze overschrijft).\n # - regels die beginnen met # worden beschouwd als opmerkingen en worden genegeerd. U\n     kunt opmerkingen gebruiken om complexe regels uit te leggen of om regels tijdelijk\n     uit te schakelen voor foutopsporing.\n\nOpties maken het mogelijk eigenschappen in te stellen op nzb-bestanden. Het is een\nkommagescheiden lijst van eigenschapsnamen met hun waarden.\n\nDefinitie van een optie:\n naam:waarde\n\nOpties kunnen worden gedefinieerd met lange optienamen of korte namen:\n category (cat, c)    - stel categorienaam in, waarde is een tekst;\n pause (p)            - voeg nzb toe in gepauzeerde of niet-gepauzeerde toestand, mogelijke\n                        waarden zijn: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - stel prioriteit in, waarde is een geheel getal met teken;\n priority+ (pr+, r+)  - verhoog prioriteit, waarde is een geheel getal met teken;\n dupescore (ds, s)    - stel duplicaatscore in, waarde is een geheel getal met teken;\n dupescore+ (ds+, s+) - verhoog duplicaatscore, waarde is een geheel getal met teken;\n dupekey (dk, k)      - stel duplicaatsleutel in, waarde is een tekst;\n dupekey+ (dk+, k+)   - voeg toe aan duplicaatsleutel, waarde is een tekst;\n dupemode (dm, m)     - stel duplicaatcontrolemodus in, mogelijke waarden\n                        zijn: score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- genereer duplicaatsleutel met behulp van dit rageid\n                        (geheel getal) en seizoen/afleveringnummers;\n series\t\t\t\t- genereer duplicaatsleutel met behulp van serie-identificatie\n                        (elke unieke tekst) en seizoen/afleveringnummers.\n\nVoorbeelden van optiedefinities:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nRegelopties overschrijven waarden die zijn ingesteld in feedopties.\n\nDe zoekstring is vergelijkbaar met die in zoekmachines. Deze bestaat uit\nzoektermen gescheiden door spaties. Elke term wordt gecontroleerd voor een feeditem\nen als ze allemaal slagen wordt de regel als overeenkomend beschouwd.\n\nDefinitie van een term:\n [+|-][veld:][opdracht]parameter\n\n +       - declareert een positieve term. Termen zijn standaard positief,\n           het \"+\" kan worden weggelaten;\n -       - declareert een negatieve term. Als de term slaagt wordt het feeditem\n           genegeerd;\n veld    - veld waarop de term wordt toegepast. Als niet opgegeven\n           wordt het standaardveld \"title\" gebruikt;\n opdracht - een speciaal teken dat aangeeft hoe de parameter moet worden\n           geïnterpreteerd (volgend na de opdracht):\n           @  - zoek naar tekst \"param\". Dit is de standaardopdracht,\n                de \"@\" kan worden weggelaten;\n           $  - \"param\" definieert een reguliere expressie (met POSIX Extended\n                Regular Expressions syntaxis);\n           =  - gelijk aan;\n           <  - kleiner dan;\n           <= - gelijk aan of kleiner dan;\n           >  - groter dan;\n           >= - gelijk aan of groter dan;\n param   - parameter voor de opdracht.\n\nOpdrachten @ en $ zijn voor gebruik met tekstvelden (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Opdrachten =, <, <=, > en >= zijn voor gebruik\nmet numerieke velden (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nAlleen de velden title, filename en age zijn altijd aanwezig. De beschikbaarheid van\nandere velden is afhankelijk van de RSS-feedprovider.\n\nElk newznab-attribuut (gecodeerd als \"newznab:attr\" in de RSS-feed) kan\nworden gebruikt als zoekveld met het voorvoegsel \"attr-\", bijvoorbeeld \"attr-genre\".\n\nTekstzoekopdracht (Opdracht @) ondersteunt jokertekens * (komt overeen met\neen willekeurig aantal tekens), ? (komt overeen met één willekeurig teken)\nen # (komt overeen met één cijfer).\nTekstzoekopdracht wordt standaard uitgevoerd op woorden (woordzoekmodus): de\nveldinhoud wordt opgesplitst in woorden en elk woord wordt vervolgens gecontroleerd\ntegen het patroon. Als het zoekpatroon begint en eindigt met * (ster)\nwordt de zoekopdracht uitgevoerd op de volledige veldinhoud\n(subtekenreekszoekmodus). Als het zoekpatroon woordscheidingstekens bevat\n(behalve * en ?) wordt de zoekopdracht uitgevoerd op het gehele\nveld (de woordzoekopdracht zou in dit geval uiteraard nooit succesvol zijn).\nWoordscheidingstekens zijn: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nVeld \"size\" kan achtervoegsels \"K\" of \"KB\" hebben voor kilobytes, \"M\" of \"MB\"\nvoor megabytes en \"G\" of \"GB\" voor gigabytes. Veld \"age\" kan achtervoegsels\n\"m\" hebben voor minuten, \"h\" voor uren en \"d\" voor dagen. Als er geen achtervoegsel\nis opgegeven, is de standaard dagen.\n\nVoorbeelden (de afsluitende ; of . maakt geen deel uit van het filter):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Dit is een korte documentatie, voor meer informatie bezoek\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Hoe vaak op nieuwe items moet worden gecontroleerd.\n\nWaarde \"0\" schakelt de automatische controle van deze feed uit.",
  "config_desc_feed_name": "Naam van de RSS-feed.\n\nDe naam wordt gebruikt in de UI en voor logboekregistratie. Het kan elke willekeurige tekst zijn.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "Nzb-bestanden als gepauzeerd toevoegen.",
  "config_desc_feed_priority": "Prioriteit voor toegevoegde nzb-bestanden.\n\nPrioriteit kan elke gehele waarde zijn. De webinterface werkt echter\nmet slechts zes vooraf gedefinieerde prioriteiten: -100 (zeer lage prioriteit), -50\n(lage prioriteit), 0 (normale prioriteit, standaard), 50 (hoge prioriteit),\n100 (zeer hoge prioriteit) en 900 (geforceerde prioriteit). Downloads met\nprioriteiten gelijk aan of hoger dan 900 worden gedownload en\nnabewerkd, zelfs als het programma in gepauzeerde toestand is (geforceerde modus).",
  "config_desc_feed_url": "Adres (URL) van de RSS-feed.\n\nVoorbeeld: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Bewaar de geschiedenis van verouderde feeditems.\n\nNa het ophalen van een RSS-feed wordt de informatie over opgenomen items (nzb-bestanden)\nopgeslagen op schijf. Dit maakt het mogelijk nieuwe items te detecteren bij de volgende ophaalactie.\nFeedproviders werken RSS-feeds voortdurend bij. Omdat de feedlengte beperkt is\n(doorgaans 100 items of minder) worden oude items verdrongen door nieuwe.\nWanneer een item niet meer aanwezig is in de feed, is het niet nodig\nde informatie over dit item op de schijf te bewaren.\n\nAls de optie is ingesteld op \"0\", worden verouderde items onmiddellijk uit de geschiedenis verwijderd.\n\nAnderzijds worden de items voor het gedefinieerde aantal dagen in de geschiedenis bewaard.\nHet bewaren van items gedurende een paar dagen helpt in situaties wanneer de feedprovider\ntechnische problemen heeft en mogelijk reageert met lege feeds (of met ontbrekende\nitems). Wanneer het technische probleem is opgelost, kunnen de items opnieuw verschijnen in de\nfeed, waardoor het programma items opnieuw downloadt als ze niet in de feedgeschiedenis werden gevonden.",
  "config_desc_filenaming": "Hoe gedownloade bestanden te benoemen.\n\n Article - gebruik bestandsnamen opgeslagen in artikelmetadata;\n Nzb     - gebruik bestandsnamen zoals gedefinieerd in het nzb-bestand;\n Auto    - geef de voorkeur aan namen uit artikelmetadata; gebruik voor versleutelde bestanden\n           namen uit het nzb-bestand.\n\nNOTE: Deze optie stelt de naamgevingsconventie in voor bestanden die in nzb zijn vermeld. Het heeft geen\neffect op bestanden die uit archieven zijn geëxtraheerd.",
  "config_desc_flushqueue": "Downloadwachtrij naar schijf wegschrijven.\n\nBestandsbuffers voor het wachtrijstatusbestand onmiddellijk leegmaken. Dit verbetert\nde veiligheid van het wachtrijbestand, maar kan de schijfprestaties verminderen door\nhet uitschakelen van schijfcaching voor het wachtrijstatusbestand.\n\nU kunt deze optie uitschakelen als dit de schijfprestaties op uw systeem negatief\nbeïnvloedt. In dat geval dient u back-ups te maken van de wachtrijmap (optie <QueueDir>).\nHoud de optie ingeschakeld als uw systeem vaak crasht.",
  "config_desc_formauth": "Authenticeren via webformulier.\n\nDe voorkeurs- en standaardmethode voor authenticatie in de webinterface is via\nHTTP-authenticatie. Webbrowsers tonen een speciaal dialoogvenster om gebruikersnaam\nen wachtwoord in te voeren, die vervolgens naar NZBGet worden teruggestuurd. Soms\nwerken browserplugins voor het opslaan en invullen van wachtwoorden niet goed met\nhet ingebouwde dialoogvenster van de browser. Om dergelijke tools te ondersteunen\nbiedt NZBGet een alternatief authenticatiemechanisme via een webformulier.",
  "config_desc_hardlinking": "Bestanden hardlinken tijdens het downloaden.\n\n Hardlink de definitieve bestanden tijdens het downloaden in <DestDir>.\n <InterDir> en <DestDir> moeten zich op hetzelfde bestandssysteem bevinden.\n Nuttig voor het streamen van media van Usenet.\n\nNOTE: Alleen nodig als <DirectRename> is ingeschakeld.\n\nNOTE: Op Windows wordt alleen het NTFS-bestandssysteem ondersteund.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Bestandsextensies te negeren tijdens hardlinken.\n\nVoorbeeld: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Alleen nodig als <HardLinking> is ingeschakeld.",
  "config_desc_healthcheck": "Wat te doen als de downloadgezondheid onder de kritieke grens daalt (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - nzb-bestand uit de wachtrij verwijderen, ook reeds gedownloade bestanden verwijderen;\n Park   - nzb-bestand naar geschiedenis verplaatsen, reeds gedownloade bestanden bewaren. Opdrachten\n          \"Resterende bestanden downloaden\" en \"Mislukte artikelen opnieuw proberen\" zijn beschikbaar\n          voor dit nzb-bestand;\n Pause  - nzb-bestand pauzeren;\n None   - niets doen (download voortzetten).\n\nNOTE: Voor automatische afhandeling van duplicaten moet de optie zijn ingesteld op \"Delete\", \"Park\"\nof \"None\". Als het is ingesteld op \"Pause\" moet u handmatig een ander\nduplicaat van de geschiedenis naar de wachtrij verplaatsen. Zie ook optie <DupeCheck>.\n\nNOTE: Wanneer optie <ParScan> is ingesteld op \"Dupe\" wordt de park-actie alleen uitgevoerd\nals de artikelvolledigheid onder 10% is (empirische drempel). Dit is om\nde efficiëntie van de dupe par-scanmodus te verbeteren.",
  "config_desc_infotarget": "Hoe informatiemeldingen moeten worden weergegeven.",
  "config_desc_interdir": "Map voor het opslaan van tussenliggende bestanden.\n\nAls deze optie is ingesteld (niet leeg), worden de bestanden eerst naar\ndeze map gedownload. Na een succesvolle download van het nzb-bestand (mogelijk\nna par-herstel) worden de bestanden verplaatst naar de doelmap\n(optie <DestDir>). Als de download of het uitpakken mislukt, blijven de bestanden in\nde tussenliggende map.\n\nHet gebruik van een tussenliggende map kan de uitpakprestaties aanzienlijk verbeteren\nals u de tussenliggende map (optie <InterDir>) en de doelmap (optie <DestDir>)\nop afzonderlijke fysieke harde schijven kunt plaatsen.\n\nNOTE: Als de optie <InterDir> op een lege waarde is ingesteld, worden de gedownloade\nbestanden rechtstreeks in de doelmap geplaatst (optie <DestDir>).",
  "config_desc_keephistory": "Bewaar de geschiedenis van gedownloade nzb-bestanden.\n\nNa het downloaden en nabewerken worden de items aan de geschiedenis toegevoegd, waar\nhun status kan worden gecontroleerd en ze indien nodig opnieuw kunnen worden nabewerkd.\n\nNa het verstrijken van de gedefinieerde periode:\n\nAls optie <DupeCheck> actief is, worden de items verborgen en wordt de hoeveelheid\nbewaard gegevens aanzienlijk verminderd (voor betere prestaties); alleen\nvelden die nodig zijn voor duplicaatcontrole worden bewaard. Het item blijft in de\nverborgen geschiedenis (voor altijd);\n\nAls optie <DupeCheck> NIET actief is, worden de items uit de geschiedenis verwijderd.\n\nWanneer een mislukt item uit de geschiedenis wordt verwijderd of verborgen wordt, worden alle gedownloade\nbestanden van dat item van de schijf verwijderd.\n\nWaarde \"0\" schakelt de geschiedenis uit. Duplicaatcontrole werkt dan niet.",
  "config_desc_lockfile": "Vergrendelingsbestand voor daemon-modus, alleen POSIX.\n\nWanneer gestart in daemon-modus maakt het programma het vergrendelingsbestand aan en\nschrijft het proces-id (PID) erin. Die informatie kan worden gebruikt in shell-scripts.\nAls het vergrendelingsbestand niet kan worden aangemaakt of de vergrendeling niet\nverkregen kan worden, wordt de daemon beëindigd om onbedoeld starten van meerdere\ndaemons te voorkomen.\n\nStel in op een lege waarde om het aanmaken van het vergrendelingsbestand en de\ncontrole op een andere actieve instantie uit te schakelen (niet aanbevolen).",
  "config_desc_logbuffer": "Aantal berichten opgeslagen in de schermbuffer.",
  "config_desc_logfile": "Waar het logbestand moet worden opgeslagen, als het aangemaakt moet worden.\n\nNOTE: Zie ook optie <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Hoofdmap voor alle taken.\n\nOp POSIX kunt u \"~\" gebruiken als alias voor de thuismap (bijv. \"~/downloads\").\nOp Windows gebruikt u absolute paden (bijv. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Maandelijks downloadvolumequotum.\n\nTijdens het downloaden wordt het quotum voortdurend bewaakt en het downloaden\nwordt automatisch gestopt als de limiet is bereikt. Zodra de volgende factureringsmaand\nbegint, wordt de status \"quotum bereikt\" automatisch opgeheven en gaat het downloaden\nverder.\n\nDownloads met geforceerde prioriteit worden verwerkt ongeacht de quotumstatus.\n\nWaarde \"0\" schakelt de maandelijkse quotumcontrole uit.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Verwijder het bron-nzb-bestand wanneer het niet meer nodig is.\n\nSchakel deze optie in voor automatische verwijdering van het bron-nzb-bestand uit de\ninkomende map wanneer het programma het niet meer nodig heeft (het\nnzb-bestand is verwijderd uit de wachtrij en geschiedenis).",
  "config_desc_nzbdir": "Map voor inkomende nzb-bestanden.\n\nAls een nieuw nzb-bestand via de webinterface of RPC-API aan de wachtrij wordt toegevoegd,\nwordt het opgeslagen in deze map en vervolgens verwerkt door extensiescripts (optie <Extensions>).\n\nDeze map wordt ook gecontroleerd op nieuwe nzb-bestanden en gecomprimeerde archieven\n(zip, rar, 7z, tar, gz, enz.). Zie opties <NzbDirArchiveScan> en <NzbDirArchiveAction>.\n\nDe map kan submappen bevatten. Een bestand in de wachtrij vanuit een submap\nwordt automatisch toegewezen aan de categorie die overeenkomt met de naam van de submap.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Actie voor verwerkte archieven in NzbDir.\n\n Move   - verplaats het archief naar de submap '_processed' (bij succes) of '_broken'\n          (bij mislukking).\n Delete - verwijder het archief.\n\nNOTE: Bestanden worden ALLEEN verwijderd als .nzb-bestanden succesvol zijn geïmporteerd.\nNOTE: Als het archief andere bestanden dan .nzb bevat, wordt het archief NIET\nverwijderd om onbedoeld gegevensverlies te voorkomen. In plaats daarvan wordt het verplaatst naar\nde map '_processed'.\nAls de verwerking mislukt, wordt het bestand verplaatst naar de map '_broken' om gegevensverlies te voorkomen.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Scan archieven (zip, rar, 7z, enz.) in <NzbDir> op .nzb-bestanden.\n\n yes - scan archieven (extraheer naar tijdelijke sandbox). Zie optie <NzbDirArchiveAction>\n       voor gedrag na het scannen.\n no  - negeer archieven (verwerk alleen onbewerkte .nzb-bestanden).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Hoe oud een nzb-bestand minimaal moet zijn voordat het in de wachtrij wordt geladen.\n\nNZBGet controleert of het nzb-bestand de afgelopen seconden niet is gewijzigd, zoals\ngedefinieerd door deze optie. Dat veiligheidsinterval voorkomt het laden van bestanden\ndie nog niet volledig zijn opgeslagen op schijf, bijvoorbeeld als ze nog worden\ngedownload in de webbrowser.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Hoe vaak de inkomende map (optie <NzbDir>) moet worden gecontroleerd op nieuwe\nnzb-bestanden (seconden).\n\nWaarde \"0\" schakelt de controle uit.\n\nNOTE: nzb-bestanden worden verwerkt door extensiescripts. Zie optie <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Maak een log aan voor elk gedownload nzb-bestand.\n\nDe berichten worden voor elke download afzonderlijk opgeslagen en kunnen op elk moment\nworden bekeken in het dialoogvenster voor downloaddetails of het dialoogvenster voor geschiedenis.",
  "config_desc_outputmode": "Stel de schermuitvoermodus in.\n\nloggable - alleen berichten worden naar de standaarduitvoer afgedrukt;\ncolored  - drukt berichten af (met eenvoudige kleuring voor berichtcategorieën)\n           en downloadvoortgangsinformatie; gebruikt escape-reeksen om de cursor te verplaatsen;\ncurses   - geavanceerde interactieve interface met de mogelijkheid om de\n           downloadwachtrij te bewerken en diverse uitvoeropties.",
  "config_desc_parbuffer": "Geheugenlimiet voor par-herstelbuffer.\n\nStel de hoeveelheid RAM in die de par-checker mag gebruiken tijdens herstel. Als de\nbuffer even groot is als de totale omvang van alle beschadigde blokken, is de\nherstelsnelheid optimaal. De optie stelt de maximale buffergrootte in; de\ntoegewezen buffer kan kleiner zijn.\n\nAls u veel RAM heeft, stel de optie in op enkele honderden (MB) voor de\nbeste herstelprestaties.",
  "config_desc_parcheck": "Of en hoe par-verificatie moet worden uitgevoerd.\n\n Auto   - par-controle wordt uitgevoerd wanneer nodig. Één par2-bestand wordt altijd\n          gedownload. Aanvullende par2-bestanden worden gedownload indien nodig\n          voor herstel. Herstel wordt uitgevoerd als de optie <ParRepair>\n          is ingeschakeld;\n Always - elke download controleren (zelfs onbeschadigde). Één par2-bestand wordt\n          altijd gedownload. Aanvullende par2-bestanden worden gedownload\n          indien nodig voor herstel. Herstel wordt uitgevoerd als de optie\n          <ParRepair> is ingeschakeld;\n Force  - par-controle forceren voor elke download (zelfs onbeschadigde). Alle\n          par2-bestanden worden altijd gedownload. Herstel wordt uitgevoerd als\n          de optie <ParRepair> is ingeschakeld;\n Manual - par-controle wordt overgeslagen. Één par2-bestand wordt altijd\n          gedownload. Als een beschadigde download wordt gedetecteerd, worden alle\n          par2-bestanden gedownload maar vindt noch par-controle noch par-herstel\n          plaats. De download kan dan handmatig worden hersteld,\n          eventueel op een andere snellere computer.",
  "config_desc_parignoreext": "Bestanden te negeren tijdens par-controle.\n\nLijst van bestandsextensies, bestandsnamen of bestandsmaskers om te negeren bij\npar-hernoemen en par-controle. De vermeldingen moeten worden gescheiden door\nkomma's.\n\nDe vermeldingen moeten worden gescheiden door komma's. De vermeldingen kunnen bestandsextensies,\nbestandsnamen of bestandsmaskers zijn die jokertekens * en ? bevatten.\n\nAls par-hernoemen of par-controle ontbrekende of beschadigde bestanden detecteert, worden\nbestanden die overeenkomen met deze optie genegeerd en wordt geen herstel gestart.\nDit voorkomt tijdrovend herstel voor onbelangrijke bestanden.\n\nVoorbeeld: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Downloadwachtrij pauzeren tijdens controle/herstel.\n\nSchakel de optie in om de CPU meer tijd te geven voor par-controle/herstel. Dit helpt\nom controle/herstel te versnellen op trage CPU's met een snelle verbinding (bijv. NAS-apparaten).\n\nNOTE: Als de par-checker aanvullende par-bestanden nodig heeft, wordt de wachtrij tijdelijk hervat.\n\nNOTE: Zie ook opties <ScriptPauseQueue> en <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Snelle bestandsverificatie tijdens par-controle.\n\nAls de optie actief is, worden bestanden snel geverifieerd met behulp van\nchecksums berekend tijdens het downloaden; snelle verificatie is zeer snel\nomdat het geen bestanden van schijf hoeft te lezen. NZBGet\nkent de checksums van gedownloade bestanden en vergelijkt ze snel met\nchecksums opgeslagen in het par-bestand.\n\nAls de optie is uitgeschakeld, worden bestanden op de gebruikelijke manier geverifieerd. Dat is\nlangzaam. Gebruik dit als de snelle verificatie niet correct werkt.",
  "config_desc_parrename": "Controleer op hernoemde en ontbrekende bestanden met behulp van par-bestanden.\n\nPar-hernoemen herstelt originele bestandsnamen met behulp van informatie opgeslagen\nin par2-bestanden. Het detecteert ook ontbrekende bestanden (bestanden vermeld in\npar2-bestanden maar niet aanwezig op schijf). Wanneer ingeschakeld wordt par-hernoemen\nuitgevoerd als de eerste stap van naverwerking voor elk nzb-bestand.\n\nPar-hernoemen is zeer snel en wordt sterk aanbevolen, vooral als\nuitpakken is uitgeschakeld.",
  "config_desc_parrepair": "Automatisch par-herstel na par-verificatie.\n\nAls optie <ParCheck> is ingesteld op \"Auto\" of \"Force\" bepaalt deze optie\nof de download moet worden hersteld wanneer nodig. De optie kan worden\nuitgeschakeld als een computer niet genoeg CPU-vermogen heeft, omdat herstel\nte veel resources en tijd kan vergen op een trage computer.",
  "config_desc_parscan": "Welke bestanden moeten worden gescand tijdens par-verificatie (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - scan alleen bestanden die tot de par-set behoren;\n Extended - scan eerst bestanden die tot de par-set behoren, scan andere bestanden totdat\n            alle ontbrekende bestanden zijn gevonden;\n Full     - scan alle bestanden in de doelmap. Kan zeer tijdrovend zijn\n            maar kan soms herstellen waar Limited en Extended falen;\n Dupe     - scan eerst bestanden die tot de par-set behoren, scan andere bestanden totdat\n            herstel mogelijk is. Zelfs bestanden van andere dubbele downloads\n            worden gescand. Kan zeer tijdrovend zijn maar levert de beste resultaten.",
  "config_desc_parthreads": "Aantal threads te gebruiken tijdens par-herstel.\n\nOp multi-core CPU's stelt u voor de beste snelheid de optie in op het aantal\nlogische kernen (fysieke kernen + hyper-threading-eenheden). Als u de CPU\nvolledig wilt benutten, moet u mogelijk één of twee extra threads toevoegen\nom te compenseren voor wachtintervallen bij threadsynchronisatie.\n\nOp single-core CPU's gebruik slechts één thread.\n\nStel in op '0' om automatisch alle beschikbare CPU-kernen te gebruiken (werkt mogelijk niet\nop oude of exotische platforms).",
  "config_desc_partimelimit": "Maximaal toegestane tijd voor par-herstel.\n\nAls u NZBGet gebruikt op een zeer trage computer zoals een NAS-apparaat, kan het nuttig zijn om\nde toegestane tijd voor par-herstel te beperken. NZBGet berekent de geschatte tijd\ndie nodig is voor par-herstel. Als de geschatte waarde de hier gedefinieerde limiet overschrijdt,\nannuleert NZBGet het herstel.\n\nOm een valse annulering te voorkomen vergelijkt NZBGet de geschatte tijd met\n<ParTimeLimit> na de eerste 5 minuten van herstel, wanneer de berekende\ngeschatte tijd min of meer nauwkeurig is. Maar als <ParTimeLimit> is\ningesteld op een waarde kleiner dan 5 minuten, wordt de vergelijking gemaakt na de eerste\nvolledige minuut.\n\nWaarde \"0\" betekent onbeperkt.\n\nNOTE: De optie beperkt alleen de tijd die nodig is voor herstel. Het heeft geen\ninvloed op de eerste fase van parcheck - verificatie van bestanden. De\nverificatiesnelheid is echter constant en hangt niet af van de bestandsintegriteit,\nwaardoor het niet nodig is de tijd voor de eerste fase te beperken.",
  "config_desc_poststrategy": "Nabewerkingsstrategie.\n\n Sequential - gedownloade items worden nabewerkd vanuit een wachtrij, één item tegelijk,\n              om de meeste computerbronnen aan elk item te wijden. Daarom zal een\n              nabewerking par-reparatie voorkomen dat een andere taak wordt uitgevoerd,\n              zelfs als het item geen par-reparatie vereist;\n Balanced   - items die geen par-reparatie nodig hebben, worden één voor één nabewerkd,\n              terwijl par-reparatietaken ook gelijktijdig één na de andere kunnen worden\n              uitgevoerd. Dit betekent dat een nabewerking par-reparatie niet voorkomt\n              dat een andere taak wordt uitgevoerd, maar ten koste van meer\n              computerbronnen;\n Aggressive - verwerkt gelijktijdig tot drie items na, inclusief\n              één par-reparatietaak;\n Rocket     - verwerkt gelijktijdig tot zes items na, inclusief één\n              of twee par-reparatietaken.\n\nNOTE: Computerbronnen zijn zwaar belast bij nabewerking met gelijktijdige taken -\nzorg ervoor dat de hardware hiervoor geschikt is.",
  "config_desc_propagationdelay": "Propagatievertraging naar uw nieuwsservers.\n\nDe optie stelt de minimale berichtleeftijd in voor nzb-bestanden. Zeer recente bestanden\nworden niet gedownload om downloadfouten te vermijden. De bestanden blijven\nin de downloadwachtrij staan totdat de propagatievertraging is verstreken,\nwaarna ze worden gedownload.",
  "config_desc_queuedir": "Map voor het opslaan van de programmatoestand.\n\nDeze map wordt gebruikt om de downloadwachtrij, geschiedenis, informatie\nover opgehaalde RSS-feeds, statistieken, enz. op te slaan.",
  "config_desc_quotastartday": "Dag van de maand waarop het maandelijkse quotum begint.",
  "config_desc_rarrename": "Controleer op hernoemde rar-bestanden.\n\nRar-hernoemen herstelt originele bestandsnamen met behulp van informatie opgeslagen\nin rar-bestanden. Wanneer ingeschakeld wordt rar-hernoemen uitgevoerd als een van de\neerste stappen van naverwerking voor elk nzb-bestand.\n\nRar-hernoemen is nuttig voor downloads zonder par2-bestanden of voor\ndownloads waarvan de bestanden zijn hernoemd vóór het aanmaken van par2-bestanden. In\nbeide gevallen kan par-hernoemen (optie <ParRename>) bestanden niet hernoemen\nen maakt rar-hernoemen het mogelijk downloads uit te pakken die\nanderszins zouden mislukken.",
  "config_desc_rawarticle": "Onbewerkte artikelgegevens schrijven.\n\nWanneer ingeschakeld wordt de artikelinhoud in onbewerkte vorm naar schijf geschreven zonder\nverwerking.\n\nNOTE: Deze optie is bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. U dient deze niet\nin te schakelen.",
  "config_desc_remotetimeout": "Time-out voor inkomende verbindingen.\n\nStel de time-out in voor verbindingen van clients (webbrowsers en API-clients).",
  "config_desc_renameafterunpack": "Gedownloade bestanden hernoemen na uitpakken.\n\nDeze optie hernoemt de geëxtraheerde en versleutelde bestanden met behulp van de NZB-bestandsnaam.",
  "config_desc_renameignoreext": "Bestandsextensies die moeten worden genegeerd tijdens het hernoemen na uitpakken.\n\nVoorbeeld: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Alleen nodig als <RenameAfterUnpack> is ingeschakeld.",
  "config_desc_reorderfiles": "Bestanden binnen nzb's herordenen voor optimale downloadvolgorde.\n\nWanneer een nzb-bestand aan de wachtrij wordt toegevoegd, kunnen de bestanden in het nzb in willekeurige\nvolgorde staan. Wanneer \"ReorderFiles\" actief is, worden de bestanden automatisch\nalfabetisch gesorteerd om de download van archiefonderdelen in de juiste volgorde te garanderen. De\npar2-bestanden worden naar het einde verplaatst en vervolgens op grootte gesorteerd.\n\nNOTE: Wanneer optie <DirectRename> actief is, worden de bestanden opnieuw gesorteerd nadat de\nbestandsnamen bekend zijn geworden.",
  "config_desc_requireddir": "Vereiste mappen.\n\nLijst van doelmappen waarop gewacht moet worden bij het starten van het programma.\nMappen moeten worden gescheiden door komma's of puntkomma's.\n\nDe lijst met mappen wordt gecontroleerd bij het starten van het programma. Het programma\nwacht totdat alle mappen beschikbaar zijn voordat het downloaden of nabewerken begint.\nDit is handig als de downloadbestemming is geconfigureerd op netwerk- of externe schijven,\ndie mogelijk enige tijd nodig hebben om te koppelen bij het opstarten.\n\nNOTE: Alleen mappen die worden gebruikt in optie <InterDir> en optie <DestDir>\n(globaal of per categorie) kunnen worden afgewacht. Andere mappen, zoals\noptie <TempDir>, optie <NzbDir> en optie <QueueDir> moeten\nbeschikbaar zijn bij het starten van het programma.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Wachtwoord voor beperkte toegang.\n\nStel in op een lege waarde om de wachtwoordcontrole uit te schakelen.",
  "config_desc_restrictedusername": "Gebruikersnaam voor beperkte toegang.\n\nDe beperkte gebruiker kan het programma beheren met enkele beperkingen.\nZij hebben toegang tot de webinterface en kunnen de meeste programma-instellingen\nbekijken. Ze kunnen echter geen programma-instellingen wijzigen, beveiligingsgerelateerde\nopties bekijken of opties van extensiescripts inzien.\n\nGebruik deze gebruiker om vanuit andere programma's en websites verbinding te maken\nmet NZBGet.\n\nIn termen van de RPC-API kan de gebruiker:\n- de methode \"saveconfig\" niet gebruiken;\n- de methoden \"config\" en \"saveconfig\" retourneren de tekenreeks \"***\" voor\n  opties waarvan de inhoud is beveiligd voor de gebruiker.\n\nStel in op een lege waarde om de beperkte gebruiker uit te schakelen.\n\nNOTE: Vergeet niet de standaard gebruikersnaam/wachtwoord van de beheerdersgebruiker\nte wijzigen (opties <ControlUsername> en <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Rotatieperiode van het logbestand.\n\nDefiniëert hoe lang oude logbestanden bewaard worden wanneer logrotatie actief is\n(optie <WriteLog> is ingesteld op \"rotate\").",
  "config_desc_scriptdir": "Map met nabewerkings- en andere scripts.\n\nDeze optie kan meerdere mappen bevatten, gescheiden door komma's of puntkomma's.\n\nNOTE: Voor informatie over het schrijven van scripts, bezoek https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Uitvoeringsvolgorde voor extensiescripts.\n\nAls u meerdere scripts aan één nzb-bestand toewijst, worden ze uitgevoerd in de\nvolgorde die door deze optie is gedefinieerd.\n\nDe scripts in de lijst moeten worden gescheiden door komma's of puntkomma's. Alle\nscripts moeten worden opgeslagen in de map die is ingesteld via optie <ScriptDir> en\npaden relatief aan <ScriptDir> moeten hier worden ingevoerd.\n\nVoorbeeld: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Downloadwachtrij pauzeren tijdens uitvoering van het nabewerkingsscript.\n\nSchakel de optie in om de CPU meer tijd te geven voor het nabewerkingsscript. Dit helpt\nom de nabewerking te versnellen op trage CPU's met een snelle verbinding (bijv. NAS-apparaten).\n\nNOTE: Zie ook opties <ParPauseQueue> en <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Volledig pad naar het certificaatbestand voor versleutelde communicatie.\n\nIn het geval van Let's Encrypt: volledig pad naar fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Beveiligd beheer van de NZBGet-server.\n\nActiveer deze optie als u toegang wilt tot de ingebouwde webserver van NZBGet\nvia HTTPS (webinterface en RPC). U dient ook certificaat- en sleutelbestanden\nop te geven; zie optie <SecureCert> en optie <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Volledig pad naar het sleutelbestand voor versleutelde communicatie.\n\nIn het geval van Let's Encrypt: volledig pad naar privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Poort die de NZBGet-server en de externe client gebruiken voor versleutelde\ncommunicatie (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Gebruik deze nieuwsserver.\n\nStel in op \"no\" om de server uit te schakelen bij het starten van het programma. Servers kunnen\nlater worden geactiveerd via plannertaken of handmatig via de webinterface.\n\nNOTE: Downloaden is niet mogelijk wanneer alle servers op niveau 0 zijn uitgeschakeld. Servers\nop hogere niveaus worden alleen gebruikt als er minimaal één server op niveau 0 is geprobeerd.",
  "config_desc_server_certverification": "Niveau van certificaatverificatie.\n\nNone - GEEN controle op certificaatondertekening, GEEN controle op certificaathostnaam\n\nMinimal - controle op certificaatondertekening, GEEN controle op certificaathostnaam\n\nStrict - controle op certificaatondertekening, controle op certificaathostnaam",
  "config_desc_server_cipher": "Versleutelingsmethode voor de versleutelde serververbinding.\n\nStandaard (wanneer de optie leeg is) kiest de onderliggende versleutelingsbibliotheek\nautomatisch de versleutelingsmethode. Voor de beste prestaties kunt u echter handmatig\neen snellere methode selecteren.\n\nZie https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ voor details.\n\nNOTE: U kunt een TLS-handshakefout krijgen als de nieuwsserver de gekozen\nversleutelingsmethode niet ondersteunt. U kunt ook de fout \"Could not select cipher\nfor TLS\" krijgen als de versleutelingsstring ongeldig is.",
  "config_desc_server_connections": "Maximum aantal gelijktijdige verbindingen met deze server.",
  "config_desc_server_encryption": "Versleutelde serververbinding (TLS/SSL).\n\nNOTE: Door deze optie te wijzigen, dient u ook de optie <ServerX.Port>\ndienovereenkomstig aan te passen, omdat onbeveiligde en versleutelde verbindingen\nverschillende poorten gebruiken.",
  "config_desc_server_group": "Groep van de nieuwsserver.\n\nAls u meerdere accounts heeft met dezelfde voorwaarden (retentie, enz.) op dezelfde\nnieuwsserver, stel dan dezelfde groep (groter dan 0) in voor alle accounts. Als een\ndownload mislukt op één nieuwsserver, probeert NZBGet geen andere servers uit\ndezelfde groep.\n\nWaarde \"0\" betekent geen groep gedefinieerd (standaard).",
  "config_desc_server_host": "Hostnaam van de nieuwsserver.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP-protocolversie.",
  "config_desc_server_joingroup": "Server vereist het commando \"Join Group\".",
  "config_desc_server_level": "Niveau (prioriteit) van de nieuwsserver.\n\nDe servers worden geordend op hun niveau. NZBGet probeert eerst een artikel te\ndownloaden van één (willekeurige) niveau-0-server. Als die server mislukt,\nprobeer NZBGet alle andere niveau-0-servers. Als alle servers mislukken, gaat het\nverder met de niveau-1-servers, enz.\n\nPlaats uw belangrijkste downloadservers op niveau 0 en uw aanvullende servers op\nniveaus 1, 2, enz.\n\nMeerdere servers met hetzelfde niveau kunnen worden gedefinieerd; zij hebben\ndezelfde prioriteit.",
  "config_desc_server_name": "Naam van de nieuwsserver.\n\nDe naam wordt gebruikt in de UI en voor logboekregistratie. Het kan elke willekeurige\ntekst zijn; u kunt het zelfs leeg laten.",
  "config_desc_server_notes": "Gebruikerscommentaar op deze server.\n\nElke tekst die u wilt opslaan bij de serverdefinitie. Voor uw gemak of voor gebruik\nin aangepaste extensiescripts.",
  "config_desc_server_optional": "Dit is een optionele, minder betrouwbare server.\n\nEen server als optioneel markeren vertelt NZBGet om deze server te negeren als er\ngeen verbinding mee kan worden gemaakt. Normaal gesproken probeert NZBGet geen\nservers van een hoger niveau voordat alle servers op het huidige niveau zijn geprobeerd.\nAls een verbinding met een server mislukt, wacht NZBGet totdat de server weer\nbeschikbaar is (het kan ondertussen andere servers van het huidige niveau proberen).\nDit is doorgaans wat u wilt om uitputting van (kostbare) servers op een hoger niveau\nte voorkomen als een van de hoofdservers tijdelijk niet beschikbaar is. Voor minder\nbetrouwbare servers kunt u er echter de voorkeur aan geven verbindingsfouten te\nnegeren en door te gaan met servers op een hoger niveau.",
  "config_desc_server_password": "Wachtwoord voor authenticatie.",
  "config_desc_server_port": "Poort van de nieuwsserver, doorgaans 563 voor beveiligde verbindingen, 119 voor onbeveiligde verbindingen, zelden 80 of 443.",
  "config_desc_server_retention": "Retentietijd van de server.\n\nHoe lang de artikelen worden opgeslagen op de nieuwsserver. Artikelen waarvan de\nleeftijd de gedefinieerde retentietijd overschrijdt, worden niet geprobeerd op\ndeze nieuwsserver; de artikelen worden in plaats daarvan als mislukt beschouwd\nvoor deze nieuwsserver.\n\nWaarde \"0\" schakelt de retentiecontrole uit.",
  "config_desc_server_username": "Gebruikersnaam voor authenticatie.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Volledig pad naar het 7-Zip-uitvoerbare bestand.\n\nVoorbeeld: /usr/bin/7z.\n\nVergelijkbaar met optie <UnrarCmd> kan deze optie ook extra schakelaars bevatten.\n\nAls het 7-Zip-binaire bestand in uw PATH staat, kunt u het padgedeelte weglaten en alleen\nde uitvoerbare naam instellen (\"7z\" of \"7za\" op POSIX of \"7z.exe\" op Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Shell-overschrijvingen voor scriptinterpreters.\n\nStandardaard worden extensiescripts uitgevoerd als normale programma's. Het systeem vindt\nautomatisch een bijbehorende interpreter. Als dat om een of andere reden niet goed werkt,\nkunt u hier shell-overschrijvingen opgeven.\n\nDeze optie bevat een door komma's gescheiden lijst van shell-overschrijvingen per\nbestandsextensie. Een shell-overschrijving bestaat uit een bestandsextensie (beginnend met\neen punt) gevolgd door een gelijkteken en het volledige pad naar de scriptinterpreter.\n\nVoorbeeld: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Gedownloade gegevens verwerpen (niet naar schijf schrijven).\n\nDeze optie is bedoeld voor snelheidstestdoeleinden (benchmarking). Wanneer ingeschakeld worden de\ngedownloade gegevens niet naar schijf geschreven. De doelbestanden worden nog steeds\naangemaakt, maar zijn leeg of bevatten nullen (afhankelijk van andere\nopties). De nabewerking (uitpakken, repareren, enz.) is ook volledig\nuitgeschakeld.\n\nNOTE: Deze optie is bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. U dient deze niet\nin te schakelen, behalve misschien voor snelheidstests.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Activeer systeemgezondheidsbewaking.\n\nWanneer ingeschakeld, analyseert NZBGet de configuratie en systeemomgeving\nom installatieproblemen, prestatieknelpunten en mogelijke fouten te detecteren.",
  "config_desc_task_command": "Uit te voeren opdracht (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nMogelijke opdrachten:\n  PauseDownload      - download pauzeren;\n  UnpauseDownload    - download hervatten;\n  PausePostProcess   - naverwerking pauzeren;\n  UnpausePostProcess - naverwerking hervatten;\n  PauseScan          - scannen van inkomende nzb-map pauzeren;\n  UnpauseScan        - scannen van inkomende nzb-map hervatten;\n  DownloadRate       - downloadsnelheidslimiet instellen;\n  Script             - één of meerdere plannerscripts uitvoeren. De scripts\n                       moeten speciaal voor NZBGet zijn geschreven;\n  Process            - een extern (willekeurig) programma uitvoeren;\n  ActivateServer     - Usenet server activeren;\n  DeactivateServer   - Usenet server deactiveren;\n  FetchFeed          - RSS-feed ophalen.\n\nBij het starten controleert het programma alle taken en bepaalt de huidige status\nvoor download-pauze, scan-pauze, downloadsnelheid en actieve servers.",
  "config_desc_task_param": "Parameters voor de opdracht indien nodig.\n\nSommige planneropdrachten vereisen aanvullende parameters:\n DownloadRate     - in te stellen downloadsnelheidslimiet (kilobytes/sec).\n                    Voorbeeld: 1000.\n                    NOTE: gebruik waarde \"0\" om de downloadlimiet uit te schakelen (onbeperkte snelheid).\n Script           - lijst van plannerscripts om uit te voeren. De scripts in de\n                    lijst moeten worden gescheiden door komma's of puntkomma's. Alle\n                    scripts moeten worden opgeslagen in de map ingesteld door optie\n                    <ScriptDir> en paden relatief aan <ScriptDir> moeten\n                    hier worden ingevoerd. Voor ontwikkelaarsdocumentatie bezoek\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - pad naar het uit te voeren programma en zijn parameters.\n                    Voorbeeld: /home/user/fetch.sh.\n                    Als de bestandsnaam of een parameter spaties bevat, moet deze\n                    worden omgeven door enkele aanhalingstekens.\n                    Als de bestandsnaam/parameter enkele aanhalingstekens bevat,\n                    moet elk ervan worden vervangen (geëscaped) door twee enkele aanhalingstekens\n                    en de resulterende bestandsnaam/parameter moet worden\n                    omgeven door enkele aanhalingstekens.\n                    Voorbeeld: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    In dit voorbeeld wordt één parameter (world's fun) doorgegeven\n                    aan het script (task process.sh).\n ActivateServer   - door komma's gescheiden lijst van Usenet server-id's of servernamen.\n                    Voorbeeld: 1,3.\n                    Voorbeeld: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: servernamen mogen geen komma's bevatten.\n DeactivateServer - zie ActivateServer.\n FetchFeed        - door komma's gescheiden lijst van RSS-feed-id's of feednamen.\n                    Voorbeeld: 1,3.\n                    Voorbeeld: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: feednamen mogen geen komma's bevatten.\n                    NOTE: gebruik feed-id \"0\" om alle feeds op te halen.",
  "config_desc_task_time": "Tijdstip om de opdracht uit te voeren.\n\nMeerdere door komma's gescheiden waarden zijn toegestaan.\nEen asterisk op de urenplaats voert de taak elk uur uit (bijv. \"*:00\").\nEen asterisk zonder minuten voert de taak uit bij programmastart (bijv. \"*\").\n\nVoorbeelden: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Zie ook optie <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Weekdagen om de opdracht uit te voeren.\n\nDoor komma's gescheiden lijst van weekdagnummers.\n1 is maandag.\nHet teken '-' kan worden gebruikt om bereiken te definiëren.\n\nVoorbeelden: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Map voor het opslaan van tijdelijke bestanden.",
  "config_desc_timecorrection": "Lokale tijdcorrectie.\n\nDe optie maakt het mogelijk tijdstempels aan te passen bij het omzetten van systeemtijd naar\nlokale tijd en vice versa. De conversie wordt gebruikt bij het afdrukken van berichten\nnaar het logbestand en door optie \"TaskX.Time\" in de planner-instellingen.\n\nDe optie is gewoonlijk niet nodig als de tijdzone correct is ingesteld.\nSoms echter, vooral bij gebruik van een binair bestand gecompileerd op een ander\nplatform (cross-compileren), werkt de conversie tussen systeem- en lokale tijd\nmogelijk niet correct en vereist aanpassing.\n\nWaarden in het bereik -24..+24 worden geïnterpreteerd als uren, andere waarden als minuten.\n Voorbeeld 1: stel tijdcorrectie in op één uur: TimeCorrection=1;\n Voorbeeld 2: stel tijdcorrectie in op anderhalf uur: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Standaard umask opgeven, alleen POSIX.\n\nUMask bepaalt de instellingen van een masker dat bepaalt hoe bestandsrechten worden\ningesteld voor nieuw aangemaakte bestanden en mappen. Houd er rekening mee dat UMask\nbestandsrechten niet rechtstreeks instelt, maar slechts bepaalde rechten uitfiltert.\nHet heeft ook een heel ander effect dan het commando \"chmod\", waarmee u UMask niet\nmag verwarren. Lees https://en.wikipedia.org/wiki/Umask voor details.\n\nDe waarde moet worden geschreven in octale vorm (hetzelfde als voor het shell-commando\n\"umask\").\nEen lege waarde of de waarde \"1000\" schakelt het instellen van de umask-modus uit;\nde huidige umask-modus (ingesteld via de shell) wordt in dat geval gebruikt.",
  "config_desc_unpack": "Rar- en 7-zip-archieven uitpakken.\n\nElke download (nzb-bestand) heeft een naverwerkingsparameter \"Unpack\". De optie\n<Unpack> is de standaardwaarde die wordt toegewezen aan deze pp-parameter van de download\nwanneer deze aan de wachtrij wordt toegevoegd.\n\nWanneer een nzb-bestand aan de wachtrij wordt toegevoegd, kan er een categorie aan zijn toegewezen. In dat\ngeval overschrijft de optie <CategoryX.Unpack> de globale optie <Unpack>.\n\nAls de download beschadigd is en niet kon worden hersteld met par-bestanden,\nwordt het uitpakken niet uitgevoerd.\n\nAls de optie <ParCheck> is ingesteld op \"Auto\" probeert het programma eerst de gedownloade\nbestanden uit te pakken. Als het uitpakken mislukt, wordt par-controle/herstel\nuitgevoerd en wordt het uitpakken opnieuw uitgevoerd.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Archiefbestanden verwijderen na succesvol uitpakken.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Bestanden te negeren tijdens uitpakken.\n\nLijst van bestandsextensies te negeren bij het uitpakken van archieven of het hernoemen\nvan versleutelde archiefbestanden. De vermeldingen moeten worden gescheiden door komma's.\n\nArchiefbestanden met niet-standaard extensies behoren tot een van twee categorieën: het zijn\nofwel versleutelde bestanden of bestanden met speciale doeleinden die niet mogen worden\nuitgepakt. Vermeld de bestanden van het tweede type hier om pogingen ze uit te pakken te vermijden.\n\nDeze optie heeft effect op twee naverwerkingsfasen.\n\nTen eerste, tijdens rar-hernoemen (optie <RarRename>) worden rar-bestanden met niet-standaard\nextensies hernoemd naar de rar-extensie, wat vereist is voor succesvol\nuitpakken. Bestanden met hier vermelde extensies worden niet hernoemd.\n\nTen tweede, als tijdens uitpakken geen rar-bestanden worden gevonden maar in plaats daarvan\nrar-archieven met niet-rar-extensies worden gevonden, mislukt het uitpakken. Voor hier vermelde bestanden\ntreedt geen uitpakfout op en de download wordt beschouwd als geen archiefbestanden\nte bevatten en als succesvol.\n\nVoorbeeld: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Pad naar bestand met uitpakwachtwoorden.\n\nAls de optie is ingesteld, probeert het programma alle wachtwoorden uit het bestand\nbij het uitpakken van de archieven. Het bestand moet een tekstbestand zijn met\néén wachtwoord per regel.\n\nAls een nzb-bestand een gedefinieerd wachtwoord heeft (in de naverwerkingsinstellingen)\nwordt het wachtwoordbestand niet gebruikt voor dat nzb-bestand.\n\nNOTE: Het proberen van meerdere wachtwoorden is een tijdrovende taak. Waar mogelijk\nmoeten wachtwoorden per nzb-bestand worden ingesteld in hun naverwerkingsinstellingen.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Downloadwachtrij pauzeren tijdens uitpakken.\n\nSchakel de optie in om de CPU meer tijd te geven voor uitpakken. Dit helpt\nom uitpakken te versnellen op trage CPU's.\n\nNOTE: Zie ook opties <ParPauseQueue> en <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Volledig pad naar het unrar-uitvoerbare bestand.\n\nVoorbeeld: /usr/bin/unrar.\n\nDe optie kan ook extra schakelaars bevatten om door te geven aan unrar. Aan de\nhier gedefinieerde opdrachtregel voegt NZBGet de volgende schakelaars toe:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nSchakelaar \"x\" wordt alleen toegevoegd als noch \"x\" noch \"e\" zijn gedefinieerd in\nde optie (dit stelt u in staat schakelaar \"e\" te gebruiken in plaats van \"x\"). Schakelaar\n\"-o+\" wordt alleen toegevoegd als noch \"-o+\" noch \"-o-\" zijn gedefinieerd\nin de opdrachtregel. Alle andere parameters worden altijd toegevoegd. Parameter\n\"-p-\" wordt vervangen door \"-ppassword\" als er een wachtwoord is ingesteld voor het nzb-bestand.\n\nVoorbeelden:\n1) bestandsattributen (rechten) negeren:\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) prioriteit van het unrar-proces verlagen:\nnice -n 19 unrar.\n\nVoor andere nuttige schakelaars raadpleeg de unrar-documentatie.\n\nAls unrar in uw PATH staat, kunt u het padgedeelte weglaten en alleen\nde uitvoerbare naam instellen (\"unrar\" op POSIX of \"unrar.exe\" op Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Automatisch controleren op nieuwe releases.\n\n None    - geen meldingen weergeven;\n Stable  - meldingen weergeven over nieuwe stabiele releases;\n Testing - meldingen weergeven over nieuwe testreleases;",
  "config_desc_updateinterval": "Verversingsinterval voor frontend-uitvoer in consolemodus of externe clientmodus\n(milliseconden).\n\nMinimumwaarde 25. Hogere waarden verminderen het CPU-gebruik (vooral in curses-uitvoermodus)\nen het netwerkverkeer in de externe clientmodus.",
  "config_desc_urlconnections": "Maximum aantal gelijktijdige verbindingen voor nzb-URL-downloads.\n\nWanneer NZB-bestanden via URL aan de wachtrij worden toegevoegd, downloadt het programma ze\nvan de opgegeven URL. De optie beperkt het maximale aantal verbindingen\ndat voor dit doel wordt gebruikt, wanneer meerdere URL's tegelijkertijd zijn toegevoegd.",
  "config_desc_urlforce": "Forceer URL-downloads zelfs als de downloadwachtrij is gepauzeerd.\n\nAls de optie actief is, worden URL-downloads (zoals het toevoegen van nzb-bestanden\nvia URL of het ophalen van RSS-feeds en nzb-bestanden uit feeds) uitgevoerd\nzelfs als het downloaden in gepauzeerde toestand is.",
  "config_desc_urlinterval": "Interval voor het opnieuw proberen van URL-ophalen.\n\nAls het ophalen van een nzb-bestand via URL of het ophalen van een RSS-feed mislukt,\nwordt na het interval voor opnieuw proberen een nieuwe poging gedaan.",
  "config_desc_urlretries": "Aantal downloadpogingen voor het ophalen van URL's.\n\nAls het ophalen van een nzb-bestand via URL of het ophalen van een RSS-feed mislukt,\nwordt na het interval voor opnieuw proberen (optie <UrlInterval>) een nieuwe poging gedaan.",
  "config_desc_urltimeout": "Verbindingstime-out voor het ophalen van URL's.\n\nVerbindingstime-out bij het ophalen van nzb-bestanden via URL's en het ophalen van RSS-feeds.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Gebruik een tijdelijke _unpack-map tijdens het uitpakken.\n\n Enabled  - Bestanden worden uitgepakt naar een tijdelijke submap en vervolgens verplaatst naar de bestemming.\n            Dit garandeert integriteit en voorkomt gedeeltelijke bestanden op de uiteindelijke locatie.\n Disabled - Bestanden worden direct uitgepakt naar de doelmap.\n            Dit maakt onmiddellijke toegang tot bestanden mogelijk tijdens het uitpakproces.",
  "config_desc_warningtarget": "Hoe waarschuwingsmeldingen moeten worden weergegeven.",
  "config_desc_webdir": "Map met webinterface-bestanden.\n\nVoorbeeld: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: Om de webinterface uit te schakelen, stelt u de optie in op een lege waarde.\nDit schakelt de ingebouwde webserver echter niet volledig uit, omdat\ndeze ook wordt gebruikt voor JSON-/XML-RPC-verzoeken.",
  "config_desc_writebuffer": "Geheugenlimiet voor schrijfbuffer per verbinding.\n\nWanneer gedownloade artikelen naar schijf worden geschreven, verzamelt het besturingssysteem\ngegevens in de interne buffer voordat deze naar schijf worden weggeschreven. Deze optie\nbeheerst de grootte van deze buffer per verbinding/downloadthread.\n\nGrotere buffers verminderen het aantal schijfbewerkingen en helpen minder\ngedefragmenteerde bestanden te produceren, wat de nabewerking (uitpakken) versnelt.\n\nOm het maximale geheugen te berekenen dat nodig is voor alle downloadthreads, vermenigvuldig\nWriteBuffer met het aantal verbindingen dat is geconfigureerd in de sectie\n\"NEWS-SERVERS\". De optie stelt de limiet in; de werkelijke buffer kan\nkleiner zijn als de artikelgrootte (doorgaans ongeveer 500 KB) onder de limiet ligt.\n\nDe schrijfbuffer wordt beheerd door het besturingssysteem (systeembibliotheken) en daarom\nis het effect van de optie sterk afhankelijk van het besturingssysteem.\n\nAanbevolen waarde voor computers met voldoende geheugen: 1024.\n\nWaarde \"0\" schakelt het instellen van de buffergrootte uit. In dat geval wordt een buffer\nvan standaardgrootte (afhankelijk van besturingssysteem en compiler) gebruikt, die doorgaans\nte klein is (1-4 KB) en daarom niet optimaal.\n\nNOTE: Zie ook optie <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Hoe het logbestand te gebruiken.\n\n none   - niet naar logbestand schrijven;\n append - toevoegen aan het bestaande logbestand of aanmaken;\n reset  - bestaand logbestand verwijderen bij programmastart en een nieuw aanmaken;\n rotate - nieuw logbestand aanmaken voor elke dag, oude bestanden verwijderen,\n          zie optie <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Configuratie",
  "config_info_backup_restore_settings": "Instellingen back-uppen en herstellen",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "Om de configuratie te back-uppen of te herstellen, gebruik sectie $1systeem$2 op de instellingenpagina.",
  "config_info_community_resources": "Community en bronnen",
  "config_info_discord_desc": "Sluit je aan bij onze community voor realtime chat, ondersteuning en discussies.",
  "config_info_extension_manager": "Extensiebeheer",
  "config_info_extension_manager_desc": "De $1extensiebeheerder$2 is een ingebouwd hulpprogramma dat fungeert als centraal punt voor het beheren van extensiescripts, met een overzicht van officieel ondersteunde scripts en vereenvoudigde installatie. Alle scripts, of ze nu via de beheerder zijn geïnstalleerd of handmatig zijn toegevoegd via de ondersteunde verouderde methode, worden geconfigureerd in de sectie $3extensiescripts$4 en in de instellingen van de afzonderlijke extensies.",
  "config_info_github_desc": "Draag bij aan het project, meld problemen en bekijk de broncode.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet-instellingen",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Eerste installatie: controleer de $1MainDir$2 en configureer ten minste één $3Usenet Server$4.",
  "config_info_official_website": "Officiële website",
  "config_info_official_website_desc": "De primaire bron voor NZBGet-downloads, nieuws en officiële documentatie.",
  "config_info_reddit_desc": "Neem deel aan de community, stel vragen en deel tips op onze subreddit.",
  "config_info_saving_changes": "Wijzigingen opslaan",
  "config_info_saving_changes_desc": "Op deze pagina kunt u instellingen bekijken en wijzigen. Wanneer u klaar bent met het aanpassen van de benodigde instellingen in alle tabbladen, klik dan op $1Alle wijzigingen opslaan$2. Het is niet nodig om wijzigingen in elke sectie afzonderlijk op te slaan.",
  "config_info_web_interface_settings": "Webinterface-instellingen",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Instellingen voor de $1webinterface$2 worden opgeslagen in uw browser. Alle andere instellingen worden opgeslagen in het configuratiebestand op de computer waarop NZBGet wordt uitgevoerd.",
  "config_load_template_error_desc": "Kan het sjabloon-configuratiebestand $1nzbget.conf$2 niet laden. Het bestand bevat beschrijvingen van opties en is nodig om de instellingenpagina weer te geven. Het bestand wordt meegeleverd met het NZBGet-distributiearchief en wordt gewoonlijk automatisch op de juiste locatie geïnstalleerd. Dit lijkt bij uw installatie echter niet het geval te zijn.",
  "config_load_template_error_empty": "Plaats het sjabloon-configuratiebestand $1nzbget.conf$2 in de map met webinterface-bestanden ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Bewerk uw configuratiebestand ($1$2$3) in een teksteditor en stel de optie $4ConfigTemplate$5 in om te verwijzen naar het sjabloon-configuratiebestand $6nzbget.conf$7.",
  "config_loading_failed": "Laden van configuratie mislukt",
  "config_loading_title": "Configuratie laden...",
  "config_new_option_help_desc1": "Deze optie bestaat nog niet in uw configuratiebestand.",
  "config_new_option_help_desc2": "De optie is ingesteld op de standaardwaarde en wordt naar uw configuratiebestand geschreven wanneer u het opslaat.",
  "config_new_option_help_title": "Help: Nieuwe configuratieoptie",
  "config_reloading_action": "Alle activiteiten stoppen en herladen...",
  "config_reloading_note1": "Probeer de pagina handmatig te vernieuwen in de browser.",
  "config_reloading_note2": "Als u de instellingen voor externe bediening hebt gewijzigd (IP, poort, wachtwoord), pas dan de URL in de browser dienovereenkomstig aan.",
  "config_reloading_notes": "Als dit te lang duurt:",
  "config_reloading_title": "NZBGet herladen",
  "config_saved_reload": "Wijzigingen worden van kracht nadat $1NZBGet opnieuw is geladen$2.",
  "config_saved_success": "Configuratie succesvol opgeslagen",
  "config_section_categories": "Categorieën",
  "config_section_check_and_repair": "Controleren en repareren",
  "config_section_connection": "Verbinding",
  "config_section_download_queue": "Downloadwachtrij",
  "config_section_extension_scripts": "Extensiescripts",
  "config_section_incoming_nzbs": "Inkomende NZB's",
  "config_section_logging": "Logboek",
  "config_section_news_servers": "Usenet-servers",
  "config_section_paths": "Paden",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "config_section_scheduler": "Planner",
  "config_section_security": "Beveiliging",
  "config_section_unpack": "Uitpakken",
  "config_section_web_interface": "Web-Interface",
  "config_system_backup_desc": "Exporteer alle instellingen voor back-updoeleinden.",
  "config_system_backup_label": "Instellingen back-uppen",
  "config_system_backup_title": "Instellingen opslaan naar een lokaal bestand.",
  "config_system_reload_desc": "Als het configuratiebestand extern is bewerkt (in een teksteditor) of als u NZBGet niet direct na het opslaan van de wijzigingen in de webinterface hebt herladen, kunt u dat hier doen.",
  "config_system_reload_label": "NZBGet herladen",
  "config_system_reload_title": "Configuratie herladen en het programma opnieuw starten.",
  "config_system_restore_desc": "Importeer instellingen uit een eerder gemaakt back-upbestand. U kunt het volledige configuratiebestand herstellen of afzonderlijke secties kiezen.",
  "config_system_restore_label": "Instellingen herstellen",
  "config_system_restore_title": "Instellingen laden vanuit een lokaal bestand.",
  "config_system_shutdown_desc": "Er is geen manier om het programma opnieuw te starten vanuit de webinterface. Zorg ervoor dat u weet hoe u dit kunt doen.",
  "config_system_shutdown_label": "NZBGet afsluiten",
  "config_system_shutdown_title": "Het programma stoppen.",
  "config_system_update_desc": "Als er een nieuwe versie wordt gevonden, wordt u gevraagd deze te installeren.",
  "config_system_update_label": "NZBGet bijwerken",
  "config_system_update_title": "Controleren of een nieuwe versie van NZBGet beschikbaar is.",
  "config_title_extension_manager": "extensiebeheer",
  "config_title_licenses": "licenties",
  "config_unit_bytes": "Bytes",
  "config_unit_connections": "Verbindingen",
  "config_unit_days": "Dagen",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Uren",
  "config_unit_hoursorminutes": "uren of minuten",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "kilobytes",
  "config_unit_kilobytessec": "kilobytes/sec",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "megabytes",
  "config_unit_messages": "berichten",
  "config_unit_minutes": "Minuten",
  "config_unit_number": "getal",
  "config_unit_seconds": "Seconden",
  "confirm_dialog_text": "Tekst",
  "confirm_dialog_title": "Titel",
  "danger_script_dialog_ok": "Script uitvoeren",
  "danger_script_dialog_text1": "Bevestig de uitvoering van het script met opdracht \"$1\".",
  "danger_script_dialog_text2": "Deze scriptopdracht is gemarkeerd als gevaarlijk en vereist een bevestiging.",
  "desc_backup_servers": "met reserve Usenet-servers",
  "desc_duplicate_key": "Duplicaatsleutel: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Zeer recente post, tijdelijk vertraagd (zie optie PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Downloads naar geschiedenis verplaatsen, reeds gedownloade bestanden verwijderen",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Downloads als duplicaten naar geschiedenis verplaatsen, reeds gedownloade bestanden verwijderen",
  "downloads_delete_dialog_final": "Downloads verwijderen zonder geschiedenisregistratie, reeds gedownloade bestanden verwijderen",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Verwijderen",
  "downloads_delete_dialog_options": "Hoe de geselecteerde downloads verwijderen?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Downloads naar geschiedenis verplaatsen, reeds gedownloade bestanden bewaren (aanbevolen)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Geselecteerde downloads verwijderen?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Downloads",
  "downloads_delete_help_desc1": "Het wordt aanbevolen om downloads naar de geschiedenis te verplaatsen.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Als u ervoor kiest om reeds gedownloade bestanden te bewaren, kunnen de downloads terug naar de downloadwachtrij worden verplaatst met de opdrachten $1Resterende bestanden downloaden$2 en $3Mislukte artikelen opnieuw proberen$4.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Als u downloads verwijdert zonder geschiedenisrecords aan te maken, kan de duplicaatcontrole mogelijk geen duplicaten detecteren en kan hetzelfde bestand of een duplicaat later worden toegevoegd vanuit een RSS-feed of andere bron.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Geschiedenisrecords die als duplicaatback-ups zijn gemarkeerd, kunnen automatisch worden gebruikt door de duplicaatcontrole als de hoofddownload mislukt.",
  "downloads_delete_help_title": "Help: Uitleg van verwijderopties",
  "edit_actions": "Acties",
  "edit_btn_dupe": "Duplicaat",
  "edit_btn_files": "Bestanden",
  "edit_btn_log": "Log",
  "edit_btn_postprocess": "Naverwerking",
  "edit_btn_save_to_file": "Opslaan naar bestand",
  "edit_category": "Categorie",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Segmenten",
  "edit_col_failures": "Mislukt",
  "edit_col_success": "Geslaagd",
  "edit_destination": "Bestemming",
  "edit_dupe_backup": "Duplicaatback-up",
  "edit_dupe_backup_label": "Gebruiken als duplicaatback-up",
  "edit_dupe_key": "Duplicaatsleutel",
  "edit_dupe_mode": "Duplicaatmodus",
  "edit_dupe_mode_all": "Alle",
  "edit_dupe_mode_force": "Forceren",
  "edit_dupe_mode_score": "Score",
  "edit_dupe_score": "Duplicaatscore",
  "edit_hidden_history_desc": "Dit verborgen geschiedenisrecord bevat weinig informatie. Het blijft voornamelijk in de geschiedenis voor duplicaatcontrole.",
  "edit_link": "Link",
  "edit_nzb_name": "Naam",
  "edit_nzb_name_readonly": "Kan niet worden gewijzigd voor naverwerkingsdownloads.",
  "edit_priority": "Prioriteit",
  "edit_statistics": "Statistieken",
  "edit_tooltip_delete_files": "Geselecteerde bestanden verwijderen",
  "edit_tooltip_pause_files": "Geselecteerde bestanden pauzeren",
  "edit_tooltip_rename_url": "Naam of wachtwoord instellen",
  "edit_tooltip_resume_files": "Geselecteerde bestanden hervatten",
  "edit_tooltip_split_files": "Geselecteerde bestanden splitsen naar nieuwe download",
  "exec_script_dialog_status": "U kunt dit dialoogvenster op elk moment sluiten; het script blijft op de achtergrond actief.",
  "exec_script_dialog_title": "Script uitvoeren",
  "extman_btn_activate": "Activeren voor nieuwe downloads",
  "extman_btn_configure": "Configureren",
  "extman_btn_deactivate": "Deactiveren",
  "extman_btn_delete": "Verwijderen",
  "extman_btn_download": "Downloaden",
  "extman_btn_update": "Bijwerken",
  "extman_col_about": "Over",
  "extman_col_actions": "Acties",
  "extman_col_homepage": "Startpagina",
  "extman_col_name": "Naam",
  "extman_col_onoff": "Aan/Uit",
  "extman_col_order": "Volgorde",
  "extman_col_version": "Versie",
  "extman_delete_action": "Verwijderen",
  "extman_delete_with_settings": "Verwijderen met opgeslagen instellingen",
  "extman_desc1": "$1De Extensiebeheerder$2 is een hulpmiddel voor het downloaden, bijwerken en verwijderen van NZBGet-extensies met achterwaartse compatibiliteit met extensies op basis van kopconfiguratiedefinitie.",
  "extman_desc2": "Als u ondersteuning voor uw extensie door de Extensiebeheerder wilt toevoegen, kunt u deze $1instructie$2 volgen.",
  "extman_note": "opmerking:",
  "extman_note1": "Als u uw extensie verwijdert die niet op deze $1lijst$2 staat, wordt deze verwijderd zonder de mogelijkheid om deze opnieuw te installeren.",
  "extman_note2": "Extensiebeheerder vereist 7-Zip om gedownloade extensies uit te pakken. Als u problemen ondervindt met downloads van de Extensiebeheerder, controleer dan $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Startpagina",
  "extman_tooltip_order": "Uitvoeringsvolgorde wijzigen (herstart vereist)",
  "filter_dialog_name": "Filternaam",
  "filter_dialog_title": "Filter opslaan",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A - declareert een Accept-regel. Regels zijn standaard accept-regels, de \"A:\" kan worden weggelaten. Als het feeditem overeenkomt met de regel, wordt het item als goed beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# - regels die beginnen met # worden beschouwd als commentaar en worden genegeerd. U kunt commentaar gebruiken om complexe regels uit te leggen of om regels tijdelijk uit te schakelen voor foutopsporing.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O - declareert een Options-regel. Als het feeditem overeenkomt met de regel, worden de in de regel gedeclareerde opties voor het item ingesteld. Het item wordt via deze regel noch geaccepteerd noch afgewezen, maar kan later worden geaccepteerd door een van de Accept-regels. In dat geval heeft het item zijn opties al ingesteld (tenzij de Accept-regel deze overschrijft).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q - declareert een Require-regel. Als het feeditem NIET overeenkomt met de regel, wordt het item als slecht beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R - declareert een Reject-regel. Als het feeditem overeenkomt met de regel, wordt het item als slecht beschouwd en worden er geen verdere regels gecontroleerd.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Dit is een korte documentatie. Voor meer informatie bezoek $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Voorbeelden",
  "help_feed_filter_fields_note": "Alleen de velden title, filename en age zijn altijd aanwezig. De beschikbaarheid van andere velden is afhankelijk van de RSS-feedprovider.",
  "help_feed_filter_intro": "Het feedfilter bestaat uit regels - één regel per regel. Elke regel definieert een zoekstring en een opdracht die moet worden uitgevoerd als de zoekstring overeenkomt. Er zijn vijf soorten regelopdrachten: Accept, Reject, Require, Options, Comment.",
  "help_feed_filter_link": "Dit is een korte documentatie. Voor meer informatie bezoek $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Elk newznab-attribuut (gecodeerd als newznab:attr in de RSS-feed) kan worden gebruikt als zoekveld met het voorvoegsel attr-, bijvoorbeeld attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Veld age kan achtervoegsels m hebben voor minuten, h voor uren en d voor dagen. Als er geen achtervoegsel is opgegeven, is de standaard dagen.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Veld size kan achtervoegsels K of KB hebben voor kilobytes, M of MB voor megabytes en G of GB voor gigabytes. Veld age kan achtervoegsels m hebben voor minuten, h voor uren en d voor dagen. Als er geen achtervoegsel is opgegeven, is de standaard dagen.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Opdrachten =, <, <=, > en >= zijn voor gebruik met numerieke velden (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Veld size kan achtervoegsels K of KB hebben voor kilobytes, M of MB voor megabytes en G of GB voor gigabytes.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Over numerieke velden:",
  "help_feed_filter_option_category": "stel categorienaam in, waarde is een tekenreeks",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "stel duplicaatsleutel in, waarde is een tekenreeks",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "voeg toe aan duplicaatsleutel, waarde is een tekenreeks",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "stel duplicaatcontrolemodus in, mogelijke waarden zijn: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 - download duplicaten met hogere scores; $3All$4 - download alle duplicaten ongeacht scores; $5Force$6 - behandel item als uniek, negeer alle duplicaatcontroles. Voor $7Score$8 en $9All$10 wordt het item overgeslagen als er een als goed gemarkeerd duplicaat in de geschiedenis bestaat.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "stel duplicaatscore in, waarde is een geheel getal met teken",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "verhoog duplicaatscore, waarde is een geheel getal met teken",
  "help_feed_filter_option_pause": "voeg nzb toe in gepauzeerde of niet-gepauzeerde toestand, mogelijke waarden zijn: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "stel prioriteit in, waarde is een geheel getal met teken",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "verhoog prioriteit, waarde is een geheel getal met teken",
  "help_feed_filter_option_rageid": "genereer duplicaatsleutel met behulp van dit rageid (geheel getal) en seizoen-/afleveringsnummers",
  "help_feed_filter_option_series": "genereer duplicaatsleutel met behulp van serie-identificatie (een willekeurige unieke tekenreeks) en seizoen-/afleveringsnummers",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "vergelijkbaar met rageid maar gebruikt het tvdbid-veld",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "vergelijkbaar met rageid maar gebruikt het tvmazeid-veld",
  "help_feed_filter_options_def": "Definitie van een optie: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Opties maken het mogelijk eigenschappen in te stellen op het nzb-bestand. Het is een door komma's gescheiden lijst van eigenschapsnamen met hun waarden. $1Definitie van een optie: naam:waarde$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) - stel categorienaam in, waarde is een string; pause (p) - voeg nzb toe in gepauzeerde of niet-gepauzeerde staat, mogelijke waarden zijn: yes (y), no (n); priority (pr, r) - stel prioriteit in, waarde is een geheel getal met teken; priority+ (pr+, r+) - verhoog prioriteit, waarde is een geheel getal met teken; dupescore (ds, s) - stel duplicaatscore in, waarde is een geheel getal met teken; dupescore+ (ds+, s+) - verhoog duplicaatscore, waarde is een geheel getal met teken; dupekey (dk, k) - stel duplicaatsleutel in, waarde is een string; dupekey+ (dk+, k+) - voeg toe aan duplicaatsleutel, waarde is een string; dupemode (dm, m) - stel duplicaatcontrolemodus in, mogelijke waarden zijn: score (s), all (a), force (f). Voor Score en All wordt het item overgeslagen als er een als goed gemarkeerd duplicaat in de geschiedenis bestaat; rageid - genereer duplicaatsleutel met dit rageid (geheel getal) en seizoen-/afleveringsnummers; tvdbid - vergelijkbaar met rageid maar gebruikt tvdbid-veld; tvmazeid - vergelijkbaar met rageid maar gebruikt tvmazeid-veld; series - genereer duplicaatsleutel met serie-identificator (een unieke string) en seizoen-/afleveringsnummers.",
  "help_feed_filter_options_names": "Opties kunnen worden gedefinieerd met lange optienamen of korte namen:",
  "help_feed_filter_options_override": "Regelopties overschrijven waarden die zijn ingesteld in feedopties.",
  "help_feed_filter_options_title": "Opties",
  "help_feed_filter_rule_def": "Definitie van een regel: $1[A:|A(opties):|R:|Q:|O(opties):|#] <zoekstring>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "zoek naar tekenreeksparameter. Dit is het standaardcommando, de @ kan worden weggelaten",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "parameter definieert een reguliere expressie (met POSIX Extended Regular Expressions-syntaxis)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "gelijk aan",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "groter dan",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "gelijk aan of groter dan",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "kleiner dan",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "gelijk aan of kleiner dan",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ - zoek naar string parameter. Dit is de standaardopdracht, de @ kan worden weggelaten; $ - parameter definieert een reguliere expressie (met POSIX Extended Regular Expressions syntaxis); = - gelijk aan; < - kleiner dan; <= - gelijk aan of kleiner dan; > - groter dan; >= - gelijk aan of groter dan.",
  "help_feed_filter_search_intro": "De zoekstring is vergelijkbaar met die in zoekmachines. Deze bestaat uit zoektermen gescheiden door spaties. Elke term wordt gecontroleerd voor een feeditem en als ze allemaal slagen, wordt de regel als overeenkomend beschouwd. $1Definitie van een term: [+|-][veld:][opdracht]parameter$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "een speciaal teken dat aangeeft hoe de parameter moet worden geïnterpreteerd (volgend na het commando)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "veld waarop de term wordt toegepast. Als niet opgegeven, wordt het standaardveld title gebruikt",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "declareert een negatieve term. Als de term slaagt, komt de regel niet overeen",
  "help_feed_filter_search_term_param": "parameter voor commando",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "declareert een positieve term. Termen zijn standaard positief, de + kan worden weggelaten",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ - declareert een positieve term. Termen zijn standaard positief, de + kan worden weggelaten; - - declareert een negatieve term. Als de term slaagt, komt de regel niet overeen; veld - veld waarop de term wordt toegepast. Als niet opgegeven, wordt het standaardveld titel gebruikt; opdracht - een speciaal teken dat aangeeft hoe de parameter moet worden geïnterpreteerd; parameter - parameter voor de opdracht.",
  "help_feed_filter_search_title": "Zoekstring",
  "help_feed_filter_text_fields": "Opdrachten @ en $ zijn voor gebruik met tekstvelden (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Tekstzoekopdrachten ondersteunen jokertekens * (komt overeen met een willekeurig aantal tekens), ? (komt overeen met één willekeurig teken) en # (komt overeen met één cijfer). Tekstzoekopdrachten worden standaard uitgevoerd op woorden (woordzoekmodus): de veldinhoud wordt opgesplitst in woorden en elk woord wordt vervolgens gecontroleerd aan de hand van het patroon. Als het zoekpatroon begint en eindigt met * (ster), wordt de zoekopdracht uitgevoerd op de volledige veldinhoud (subtekenreekszoekmodus). Als het zoekpatroon woordscheidingstekens bevat (behalve * en ?), wordt de zoekopdracht uitgevoerd op het hele veld (de woordzoekopdracht zou in dit geval uiteraard nooit succesvol zijn). Woordscheidingstekens: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Als het zoekpatroon woordscheidingstekens bevat (behalve * en ?), wordt de zoekopdracht uitgevoerd op het hele veld (de woordzoekopdracht zou in dit geval uiteraard nooit succesvol zijn).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Woordscheidingstekens: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Als het zoekpatroon begint en eindigt met * (ster), wordt de zoekopdracht uitgevoerd op de volledige veldinhoud (subtekenreekszoekmodus).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Meer over tekstzoekopdrachten (commando @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Tekstzoekopdrachten ondersteunen jokertekens * (komt overeen met een willekeurig aantal tekens), ? (komt overeen met één willekeurig teken) en # (komt overeen met één cijfer).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Tekstzoekopdrachten worden standaard uitgevoerd op woorden (woordzoekmodus): de veldinhoud wordt opgesplitst in woorden en elk woord wordt vervolgens gecontroleerd aan de hand van het patroon.",
  "help_feed_filter_title": "Help: Filter voor RSS-feed",
  "help_filter_search_def": "Definitie van een term: $1[+|-][veld:][opdracht]parameter$2",
  "help_min_version": "Minimale versie",
  "help_pause_formats_16": "Pauzeer tot 16:00",
  "help_pause_formats_16_30": "Pauzeer tot 16:30",
  "help_pause_formats_1_30": "Pauzeer 1 uur en 30 minuten",
  "help_pause_formats_30m": "Pauzeer 30 minuten $1$2\"m\" is optioneel$3",
  "help_pause_formats_3h": "Pauzeer 3 uur",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Pauzeer tot 4:30PM (16:30)",
  "help_pause_formats_4pm": "Pauzeer tot 4:00PM (16:00)",
  "help_pause_formats_desc": "Hieronder vindt u de geaccepteerde formaten",
  "help_pause_formats_title": "Help: Uitleg van tijdelijke pauzetijdformaten",
  "help_pause_options_desc1": "Met de opdracht $1Downloadwachtrij pauzeren$2 kunt u de downloadwachtrij handmatig pauzeren.",
  "help_pause_options_desc2": "Het pauzeren van $1naverwerking$2 is afhankelijk van hoe het naverwerkingsscript de schermuitvoer verwerkt en werkt mogelijk niet altijd.",
  "help_pause_options_desc3": "De $1Pauzeer/Hervat-knop$2 (de ronde knop) pauzeert of hervat alle drie de activiteiten: downloaden, naverwerking en het scannen van de nzb-map.",
  "help_pause_options_title": "Help: Uitleg van pauze-opties",
  "help_quick_filter_desc1": "Het eenvoudigste filter is een woord. De tabel wordt doorzocht op het woord en alleen de vermeldingen die het woord bevatten worden getoond.",
  "help_quick_filter_desc10": "vergelijkingsoperatoren voor gehele getallen.",
  "help_quick_filter_desc11": "Speciale velden:",
  "help_quick_filter_desc12": "initiële en resterende grootte in MB of GB;",
  "help_quick_filter_desc13": "berichtleeftijd in minuten, uren of dagen;",
  "help_quick_filter_desc14": "prioriteit van de download (als geheel getal). Standaardprioriteiten zijn: -100 (zeer laag), -50 (laag), 0 (normaal), 50 (hoog), 100 (zeer hoog), 900 (geforceerd).",
  "help_quick_filter_desc15": "Doorzoekbare velden in instellingen: $1naam, beschrijving, waarde$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Dit is een beknopte documentatie. Voor meer informatie bezoek $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "Om alleen in een bepaalde kolom te zoeken, voegt u de kolomnaam en een dubbele punt toe vóór de zoektekst. Bijvoorbeeld \"naam:debian\" zoekt alleen in de kolom \"Naam\".",
  "help_quick_filter_desc3": "Om te zoeken naar vermeldingen met meer dan één zoekwoord, scheidt u de woorden met een spatie. Bijvoorbeeld \"debian iso\".",
  "help_quick_filter_desc4": "Om te zoeken naar vermeldingen met EEN VAN de woorden, scheidt u de woorden met |. Bijvoorbeeld \"debian | ubuntu\" toont vermeldingen met een van deze woorden.",
  "help_quick_filter_desc5": "Om de voorwaarde te negeren, voegt u het teken - (koppelteken) toe vóór het zoekwoord. Bijvoorbeeld \"-iso\" toont vermeldingen zonder het woord \"iso\".",
  "help_quick_filter_desc6": "Gebruik haakjes voor complexere zoekopdrachten. Bijvoorbeeld \"(debian | ubuntu) iso\" of \"-(naam:debian|naam:ubuntu) categorie:iso\".",
  "help_quick_filter_desc7": "Beschikbare operatoren:",
  "help_quick_filter_desc8": "exacte overeenkomst;",
  "help_quick_filter_desc9": "niet gelijk;",
  "help_quick_filter_title": "Help: Uitleg van het snelfilter",
  "help_tested_version": "Geteste versie",
  "history_bad_dialog_text1": "Geselecteerde geschiedenisrecords als slecht markeren?",
  "history_bad_dialog_text2": "Markering heeft invloed op duplicaatverwerking en RSS.",
  "history_bad_dialog_text3": "Als er dupe-back-ups in de geschiedenis bestaan, wordt de beste ervan naar de wachtrij verplaatst voor download. Anders wordt de titel gevolgd en gedownload zodra deze beschikbaar is.",
  "history_delete_dialog_delete": "Records volledig uit geschiedenis verwijderen",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Geselecteerde records worden uit de geschiedenis verwijderd. Alle bestanden blijven op schijf.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Geselecteerde records worden uit de geschiedenis verwijderd. Voor mislukte downloads worden alle gedownloade bestanden verwijderd.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Het permanent verwijderen van verborgen records kan invloed hebben op de duplicaatcontrole en wordt niet aanbevolen.",
  "history_delete_dialog_hide": "Records verbergen uit geschiedenis (aanbevolen)",
  "history_delete_dialog_options": "Hoe de geselecteerde geschiedenisrecords verwijderen?",
  "history_delete_dialog_simple": "Geselecteerde geschiedenisrecords verwijderen?",
  "history_delete_dialog_title": "Geschiedenis",
  "history_delete_help_desc1": "Duplicaatcontrole (optie $1DupeCheck$2) vereist informatie over gedownloade en mislukte nzb-bestanden.",
  "history_delete_help_desc2": "Als u een nzb-bestand niet in de geschiedenis wilt zien, kunt u het verbergen. Voor betere prestaties wordt bijna alle informatie die aan het bestand is gekoppeld verwijderd, behalve enkele velden die nodig zijn voor de duplicaatcontrole.",
  "history_delete_help_desc3": "Als u een geschiedenisrecord permanent verwijdert, kan de duplicaatcontrole mogelijk geen duplicaten detecteren en kan hetzelfde bestand of een duplicaat later worden toegevoegd vanuit een RSS-feed of andere bron.",
  "history_delete_help_title": "Help: Uitleg van verwijderopties",
  "history_good_dialog_text1": "Geselecteerde geschiedenisrecords als goed markeren?",
  "history_good_dialog_text2": "Markering heeft invloed op duplicaatverwerking en RSS.",
  "history_good_dialog_text3": "Voor titels gemarkeerd als goed worden geen verdere duplicaten gedownload, zelfs niet met een hogere duplicaatscore. Bestaande dupe-back-ups worden uit de geschiedenis verwijderd.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Geselecteerde nzbs opnieuw downloaden?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Alle gedownloade bestanden worden verwijderd en de nzbs worden opnieuw van begin af aan gedownload.",
  "history_success_dialog_text1": "Geselecteerde geschiedenisrecords als geslaagd markeren?",
  "history_success_dialog_text2": "Markering heeft invloed op duplicaatverwerking en RSS.",
  "history_success_dialog_text3": "Records gemarkeerd als geslaagd worden beschouwd als succesvol gedownload en verwerkt. Dit is handig voor downloads die buiten NZBGet zijn gerepareerd of verwerkt. Duplicaten met een hogere duplicaatscore kunnen in de toekomst worden gedownload.",
  "history_title": "Geschiedenis",
  "info_filtered_total": "gefilterd (totaal $1)",
  "info_no_records_filtered": "Geen overeenkomende records gevonden (totaal $1)",
  "info_showing_records": "Records $1-$2 van $3 worden weergegeven",
  "label_active": "Actief",
  "label_active_cap": "Actief",
  "label_add": "Toevoegen",
  "label_another": "nog een",
  "label_articles_total_completion": "Artikelen (totaal/volledigheid)",
  "label_backup_percent": "back-up: $1%",
  "label_category_prefix": "categorie: ",
  "label_click_to_rename": "Klik om te hernoemen",
  "label_debug": "debug",
  "label_detail": "detail",
  "label_disabled": "Uitgeschakeld",
  "label_dupe_key_prefix": "dupe-sleutel: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "dupe-modus: ",
  "label_dupe_score_prefix": "dupe-score: ",
  "label_encrypted": "versleuteld",
  "label_error": "fout",
  "label_errors_count": "Fouten ($1)",
  "label_executing_script": "Script $1 uitvoeren",
  "label_files_total_remaining": "Bestanden (totaal/resterend)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Bestanden (totaal/resterend/PAR-blokken)",
  "label_filter": "Filter",
  "label_health_critical_current": "Gezondheid (kritiek/huidig)",
  "label_hidden": "verborgen",
  "label_info": "info",
  "label_info_cap": "Info",
  "label_info_count": "Info ($1)",
  "label_internal_error": "interne fout",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "N/V",
  "label_no_cap": "Nee",
  "label_no_records": "Geen records",
  "label_none": "Geen",
  "label_not_active_cap": "Niet actief",
  "label_not_found": "Niet gevonden",
  "label_paused": "Gepauzeerd",
  "label_propagation_delayed": "vertraagd",
  "label_reached": "Bereikt",
  "label_save_filter_action": "Filter opslaan",
  "label_selected_period": "Geselecteerde periode:",
  "label_sum": "Som",
  "label_total": "Totaal",
  "label_unknown": "Onbekend",
  "label_unpack_about": "Uitpak-wachtwoord voor versleutelde archieven.",
  "label_unpack_rar_about": "Rar- en 7-zip-archieven uitpakken.",
  "label_unpaused": "Hervat",
  "label_warning": "waarschuwing",
  "label_warnings_count": "Waarschuwingen ($1)",
  "label_yes_cap": "Ja",
  "leave_config_dialog_desc": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen op de instellingenpagina. Als u de pagina nu verlaat, worden alle wijzigingen verworpen.",
  "leave_config_dialog_title": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
  "license_desc_boost": "NZBGet gebruikt $1Boost$2 door $3Boost-organisatie en de bredere Boost-gemeenschap$4",
  "license_desc_bootstrap": "De NZBGet web-interface gebruikt $1Bootstrap$2. Ontworpen en gebouwd met alle liefde ter wereld $3@twitter$4 door $5@mdo$6 en $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "Voor grafieken vertrouwt NZBGet op $1Elycharts$2 door $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "De NZBGet web-interface bevat geselecteerde pictogrammen uit de collecties $1iconSweets$2 en $3iconSweets2$4 door $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "De NZBGet web-interface gebruikt $1jQuery$2. Het jQuery-project wordt beheerd door een gedistribueerde groep vrijwilligers die jQuery tot het best mogelijke JavaScript-hulpmiddel willen maken.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 is een pictogramlettertype voor het implementeren van Google's Material Design-taal, gelicentieerd onder de $3Apache-licentie$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet gebruikt $1Par2cmdline-turbo$2 en $3rapidyenc$4 door $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "De NZBGet web-interface maakt gebruik van $1Raphaël$2, gebouwd door $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 is een verzameling logo's en pictogrammen voor zelfgehoste (en niet-zelfgehoste) software onder de $3CC BY 4.0$4-licentie.",
  "license_terms_boost": "Boost is gelicentieerd onder de $1Boost Software License$2.",
  "license_terms_bootstrap": "Bootstrap-code is gelicentieerd onder de $1Apache License v2.0$2.",
  "license_terms_elycharts": "Elycharts-code is gelicentieerd onder de $1MIT-licentie$2.",
  "license_terms_iconsweets": "De pictogrammen zijn over het algemeen gelicentieerd onder een aangepaste licentie, maar worden in NZBGet gebruikt met toestemming van de auteur.",
  "license_terms_jquery": "jQuery is gelicentieerd onder de $1MIT$2-licentie.",
  "license_terms_par2": "Ze zijn respectievelijk gelicentieerd onder $1GPLv2$2 en $3CC0 1.0 Universal$4.",
  "license_terms_raphael": "Raphaël-code is gelicentieerd onder de $1MIT-licentie$2.",
  "license_text_copyright": "Dit programma is vrije software; u kunt het herdistribueren en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de licentie, of (naar uw keuze) een latere versie.",
  "license_text_copyright_online": "De volledige inhoud van de licentie is opgenomen in het bestand COPYING bij de distributie en is ook beschikbaar $1online$2.",
  "license_text_openssl_exemption": "Aanvullende uitzondering: het compileren, koppelen en/of gebruiken van OpenSSL is toegestaan.",
  "license_title_copyright": "Auteursrecht",
  "limit_dialog_active_servers": "Actieve servers",
  "limit_dialog_set_limit": "Limiet instellen",
  "limit_dialog_speed_limit": "Snelheidslimiet",
  "limit_dialog_title": "Snelheidslimiet",
  "login_dialog_btn": "Inloggen",
  "login_dialog_error": "Het is niet gelukt. Probeer opnieuw.",
  "login_dialog_password": "Wachtwoord",
  "login_dialog_title": "NZBGet Inloggen",
  "login_dialog_username": "Gebruikersnaam",
  "menu_actions": "Acties",
  "menu_compact_mode": "Compacte modus",
  "menu_history_actions": "Acties",
  "menu_indexer_links": "Indexeerder-links",
  "menu_language": "Taal",
  "menu_pause_activities": "Activiteiten pauzeren",
  "menu_pause_for": "Pauzeren voor...",
  "menu_priority": "Prioriteit",
  "menu_refresh": "Automatisch vernieuwen",
  "menu_refresh_off": "Uit",
  "menu_rss_feeds": "RSS-feeds",
  "menu_rss_fetch_all": "Alle feeds ophalen",
  "menu_speed_unit": "Snelheidseenheid",
  "menu_theme": "Thema",
  "menu_view_options": "Weergaveopties",
  "messages_clear_dialog_text1": "Berichten wissen?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Alle logrecords worden verwijderd uit de schermbuffer. Het logbestand blijft ongewijzigd op schijf.",
  "messages_dialog_title": "Berichten",
  "msg_cannot_establish_connection": "Kan geen verbinding maken met NZBGet.",
  "msg_communication_error": "Communicatiefout",
  "msg_connection_test_failed": "Verbindingstest mislukt",
  "msg_discard_changes_question": "Wijzigingen verwerpen?",
  "msg_dnd_not_supported": "Helaas ondersteunt uw browser geen slepen en neerzetten voor bestanden. Gebruik alternatieve manieren om bestanden aan de wachtrij toe te voegen: voeg toe via URL of plaats de bestanden rechtstreeks in de inkomende nzb-map.",
  "msg_download_queue_empty": "Downloadwachtrij is leeg.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "Om downloads toe te voegen, klik op de knop Toevoegen of plaats nzb-bestanden in de inkomende nzb-map (optie $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Fout in $1 (regel $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "Verwijderen van $1 mislukt",
  "msg_ext_download_failed": "Downloaden van $1 mislukt",
  "msg_ext_executor_failed": "Kan de bijbehorende uitvoerder voor $1 niet vinden. De extensie werkt mogelijk niet",
  "msg_ext_fetch_failed": "Ophalen van de lijst met beschikbare extensies mislukt",
  "msg_ext_update_failed": "Bijwerken van $1 mislukt",
  "msg_file_add_error": "Het bestand kon niet aan de wachtrij worden toegevoegd. Controleer het tabblad berichten op eventuele foutmeldingen.",
  "msg_file_add_error_short": "Het bestand kon niet aan de wachtrij worden toegevoegd: $1",
  "msg_files_add_error": "Een of meer bestanden konden niet aan de wachtrij worden toegevoegd: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "Een of meer bestanden konden niet aan de wachtrij worden toegevoegd. Controleer het tabblad berichten op eventuele foutmeldingen.",
  "msg_filter_percent_error": "Het procentteken (%) kan geen deel uitmaken van een filter omdat het wordt gebruikt als regelscheidingsteken bij het opslaan van het filter in het configuratiebestand.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Ga naar Instellingen en voeg een Usenet-server toe.",
  "msg_history_empty": "Geschiedenis is leeg",
  "msg_loading": "Laden...",
  "msg_merge_help_text": "Het eerste item in de lijst is het doel — de resulterende download erft de eigenschappen zoals doelmap, categorie, enz. van dat item.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Vermelde downloads samenvoegen?",
  "msg_multiple_records": "Meerdere records",
  "msg_multiple_records_count": "Meerdere records ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Helaas ondersteunt uw browser geen directe toegang tot lokale bestanden.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Helaas ondersteunt uw browser geen directe toegang tot lokale bestanden. Gebruik alternatieve manieren om bestanden aan de wachtrij toe te voegen: voeg toe via URL of plaats de bestanden rechtstreeks in de inkomende nzb-map.",
  "msg_no_filereader_api": "Helaas ondersteunt uw browser de FileReader API niet.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Helaas ondersteunt uw browser de FileReader API niet. Gebruik alternatieve manieren om bestanden aan de wachtrij toe te voegen: voeg toe via URL of plaats de bestanden rechtstreeks in de inkomende nzb-map.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Helaas ondersteunt uw browser noch de functie \"readAsBinaryString\" noch \"readAsDataURL\" van de FileReader API. Gebruik alternatieve manieren om bestanden aan de wachtrij toe te voegen: voeg toe via URL of plaats de bestanden rechtstreeks in de inkomende nzb-map.",
  "msg_no_filesystem_access": "Helaas ondersteunt uw browser geen toegang tot het lokale bestandssysteem. Het logboek van deze nzb is te vinden in het bestand \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Helaas ondersteunt uw browser geen toegang tot het lokale bestandssysteem. Om instellingen te back-uppen kunt u het bestand \"nzbget.conf\" ($1) handmatig opslaan.",
  "msg_no_news_servers": "Er zijn momenteel geen Usenet-servers geconfigureerd.",
  "msg_no_parameters_desc": "Het nabewerkingsscript dat u momenteel gebruikt, ondersteunt geen nabewerkingsparameters of het scriptconfiguratiebestand is niet correct ingesteld in de NZBGet-instellingen.",
  "msg_no_parameters_title": "Parameters niet beschikbaar.",
  "msg_no_scripts_found": "Geen scripts gevonden. Als u zojuist de optie \"ScriptDir\" heeft gewijzigd, sla de instellingen op en herlaad NZBGet.",
  "msg_no_sections_found": "Geen secties gevonden.",
  "msg_no_stats_available": "Nog geen statistieken beschikbaar voor die server.",
  "msg_not_implemented_desc": "Deze pagina is een tijdelijke aanduiding. Het bewerken van nabewerkingsparameters wordt nog niet ondersteund in de webinterface.",
  "msg_not_implemented_title": "Nog niet geïmplementeerd.",
  "msg_not_valid_backup": "Bestand $1 is geen geldig NZBGet-back-upbestand.",
  "msg_package_info_error": "Er is iets mis met het pakketconfiguratiebestand \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Even geduld.",
  "msg_program_stopped": "Het programma is gestopt.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Succesvol herladen. Pagina wordt vernieuwd...",
  "msg_retrying": "Opnieuw proberen...",
  "msg_save_config_failed": "Opslaan van het configuratiebestand mislukt",
  "msg_scheduler_script_info": "Deze knop is bedoeld om plannerscripts te kiezen wanneer de optie TaskX.Command is ingesteld op \"Script\".",
  "msg_server_stats_not_available": "Serverstatistieken zijn niet beschikbaar.",
  "msg_split_new_download": "Er wordt een nieuwe download aangemaakt van de geselecteerde bestanden. Kies een naam voor de nieuwe download.",
  "msg_started_refreshing": "Succesvol gestart. Pagina wordt vernieuwd...",
  "msg_stopping_reloading": "Alle activiteiten worden gestopt en opnieuw geladen...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet is beëindigd. Wachten op herstart...",
  "nav_info": "Info",
  "nav_status": "Status",
  "nav_system": "Systeem",
  "not_implemented": "Niet geïmplementeerd",
  "notif_add_files": "Bestanden ingediend",
  "notif_canceled": "Geannuleerd",
  "notif_changed": "Gewijzigd",
  "notif_config_failed": "Kon configuratie niet opslaan in $1 Controleer de bestandsrechten",
  "notif_config_restoring": "Instellingen herstellen...",
  "notif_config_select_section": "Selecteer ten minste één sectie",
  "notif_config_test_connection_ok": "Verbinding geslaagd",
  "notif_config_test_connection_progress": "Verbinding testen...",
  "notif_config_unchanged": "Niets op te slaan Er zijn geen wijzigingen aangebracht",
  "notif_debug": "Foutopsporing",
  "notif_deleted": "Verwijderd",
  "notif_feeds_fetching": "Nieuwe items ophalen",
  "notif_fetching_items": "Items ophalen",
  "notif_history_cannot_mark_url": "Kan URL-records niet markeren",
  "notif_history_cannot_pp": "Kan URL- of verborgen records niet nabewerken",
  "notif_history_cannot_redownload": "Kan verborgen records niet opnieuw downloaden",
  "notif_history_cleared": "Gewist",
  "notif_history_pp": "Nabewerkingen",
  "notif_history_retry_failed": "Mislukte artikelen opnieuw proberen",
  "notif_history_returned": "Teruggezet naar wachtrij",
  "notif_marked": "Gemarkeerd",
  "notif_merged": "Samengevoegd",
  "notif_messages_deleted": "Berichten zijn verwijderd",
  "notif_moved": "Verplaatst",
  "notif_no_records_selected": "Geen records geselecteerd",
  "notif_not_implemented": "Nog niet geïmplementeerd",
  "notif_paused": "Gepauzeerd",
  "notif_pausing": "Pauzeren",
  "notif_pp_cannot_edit": "Nabewerkings-downloads kunnen niet worden bewerkt",
  "notif_resumed": "Hervat",
  "notif_save_filter_empty": "Typ eerst een zoekterm",
  "notif_saved": "Opgeslagen",
  "notif_scan": "Scan voltooid",
  "notif_select_at_least_two": "Selecteer minimaal twee records",
  "notif_select_records": "Selecteer eerst records",
  "notif_sorted": "Gesorteerd",
  "notif_speed_limit_changed": "Snelheidslimiet gewijzigd",
  "notif_split_error": "Kan niet splitsen. Controleer de berichten op fouten.",
  "notif_split_not_possible": "Kan niet splitsen. Sommige geselecteerde bestanden zijn al (gedeeltelijk) gedownload.",
  "notif_splitted": "Gesplitst",
  "notif_stat_range_error": "Onjuiste periode",
  "notif_stat_reset": "Volume gereset",
  "notif_update_start_failed": "Kon het updatescript niet starten",
  "notif_update_started": "Update gestart",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL's kunnen niet worden samengevoegd of gepauzeerd",
  "pager_first_title": "Eerste pagina $1",
  "pager_last_title": "Laatste pagina $1",
  "pager_next": "Volgende",
  "pager_next_title": "Volgende pagina $1",
  "pager_prev": "Vorige",
  "pager_prev_title": "Vorige pagina $1",
  "pause_dialog_example": "Bijvoorbeeld \"30m\", \"2h\" of \"=18:00\".",
  "pause_dialog_pause_for": "Pauzeren",
  "pause_dialog_remain_paused": "Blijft gepauzeerd tot $1",
  "pause_dialog_see_help": "Zie \"Snelle hulp\" voor details.",
  "pause_dialog_title": "Tijdelijke pauze",
  "placeholder_filter_input": "Typ uw filter hier",
  "play_btn_active": "Download actief (klik om te pauzeren) $1",
  "play_btn_paused": "Download gepauzeerd (klik om te hervatten) $1",
  "priority_force": "Forceren",
  "priority_high": "Hoog",
  "priority_low": "Laag",
  "priority_normal": "Normaal",
  "priority_very_high": "Zeer hoog",
  "priority_very_low": "Zeer laag",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "$1 records verwijderen",
  "purge_history_dialog_text1": "U staat op het punt $1 geschiedenis-records te verwijderen, wat $2% van de geschiedenis vertegenwoordigt.",
  "purge_history_dialog_text2": "Weet u dit zeker?",
  "purge_history_dialog_title": "Geschiedenis wissen",
  "record_selected": "$1 record geselecteerd op andere pagina's",
  "records_per_page": "records per pagina",
  "records_selected": "$1 records geselecteerd op andere pagina's",
  "records_selected_warning": "$1 records geselecteerd",
  "reload_dialog_text1": "NZBGet herladen?",
  "reload_dialog_text2": "De configuratie wordt opnieuw geladen en het programma wordt opnieuw geïnitialiseerd.",
  "reload_dialog_title": "Herladen (zachte herstart)",
  "reset_counters_dialog_title": "Tellers resetten",
  "reset_dialog_title": "Resetten",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Selecteer secties om te herstellen. Tip: klik op het selectievakje in de tabelkoptekst om alle secties te selecteren.",
  "restore_settings_dialog_title": "Instellingen herstellen",
  "script_list_dialog_instruction": "Selecteer extensiescripts voor optie $1.",
  "script_list_dialog_order_info": "De uitvoeringsvolgorde van scripts wordt globaal opgeslagen in de optie $1ScriptOrder$2 en heeft invloed op alle categorieën en de volgorde van scripts in het bewerkingsvenster voor downloads.",
  "script_list_dialog_title": "Scripts kiezen",
  "script_list_reorder_hint": "Verplaats extensies om ze te herordenen.",
  "script_list_reorder_title": "Extensies herordenen",
  "search": "Zoeken",
  "search_clear_title": "Wissen $1",
  "search_downloads": "Zoeken in downloads",
  "search_downloads_title": "Zoeken in downloads $1",
  "search_history": "Zoeken in geschiedenis",
  "search_history_title": "Zoeken in geschiedenis $1",
  "search_messages": "Zoeken in berichten",
  "search_messages_title": "Zoeken in berichten $1",
  "search_results": "Zoekresultaten",
  "search_settings": "Zoeken in instellingen",
  "search_settings_title": "Zoeken in instellingen $1",
  "search_statistics": "Zoeken in statistieken",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Tellers resetten voor $1?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Laatste reset op $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Instellingen zijn geladen vanuit het back-upbestand.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "U kunt de geladen instellingen bekijken en vervolgens opslaan door op $1Alle wijzigingen opslaan$2 te klikken.",
  "settings_restored_dialog_title": "Instellingen hersteld",
  "shutdown_dialog_text1": "NZBGet afsluiten?",
  "shutdown_dialog_text2": "Het programma wordt gestopt. U kunt het niet langer openen of starten via de webinterface. Zorg ervoor dat u weet hoe u het programma opnieuw kunt starten.",
  "shutdown_dialog_title": "Afsluiten",
  "stat_all_news_servers": "Alle Usenet servers",
  "stat_article_statistics": "Segmenten",
  "stat_autoresume": "Automatisch hervatten",
  "stat_average_speed": "Gemiddelde snelheid",
  "stat_cache": "Cache",
  "stat_completion": "Integriteit",
  "stat_current_speed": "Huidige snelheid",
  "stat_data_usage": "Datagebruik",
  "stat_dialog_all_time": "Altijd",
  "stat_dialog_billing_month": "Factureringsmaand",
  "stat_dialog_custom": "Aangepast",
  "stat_dialog_reset_on": "gereset op $1",
  "stat_dialog_this_month": "Deze maand",
  "stat_dialog_today": "Vandaag",
  "stat_disk_space": "Vrije schijfruimte",
  "stat_donated_par_blocks": "Gedoneerde par-blokken",
  "stat_download": "Download",
  "stat_download_quota": "Downloadquotum",
  "stat_download_speed_dialog": "Downloadsnelheid",
  "stat_download_time": "Downloadtijd",
  "stat_download_time_dialog": "Downloadtijd",
  "stat_downloaded_size": "Gedownloade grootte",
  "stat_extra_par_blocks": "Ontvangen extra par-blokken",
  "stat_months": "Maanden",
  "stat_news_server_title": "Usenet server",
  "stat_news_servers_header": "Usenet servers",
  "stat_nzb_directory_scan": "Nzb-mapscan",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet-versie",
  "stat_older_periods": "Oudere perioden...",
  "stat_post_processing": "Naverwerking",
  "stat_queue_scripts": "Wachtrij scripts",
  "stat_range_dialog_help": "Voer het bereik in voor de gegevensvolumegrafiek. $1 Voorbeelden: $2 \"6h\" (laatste 6 uur), \"2d\" (laatste 2 dagen).",
  "stat_range_dialog_period": "Periode",
  "stat_range_dialog_set_period": "Periode instellen",
  "stat_range_dialog_title": "Grafiekbereik",
  "stat_remaining": "Resterend",
  "stat_repair_time": "Reparatietijd",
  "stat_reset_dialog_text1": "Aangepaste teller voor $1 resetten?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Laatste reset op $1.",
  "stat_server_active": "Actief",
  "stat_server_connections": "Verbindingen",
  "stat_server_details": "Serverdetails",
  "stat_server_host": "Host",
  "stat_server_name": "Naam",
  "stat_speed_limit": "Snelheidslimiet",
  "stat_success_failed": "Geslaagd/Mislukt",
  "stat_this_month": "Deze maand",
  "stat_this_week": "Deze week",
  "stat_this_year": "Dit jaar",
  "stat_threads": "Threads",
  "stat_today": "Vandaag",
  "stat_total": "Totaal",
  "stat_total_downloaded": "Totaal gedownload",
  "stat_total_time": "Totale tijd",
  "stat_unpack_time": "Uitpaktijd",
  "stat_uptime": "Uptime",
  "stat_verification_time": "Verificatietijd",
  "stat_years": "Jaren",
  "status_accepted": "geaccepteerd",
  "status_backlog": "achterstand",
  "status_bad": "slecht",
  "status_checking_cap": "controleren",
  "status_copy": "kopie",
  "status_delete": "Verwijderen: ",
  "status_deleted_cap": "verwijderd",
  "status_donor": "donor",
  "status_downloading_cap": "downloaden",
  "status_dupe": "duplicaat",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "mislukt",
  "status_fetch": "Ophalen: ",
  "status_fetched": "opgehaald",
  "status_fetching_cap": "ophalen",
  "status_finished_cap": "voltooid",
  "status_good": "goed",
  "status_health": "gezondheid: $1%",
  "status_health_val": "gezondheid",
  "status_ignored": "genegeerd",
  "status_manual": "handmatig",
  "status_mark": "Markering: ",
  "status_move": "Verplaatsen: ",
  "status_moving_cap": "verplaatsen",
  "status_new": "nieuw",
  "status_none": "geen",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "wachtwoord",
  "status_paused_cap": "gepauzeerd",
  "status_pausing_cap": "pauzeren",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "hernoemen na uitpakken",
  "status_pp_failure": "pp-fout",
  "status_pp_queued_cap": "pp-in wachtrij",
  "status_processing_cap": "verwerken",
  "status_qs_queued_cap": "qs-in wachtrij",
  "status_queue_script_cap": "wachtrij-script",
  "status_queued_cap": "in wachtrij",
  "status_recipient": "ontvanger",
  "status_rejected": "afgewezen",
  "status_renaming_cap": "hernoemen",
  "status_repairable": "herstelbaar",
  "status_repairing_cap": "repareren",
  "status_scan": "Scannen: ",
  "status_scan_val": "scannen",
  "status_skipped": "overgeslagen",
  "status_space": "ruimte",
  "status_speed_title": "Huidige snelheid (klik om snelheidslimiet in te stellen) $1",
  "status_success": "succes",
  "status_time_title": "Resterende tijd (klik voor meer statistieken) $1",
  "status_unknown": "onbekend",
  "status_unpack": "Uitpakken: ",
  "status_unpacking_cap": "uitpakken",
  "status_verifying_cap": "verifiëren",
  "sysinfo_active": "Actief",
  "sysinfo_arch": "Architectuur",
  "sysinfo_article_cache": "Segmentcache",
  "sysinfo_config_path": "Configuratiepad",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Schijfsnelheidstest",
  "sysinfo_error": "Fout",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Vrije / totale schijfruimte",
  "sysinfo_host_connections": "Host (verbindingen)",
  "sysinfo_ip": "Privé / openbaar IP",
  "sysinfo_libraries": "Bibliotheken",
  "sysinfo_max_size": "Maximale grootte",
  "sysinfo_name": "Naam",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-servers",
  "sysinfo_os": "OS",
  "sysinfo_path": "Pad",
  "sysinfo_run_test": "Snelheidstest uitvoeren",
  "sysinfo_seconds": "seconden",
  "sysinfo_speed": "Snelheid",
  "sysinfo_stat_data": "Gegevens",
  "sysinfo_stat_date": "Datum",
  "sysinfo_stat_download_size": "Downloadgrootte",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Downloadsnelheid",
  "sysinfo_stat_download_time": "Downloadtijd",
  "sysinfo_stat_statistics": "Statistieken",
  "sysinfo_system": "Systeem",
  "sysinfo_tests": "Tests",
  "sysinfo_timeout": "Time-out",
  "sysinfo_tools": "Hulpprogramma's",
  "sysinfo_uptime": "Uptime",
  "sysinfo_version": "Versie",
  "sysinfo_write_buffer": "Schrijfbuffer",
  "tab_downloads": "Downloads",
  "tab_downloads_title": "Downloads $1",
  "tab_history": "Geschiedenis",
  "tab_history_title": "Geschiedenis $1",
  "tab_messages": "Berichten",
  "tab_messages_title": "Berichten $1",
  "tab_settings": "Instellingen",
  "tab_settings_title": "Instellingen $1",
  "tab_statistics": "Statistieken",
  "tab_statistics_title": "Statistieken $1",
  "theme_dark_title": "Donker",
  "theme_light_title": "Licht",
  "time_0_5_seconds": "0,5 seconden",
  "time_15_seconds": "15 seconden",
  "time_1_minute": "1 minuut",
  "time_1_second": "1 seconde",
  "time_30_minutes": "30 minuten",
  "time_30_seconds": "30 seconden",
  "time_3_hours": "3 uur",
  "time_5_minutes": "5 minuten",
  "time_5_seconds": "5 seconden",
  "time_days_short": "d",
  "time_hours_short": "u",
  "time_minutes_short": "m",
  "time_seconds_short": "s",
  "title_downloaded_volumes": "Gedownload datavolume",
  "title_feed_preview": "Feed-voorbeeld",
  "title_statistics_and_status": "Statistieken en status",
  "tooltip_expar_donor": "$1 par-blok$2 gedoneerd om andere duplicaat/duplicaten te repareren",
  "tooltip_expar_recipient": "Gerepareerd met $1 par-blok$2 van andere duplicaat/duplicaten",
  "tooltip_history_server_stats": "Statistieken per server",
  "tooltip_history_total_stats": "Grootte- en tijdstatistieken",
  "tooltip_per_server_stats": "Statistieken per server",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Controle mislukt. Probeer het later opnieuw.",
  "update_dialog_check_progress": "Controleren op updates",
  "update_dialog_download": "Downloaden",
  "update_dialog_download_avail": "Er is een nieuwe versie beschikbaar!",
  "update_dialog_for_your_platform": "Voor uw platform",
  "update_dialog_install": "Installeren",
  "update_dialog_installed_info": "Momenteel geïnstalleerd: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Officiële releases",
  "update_dialog_package_info": "pakketinfo",
  "update_dialog_release_notes": "release-opmerkingen",
  "update_dialog_stable": "Stabiel",
  "update_dialog_testing": "Testen",
  "update_dialog_title": "NZBGet bijwerken",
  "update_dialog_update_avail": "Er is een update beschikbaar!",
  "update_dialog_update_not_avail": "U gebruikt de meest actuele versie.",
  "update_help_desc1": "Wanneer het programma is geïnstalleerd via het officiële installatieprogramma, biedt het automatische installatie van updates rechtstreeks via de webinterface. Voor pakketten van derden verwijzen wij naar hun update-instructies.",
  "update_help_desc2": "Het programma kan ook automatisch controleren op nieuwe versies. Standaard wordt u op de hoogte gesteld van nieuwe $1stabiele$2 releases. Om meldingen uit te schakelen of ook te activeren voor $3test$4-releases, gebruik de optie $5UpdateCheck$6 in sectie $7.",
  "update_help_title": "Help: Uitleg over update-opties",
  "update_progress_dialog_title": "NZBGet bijwerken",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Animatie op de afspelen/pauzeren knop.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Badges met duplicaatinformatie weergeven in downloads en geschiedenis.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Animatie op de vernieuwen knop.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Aantal vernieuwingspogingen bij een communicatiefout (0-99).\n\nAls alle pogingen mislukken, wordt er een fout weergegeven en stopt het automatisch vernieuwen.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Records selecteren door op een willekeurig deel van de rij te klikken, niet alleen op het vinkje.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Automatisch focus instellen op het eerste besturingselement in dialoogvensters.\n\nNiet aanbevolen voor apparaten zonder fysiek toetsenbord.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Popupmeldingen weergeven.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Animatie van tabwisselingen in dialoogvensters met tabbladen.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Venstertitel voor de browser.\n\nDe volgende variabelen kunnen worden gebruikt binnen plaatshouders om actuele gegevens in te voegen:\n   COUNT - aantal items in de wachtrij;\n   SPEED - huidige downloadsnelheid;\n   TIME - resterende tijd;\n   PAUSE - indicator voor \"download gepauzeerd\".\n\nOm een plaatshouder te maken, omring de variabele met procenttekens, bijvoorbeeld: %COUNT%.\n\nVoor betere opmaak is er een speciale syntaxis. Als de variabelewaarde leeg of nul is, wordt er niets ingevoegd:\n%(VARIABELENAAM)% - variabelewaarde weergeven tussen haakjes;\n%[VARIABELENAAM]% - variabelewaarde weergeven tussen vierkante haakjes;\n%VARIABELENAAM-% - koppelteken toevoegen aan variabelewaarde;\n%(VARIABELENAAM-)% - variabelewaarde met koppelteken weergeven tussen haakjes;\n%[VARIABELENAAM-]% - variabelewaarde met koppelteken weergeven tussen vierkante haakjes.\n\nVoorbeelden:\n \"%( COUNT-)% NZBGet\" - aantal downloads weergeven tussen haakjes gevolgd door een koppelteken; \"(0) - \" niet weergeven als de wachtrij leeg is;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - zoals hierboven maar ook pauze-indicator weergeven indien gepauzeerd;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - aantal downloads en snelheid weergeven indien niet nul (standaardinstelling)."
}
