{
  "action_cancel_pp": "Nachbearbeitung abbrechen",
  "action_details": "Details",
  "action_more_info": "Weitere Informationen",
  "action_redownload": "Erneut herunterladen",
  "action_report": "Diese NZB melden",
  "action_reprocess_again": "Erneut nachbearbeiten",
  "action_retry_failed": "Fehlgeschlagene Segmente erneut versuchen",
  "action_return": "Verbleibende Dateien herunterladen",
  "add_dialog_add_paused": "Pausiert hinzufügen",
  "add_dialog_auto_category": "Kategorie automatisch erkennen",
  "add_dialog_disable_dupe": "Duplikatprüfung deaktivieren",
  "add_dialog_drop_text": "oder Dateien hier ablegen.",
  "add_dialog_files_label": "Lokale Dateien hinzufügen",
  "add_dialog_options_label": "Optionen",
  "add_dialog_rename_tip": "Tipp: Klicken Sie auf ein Element, um es umzubenennen oder ein Passwort festzulegen.",
  "add_dialog_scan_btn": "Eingangsverzeichnis scannen",
  "add_dialog_scan_label": "Aus NzbDir hinzufügen",
  "add_dialog_select_btn": "Dateien auswählen",
  "add_dialog_title": "NZB-Dateien zur Download-Warteschlange hinzufügen",
  "add_dialog_url_label": "Von URL hinzufügen",
  "add_help_browser_info": "Zum Hinzufügen lokaler Dateien verwendet die Web-Oberfläche die FileReader-API, die in den meisten modernen Browsern verfügbar ist:",
  "add_help_categories_config": "Die Kategorien können im Abschnitt $1$3$2 auf der Einstellungsseite konfiguriert werden.",
  "add_help_drag_drop": "Sie können Dateien direkt auf die Download-Seite ziehen und ablegen, ohne zuerst auf die Schaltfläche $1Hinzufügen$2 zu klicken. Der $3Hinzufügen-Dialog$4 wird automatisch angezeigt.",
  "add_help_priority_category": "Priorität und Kategorie können später im Bearbeitungsdialog geändert werden.",
  "add_help_scan_incoming": "Verwenden Sie die Schaltfläche $1Eingangsverzeichnis scannen$2, wenn das automatische Scannen des NZB-Eingangsverzeichnisses deaktiviert ist (siehe Optionen $3NzbDir$4 und $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Hilfe: Tipps zum Hinzufügen von NZB-Dateien",
  "add_param_dialog_title": "Dateieigenschaften",
  "add_param_password": "Passwort",
  "alert_dialog_title": "Titel",
  "btn_accepted": "Akzeptiert",
  "btn_add": "Hinzufügen",
  "btn_add_title": "NZB-Dateien hinzufügen $1",
  "btn_apply": "Anwenden",
  "btn_automatic": "Automatisch",
  "btn_back": "Zurück",
  "btn_back_title": "Zurück",
  "btn_backlog": "Rückstand",
  "btn_backup": "Sicherung",
  "btn_cancel": "Abbrechen",
  "btn_change": "Ändern",
  "btn_chart_data": "Daten",
  "btn_chart_data_title": "Diagramm der heruntergeladenen Daten anzeigen",
  "btn_chart_speed": "Geschwindigkeit",
  "btn_chart_speed_title": "Geschwindigkeitsdiagramm anzeigen",
  "btn_check_updates": "Nach Updates suchen",
  "btn_choose": "Auswählen",
  "btn_close": "Schließen",
  "btn_configure_news_server": "Usenet-Server konfigurieren",
  "btn_configure_news_server_title": "Konfiguration der Usenet-Server",
  "btn_connection": "Verbindung",
  "btn_custom": "Benutzerdefiniert...",
  "btn_delete": "Löschen",
  "btn_delete_title": "Ausgewählte NZB-Dateien löschen $1",
  "btn_discard": "Verwerfen",
  "btn_discard_changes": "Änderungen verwerfen",
  "btn_edit": "Bearbeiten",
  "btn_edit_title": "Ausgewählte NZB-Dateien bearbeiten $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Nur Akzeptierte anzeigen",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Nur Rückstand anzeigen",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Nur Abgerufene anzeigen",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Nur Ignorierte anzeigen",
  "btn_feed_filter_new_title": "Nur Neue anzeigen",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Nur Abgelehnte anzeigen",
  "btn_fetch_selected": "Ausgewählte abrufen",
  "btn_fetched": "Abgerufen",
  "btn_filenames": "Dateinamen",
  "btn_filenames_title": "Dateinamen anzeigen",
  "btn_go_back": "Zurück",
  "btn_history_clear": "Löschen",
  "btn_history_clear_title": "Alle Einträge löschen $1",
  "btn_history_delete": "Löschen",
  "btn_history_delete_title": "Ausgewählte Einträge löschen $1",
  "btn_history_filter_all": "Alle",
  "btn_history_filter_all_title": "Alle anzeigen $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Gelöscht",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Nur Gelöscht anzeigen $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Duplikat",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Nur Duplikate anzeigen $1",
  "btn_history_filter_failure": "Fehlgeschlagen",
  "btn_history_filter_failure_title": "Nur Fehlgeschlagen anzeigen $1",
  "btn_history_filter_success": "Erfolgreich",
  "btn_history_filter_success_title": "Nur Erfolgreich anzeigen $1",
  "btn_history_hidden": "Versteckt",
  "btn_history_hidden_title": "Versteckte Einträge für Duplikatprüfung anzeigen $1",
  "btn_history_mark_bad": "Als fehlerhaft markieren",
  "btn_history_mark_bad_title": "Ausgewählte Einträge als fehlerhaft markieren $1",
  "btn_history_mark_good": "Als gut markieren",
  "btn_history_mark_good_title": "Ausgewählte Einträge als gut markieren $1",
  "btn_history_mark_success": "Als erfolgreich markieren",
  "btn_history_mark_success_title": "Ausgewählte Einträge als erfolgreich markieren $1",
  "btn_history_more": "Mehr",
  "btn_history_more_title": "Weitere Aktionen",
  "btn_history_redownload": "Erneut herunterladen",
  "btn_history_redownload_title": "Ausgewählte Einträge erneut herunterladen $1",
  "btn_history_reprocess": "Erneut nachbearbeiten",
  "btn_history_reprocess_title": "Ausgewählte Einträge erneut nachbearbeiten $1",
  "btn_ignored": "Ignoriert",
  "btn_merge": "Zusammenführen",
  "btn_merge_title": "Ausgewählte NZB-Dateien zusammenführen $1",
  "btn_messages_clear": "Leeren",
  "btn_messages_clear_title": "Alle Nachrichten löschen $1",
  "btn_messages_filter_all": "Alle",
  "btn_messages_filter_all_title": "Alle anzeigen $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Detail",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Nur Detail anzeigen $1",
  "btn_messages_filter_error": "Fehler",
  "btn_messages_filter_error_title": "Nur Fehler anzeigen $1",
  "btn_messages_filter_info": "Info",
  "btn_messages_filter_info_title": "Nur Info anzeigen $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Warnung",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Nur Warnung anzeigen $1",
  "btn_move_bottom_title": "Ausgewählte NZB-Dateien nach unten verschieben $1",
  "btn_move_down": "Nach unten",
  "btn_move_down_title": "Ausgewählte NZB-Dateien abwärts verschieben $1",
  "btn_move_top_title": "Ausgewählte NZB-Dateien nach oben verschieben $1",
  "btn_move_up": "Nach oben",
  "btn_move_up_title": "Ausgewählte NZB-Dateien aufwärts verschieben $1",
  "btn_new": "Neu",
  "btn_ok": "OK",
  "btn_pause": "Pausieren",
  "btn_pause_action": "Pausieren",
  "btn_pause_download": "Download pausieren",
  "btn_pause_post_process": "Nachbearbeitung pausieren",
  "btn_pause_scan": "NZB-Verzeichnisscan pausieren",
  "btn_pause_title": "Ausgewählte NZB-Dateien pausieren $1",
  "btn_preview_feed": "Feed-Vorschau",
  "btn_quick_help": "Schnellhilfe",
  "btn_range_24_h": "24 h",
  "btn_range_24_hours": "24 Stunden",
  "btn_range_24_hours_title": "Letzte 24 Stunden anzeigen",
  "btn_range_5_m": "5 m",
  "btn_range_5_minutes": "5 Minuten",
  "btn_range_5_minutes_title": "Letzte 5 Minuten anzeigen",
  "btn_range_60_m": "60 m",
  "btn_range_60_minutes": "60 Minuten",
  "btn_range_60_minutes_title": "Letzte 60 Minuten anzeigen",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 Sekunden",
  "btn_range_60_seconds_title": "Letzte 60 Sekunden anzeigen",
  "btn_range_d": "T",
  "btn_range_day": "Tag",
  "btn_range_day_title": "Letzten Tag anzeigen",
  "btn_range_m": "M",
  "btn_range_month": "Monat",
  "btn_range_month_title": "Einen Monat oder ein ganzes Jahr anzeigen",
  "btn_range_w": "W",
  "btn_range_week": "Woche",
  "btn_range_week_title": "Letzte Woche anzeigen",
  "btn_refresh_title": "Aktualisieren $1",
  "btn_rejected": "Abgelehnt",
  "btn_reload": "Neu laden",
  "btn_reload_nzbget": "NZBGet neu laden",
  "btn_rematch": "Neu abgleichen",
  "btn_remind_later": "Später erinnern",
  "btn_reorder": "Neu anordnen",
  "btn_reset_counters": "Zähler zurücksetzen",
  "btn_reset_counters_title": "Klicken, um die Statistikzähler für diesen Server zurückzusetzen",
  "btn_restore": "Wiederherstellen",
  "btn_resume": "Fortsetzen",
  "btn_resume_title": "Ausgewählte NZB-Dateien fortsetzen $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-Feeds",
  "btn_rss_fetch": "Abrufen",
  "btn_rss_fetch_title": "Feed abrufen",
  "btn_rss_show_title": "Feed anzeigen",
  "btn_save_all_changes": "Alle Änderungen speichern",
  "btn_save_changes": "Änderungen speichern",
  "btn_save_filter": "Filter speichern",
  "btn_server_config": "Konfigurieren",
  "btn_server_config_title": "Klicken, um diesen Server zu konfigurieren",
  "btn_settings_title": "Einstellungen",
  "btn_show": "Anzeigen",
  "btn_show_dev_info": "Weitere Informationen für Entwickler anzeigen",
  "btn_show_more_info": "Weitere Informationen anzeigen",
  "btn_shutdown": "Herunterfahren",
  "btn_shutdown_confirm": "Herunterfahren",
  "btn_split": "Aufteilen",
  "btn_submit": "Absenden",
  "btn_temp_pause_title": "Temporäre Pause für... $1",
  "btn_test_connection": "Verbindung testen",
  "btn_titles": "Titel",
  "btn_titles_title": "Titel anzeigen",
  "btn_updates": "Aktualisierungen",
  "btn_view": "Ansicht",
  "btn_volume_statistics": "Datenvolumen-Statistiken",
  "col_age": "Alter",
  "col_category": "Kategorie",
  "col_est_time": "Geschätzte Zeit",
  "col_example": "Beispiel",
  "col_filename": "Dateiname",
  "col_format": "Format",
  "col_left": "Verbleibend",
  "col_match": "Treffer",
  "col_name": "Name",
  "col_priority": "Priorität",
  "col_rule": "Regel",
  "col_section": "Abschnitt",
  "col_size": "Größe",
  "col_status": "Status",
  "col_text": "Text",
  "col_time": "Zeit",
  "col_title": "Titel",
  "config_delete_dialog_text": "$1 löschen?",
  "config_desc_addpassword": "Passwort für den Benutzer mit Zugriff zum Hinzufügen von Downloads.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um die Passwortprüfung zu deaktivieren.",
  "config_desc_addusername": "Benutzername zum Hinzufügen von Downloads über die RPC-API.\n\nVerwenden Sie AddUsername/AddPassword, um anderen Programmen oder Web-Diensten\nZugriff auf NZBGet mit nur zwei Berechtigungen zu gewähren:\n- neue Downloads mit der RPC-Methode \"append\" hinzufügen;\n- Programmversion mit der RPC-Methode \"version\" prüfen.\n\nFalls das Programm/der Web-Dienst mehr Rechte benötigt, verwenden Sie stattdessen den\neingeschränkten Benutzer (Optionen <RestrictedUsername> und <RestrictedPassword>).\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um den Add-Benutzer zu deaktivieren.\n\nNOTE: Vergessen Sie nicht, den Standard-Benutzernamen/das Standard-Passwort des Steuerungs-\nBenutzers zu ändern (Optionen <ControlUsername> und <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Unterverzeichnis mit Kategorienamen im Zielverzeichnis erstellen.",
  "config_desc_articlecache": "Speicherlimit für den Artikel-Cache.\n\nDer Artikel-Cache hilft, die Leistung zu verbessern. Erstens kann die Anzahl der\nFestplattenoperationen erheblich reduziert werden. Zweitens sind die erstellten\nDateien weniger fragmentiert, was die Nachbearbeitung (Entpacken) beschleunigt.\n\nDer Artikel-Cache funktioniert am besten mit der Option <DirectWrite>, die auch\nkleinen Cache (z. B. 50 MB) effektiv nutzen kann.\n\nWenn die Option <DirectWrite> deaktiviert ist, sollte der Cache groß genug sein,\num alle Artikel einer Datei zu halten (typischerweise bis zu 200 MB, manchmal sogar\n500 MB). Andernfalls werden die Artikel in das temporäre Verzeichnis geschrieben,\nwenn der Cache voll ist, was die Leistung verschlechtert.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert den Artikel-Cache.\n\nIm 32-Bit-Modus ist der maximal zulässige Wert 1900.\n\nNOTE: Siehe auch Option <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Wiederholungsintervall für Artikel.\n\nWenn der Download eines Artikels aufgrund einer unterbrochenen Verbindung\nfehlschlägt, wird der Server vorübergehend gesperrt, bis das Wiederholungsintervall\nabgelaufen ist.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Chunk-Größe beim Lesen von Daten vom Usenet-Server.",
  "config_desc_articleretries": "Wie viele Wiederholungsversuche bei einem Download-Fehler unternommen werden sollen.\n\nWenn der Download aufgrund eines unvollständigen oder beschädigten Artikels oder\neines CRC-Fehlers fehlschlägt, versucht das Programm, den Artikel so oft wie in\ndieser Option definiert vom selben Usenet-Server erneut herunterzuladen. Wenn alle\nVersuche fehlschlagen, versucht das Programm einen anderen Usenet-Server.\n\nWenn der Download aufgrund eines Fehlers \"Artikel oder Gruppe nicht gefunden\"\nfehlschlägt, versucht das Programm einen anderen Usenet-Server, ohne es auf dem\nfehlgeschlagenen Server erneut zu versuchen.",
  "config_desc_articletimeout": "Verbindungs-Timeout für den Artikel-Download.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-Adressen, die ohne Autorisierung eine Verbindung herstellen dürfen.\n\nListe privilegierter IPs für einfachen Zugriff auf den integrierten NZBGet-Web-Server\n(Web-Interface und RPC). Die verbundenen Clients haben vollen uneingeschränkten Zugriff.\n\nEinträge mit Kommas oder Semikolons trennen. Verwenden Sie Platzhalterzeichen\n* und ? für Musterabgleich.\n\nBeispiel: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Verwenden Sie diese Option nicht, wenn das Programm hinter einem anderen\nWeb-Server betrieben wird, da alle Anfragen die Adresse dieses Servers haben.",
  "config_desc_category_aliases": "Liste der Aliase.\n\nWenn eine nzb-Datei über URL, RSS oder RPC hinzugefügt wird, wird der Kategoriename\nüblicherweise von der nzb-Website oder der auf NZBGet zugreifenden Anwendung\nbereitgestellt. Mit Aliasen können Sie deren Kategorien Ihren eigenen zuordnen.\n\nTrennen Sie Aliase mit Kommas oder Semikolons. Verwenden Sie Platzhalterzeichen\n* und ? für Musterabgleiche.\n\nBeispiel: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Zielverzeichnis für diese Kategorie.\n\nWenn diese Option leer ist, wird das Standard-Zielverzeichnis\n(Option <DestDir>) verwendet. In diesem Fall erstellt das Programm,\nwenn die Option <AppendCategoryDir> aktiv ist, ein Unterverzeichnis\nmit dem Kategorienamen im Zielverzeichnis.",
  "config_desc_category_extensions": "Liste der Erweiterungsskripte für diese Kategorie.\n\nWeitere Informationen finden Sie in der globalen Option <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Kategoriename.\n\nJede nzb-Datei kann einer Kategorie zugewiesen werden.\nDer Kategoriename wird an das Nachbearbeitungsskript übergeben und kann von diesem\nfür kategoriespezifische Verarbeitungen verwendet werden.",
  "config_desc_category_unpack": "Heruntergeladene nzb-Dateien entpacken.\n\nWeitere Informationen finden Sie in der globalen Option <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "TLS-Zertifikatsüberprüfung.\n\nBeim Verbinden mit einem Usenet-Server (zum Herunterladen) oder einem Web-Server\n(zum Abrufen von RSS-Feeds und NZB-Dateien) sollte die Authentizität des Servers\nanhand seines Sicherheitszertifikats überprüft werden. Wenn die Prüfung\nfehlschlägt, bedeutet dies, dass der Verbindung nicht vertraut werden kann und sie\nmit einer Fehlermeldung, die das Sicherheitsproblem erklärt, geschlossen werden muss.\n\nManchmal sind Server falsch konfiguriert und die Zertifikatsüberprüfung\nschlägt fehl, obwohl kein Hackerangriff vorliegt. In diesem Fall sollten Sie\nden Serverbesitzer über das Problem informieren. Wenn Sie dennoch eine Verbindung zu\nServern mit ungültigen Zertifikaten herstellen müssen, können Sie die Zertifikatsüberprüfung\ndeaktivieren, aber Sie sollten wissen, dass Ihre Verbindung unsicher ist und Sie möglicherweise\nohne Ihr Wissen eine Verbindung zum Server eines Angreifers herstellen.\n\nNOTE: Die Zertifikatsüberprüfung erfordert eine Liste vertrauenswürdiger Stammzertifikate,\ndie über Option <CertStore> konfiguriert werden muss.\n\nNOTE: Weitere Details finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Zertifikatsspeicher-Datei oder -Verzeichnis.\n\nDer Zertifikatsspeicher enthält Stammzertifikate, die zur Überprüfung von Serverzertifikaten\nbeim Verbinden mit Servern mit Verschlüsselung (TLS/SSL) verwendet werden. Dies\numfasst die Kommunikation mit Usenet-Servern zum Herunterladen von Artikeln und\nmit Web-Servern (über https) zum Abrufen von RSS-Feeds und NZB-Dateien.\n\nDie Option kann entweder auf eine große Datei mit allen Stammzertifikaten\noder auf ein Verzeichnis mit Zertifikatsdateien im PEM-Format verweisen.\n\nBeispiel: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Die Zertifikatsüberprüfung muss separat über Option <CertCheck> aktiviert werden.\n\nNOTE: Weitere Details finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Konfigurationsdatei-Vorlage.\n\nGeben Sie den Pfad zur Beispiel-Konfigurationsdatei an, die mit\nNZBGet geliefert wird. Das Web-Interface benötigt diese Datei, um Optionsbeschreibungen zu lesen.\n\nGeben Sie hier nicht Ihre eigentliche Konfigurationsdatei an (die typischerweise in\nIhrem Home-Verzeichnis oder in /etc/nzbget.conf gespeichert ist), sondern die unveränderte\nBeispiel-Konfigurationsdatei (typischerweise installiert unter\n/usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nBeispiel: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Download von teilweise heruntergeladenen Dateien fortsetzen.\n\nWenn aktiv, wird der aktuelle Zustand (die Information darüber, welche Artikel\nbereits heruntergeladen wurden) jede Sekunde gespeichert und nach einem Neustart\nwieder geladen. Dies betrifft Dateien, die in Download-Aufträgen enthalten sind\n(normalerweise rar-Dateien), nicht die Download-Aufträge (nzb-Dateien) selbst.\nDownload-Aufträge werden unabhängig von dieser Option immer fortgesetzt.\n\nDas Deaktivieren dieser Option kann den Festplattenzugriff leicht reduzieren und\nwird daher bei schnellen Verbindungen empfohlen.",
  "config_desc_controlip": "IP, auf der der NZBGet-Server lauscht und die Clients verwenden, um NZBGet zu kontaktieren.\n\nEs kann ein DNS-Hostname (z. B. \"mypc\") oder eine IP-Adresse (z. B. \"192.168.1.2\" oder\n\"127.0.0.1\") sein.\n\nIhr Computer kann mehrere Netzwerkschnittstellen und damit mehrere IP-\nAdressen haben. Wenn NZBGet auf allen Schnittstellen lauschen und von\nallen IP-Adressen erreichbar sein soll, verwenden Sie den Wert \"0.0.0.0\".\n\nNOTE: Wenn Sie NZBGet als Client starten (um Remote-Befehle an den NZBGet-Server zu senden) und\ndie Option <ControlIP> auf \"0.0.0.0\" gesetzt ist, verwendet der Client die IP \"127.0.0.1\".\n\nNOTE: Wenn Sie die Option auf \"127.0.0.1\" setzen, können Sie sich nur\nvom Computer, auf dem NZBGet läuft, mit NZBGet verbinden. Diese Einschränkung gilt auch für das Web-Interface.\n\nNOTE: NZBGet unterstützt auch das Lauschen auf Unix-Domain-Sockets anstelle von TCP/IP-\nSockets. Um diesen Modus zu aktivieren, setzen Sie Option <ControlIP> auf einen lokalen Pfad\n(z. B. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "Passwort, das der NZBGet-Server und der Remote-Client verwenden.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um die Autorisierungsanforderung zu deaktivieren.",
  "config_desc_controlport": "Port, den der NZBGet-Server und der Remote-Client verwenden.\n\nNOTE: Die Kommunikation über diesen Port ist nicht verschlüsselt. Für verschlüsselte\nKommunikation siehe Option <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Benutzername, den der NZBGet-Server und der Remote-Client verwenden.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um die Benutzernamenprüfung zu deaktivieren (nur Passwort prüfen).\n\nNOTE: Diese Option wurde in NZBGet 11 hinzugefügt. Ältere Versionen verwendeten einen vordefinierten,\nnicht änderbaren Benutzernamen \"nzbget\". Drittanbieter-Tools oder Webseiten, die für\nältere NZBGet-Versionen geschrieben wurden, haben möglicherweise keine Option zur Angabe des Benutzernamens. In\ndiesem Fall sollten Sie Option <ControlUsername> auf den Standardwert\n\"nzbget\" setzen oder einen leeren Wert verwenden.",
  "config_desc_crashdump": "Speicherabbild bei Programmabsturz auf Datenträger speichern (nur Linux).\n\nSpeicherabbilder (Core-Dateien) sind sehr hilfreich beim Debuggen, insbesondere wenn\nsie von einem im Debug-Modus kompilierten Programm erzeugt wurden.\n\nNOTE: Speicherabbilder können vertrauliche Daten enthalten, wie z. B. Ihre Anmeldedaten\nfür den Usenet-Server usw.",
  "config_desc_crashtrace": "Aufrufstapel-Trace bei Programmabsturz ins Protokoll schreiben (Linux und Windows).\n\nAufrufstapel-Traces sind sehr hilfreich beim Debuggen. Sie können\nnur ausgegeben werden, wenn das Programm im Debug-Modus kompiliert wurde.",
  "config_desc_crccheck": "CRC der heruntergeladenen und dekodierten Artikel prüfen.\n\nNormalerweise sollte diese Option aktiviert sein, um Download-Fehler besser zu erkennen\nund für die schnelle Par-Verifizierung (Option <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Dateien in Gruppen (NZB-Dateien) in der Warteschlangenliste im Curses-Ausgabemodus anzeigen.\n\nDiese Option steuert den Anfangszustand des Curses-Frontends;\ner kann zur Laufzeit mit der G-Taste ein-/ausgeschaltet werden.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Zeigt den NZB-Dateinamen in der Dateiliste im Curses-Ausgabemodus.\n\nDiese Option steuert den Anfangszustand des Curses-Frontends;\ner kann zur Laufzeit mit der Z-Taste ein-/ausgeschaltet werden.",
  "config_desc_cursestime": "Zeitstempel in der Meldungsliste im Curses-Ausgabemodus anzeigen.\n\nDiese Option steuert den Anfangszustand des Curses-Frontends;\ner kann zur Laufzeit mit der T-Taste ein-/ausgeschaltet werden.",
  "config_desc_daemonusername": "Benutzername für den Daemon-Modus, nur POSIX.\n\nLegen Sie den Benutzer fest, unter dem der Daemon normalerweise läuft (nur POSIX im Daemon-Modus).\nSetzen Sie MainDir mit einem absoluten Pfad, um sicherzustellen, wohin geschrieben wird.\nDies ermöglicht es, den NZBGet-Daemon in rc.local (beim Booten) zu starten und\nElemente als bestimmte Benutzer-ID herunterzuladen.\n\nNOTE: Wenn DaemonUsername nicht \"root\" ist und nicht existiert, wird der Daemon nicht starten.\nNOTE: Wenn der Daemon als root (Superuser) läuft und DaemonUsername existiert,\nwird nzbget die Root-Rechte auf den durch DaemonUsername angegebenen Benutzer abgeben.",
  "config_desc_dailyquota": "Tägliches Download-Volumenkontingent.\n\nSiehe Option <MonthlyQuota> für Details.\n\nWert \"0\" deaktiviert die tägliche Kontingentprüfung.",
  "config_desc_debugtarget": "Wie Debug-Meldungen ausgegeben werden sollen.\n\nDebug-Meldungen können nur ausgegeben werden, wenn das Programm im\nDebug-Modus kompiliert wurde: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Zielverzeichnis für heruntergeladene Dateien.\n\nWenn Sie zwischen teilweise heruntergeladenen Dateien und\nabgeschlossenen Downloads unterscheiden möchten, verwenden Sie auch die Option <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Wie Detailmeldungen ausgegeben werden sollen.",
  "config_desc_directrename": "Dateien direkt während des Downloads umbenennen.\n\nDies ähnelt der Par-Umbenennung (Option <ParRename>), aber die Dateien\nwerden während des Downloads statt in der Nachbearbeitungsphase umbenannt. Dies\nerfordert eine besondere Behandlung der Dateien und funktioniert nur bei fehlerfreien\nDownloads.",
  "config_desc_directunpack": "Dateien direkt während des Downloads entpacken.\n\nWenn aktiv, werden Dateien während des Downloads statt in der Nachbearbeitungsphase\nentpackt. Dies funktioniert nur bei fehlerfreien Downloads. Beschädigte Downloads werden\nwie üblich in der Nachbearbeitungsphase nach der Par-Reparatur entpackt.\n\nNOTE: Diese Option erfordert, dass das Entpacken generell über Option <Unpack> aktiviert ist.\nNOTE: Für beste Ergebnisse aktivieren Sie auch Option <DirectRename> und Option <ReorderFiles>.",
  "config_desc_directwrite": "Dekodierte Artikel direkt in die Ziel-Ausgabedatei schreiben.\n\nDateien werden in mehreren Teilen (Artikeln) ins Usenet gepostet. Jede Datei\nbesteht typischerweise aus Hunderten von Artikeln.\n\nWenn die Option <DirectWrite> deaktiviert ist und der Artikel-Cache (Option\n<ArticleCache>) nicht aktiv oder voll ist, speichert das Programm heruntergeladene\nArtikel im temporären Verzeichnis und liest sie später alle, um sie erneut in die\nZieldatei zu schreiben.\n\nWenn die Option <DirectWrite> aktiviert ist, erstellt das Programm zunächst die\nZiel-Ausgabedatei mit der erforderlichen Größe (Gesamtgröße aller Artikel) und\nschreibt die Artikel dann direkt in diese Datei, ohne temporäre Dateien zu erstellen.\nWenn der Artikel-Cache (Option <ArticleCache>) aktiv ist, werden die heruntergeladenen\nArtikel zuerst im Cache gespeichert und in die Zieldatei geschrieben, wenn der Cache\ngeleert wird. Dies geschieht, wenn alle Artikel der Datei heruntergeladen wurden\noder wenn der Cache zu 90 % gefüllt ist.\n\nDas direkte Schreiben setzt voraus, dass das Dateisystem leere Dateien erstellen kann,\nohne Speicherplatz auf dem Laufwerk zu belegen (Sparse Files), was die meisten\nmodernen Dateisysteme unterstützen, einschließlich EXT3, EXT4 und NTFS. Die\nbemerkenswerte Ausnahme ist HFS+ (Standard-Dateisystem auf OSX).\n\nDas direkte Schreiben verbessert in der Regel die Leistung durch Reduzierung der\nFestplattenoperationen, kann jedoch stärker fragmentierte Dateien erzeugen, wenn\nes ohne Artikel-Cache verwendet wird.",
  "config_desc_diskspace": "Pausieren, wenn der Festplattenspeicher unter diesen Wert fällt.\n\nDer Festplattenspeicher wird für die Verzeichnisse geprüft, auf die die Option <DestDir>\nund die Option <InterDir> verweisen.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert die Prüfung.",
  "config_desc_downloadrate": "Maximale Download-Geschwindigkeit beim Programmstart festlegen.\n\nDie Download-Geschwindigkeit kann später in der Web-Oberfläche oder über\nFernzugriffe geändert werden.\n\nDer Wert \"0\" bedeutet keine Geschwindigkeitsbegrenzung.",
  "config_desc_dupecheck": "Auf doppelte Titel prüfen.\n\nWenn diese Option aktiviert ist, prüft das Programm beim Hinzufügen einer neuen nzb-Datei:\n1) ob der Verlauf denselben Titel (siehe unten) mit Erfolgsstatus enthält –\n   in diesem Fall wird die nzb-Datei nicht zur Warteschlange hinzugefügt;\n2) ob die Download-Warteschlange bereits denselben Titel enthält – in diesem Fall\n   wird die nzb-Datei als Backup zur Warteschlange hinzugefügt (falls die erste Datei fehlschlägt);\n3) ob die nzb-Datei doppelte Einträge enthält. Dies hilft, Fehler in\n   fehlerhaften nzb-Dateien zu finden.\n\n\"Gleicher Titel\" bedeutet, dass der nzb-Dateiname gleich ist oder der Duplikat-Schlüssel\ngleich ist. Duplikat-Schlüssel werden beim Abrufen aus RSS-Feeds mithilfe von\nTitelkennungsfeldern gesetzt, die vom RSS-Anbieter bereitgestellt werden (imdbid oder rageid/season/episode).\n\nWenn Duplikate erkannt werden, wird nur eines davon heruntergeladen. Wenn der Download\nfehlschlägt, wird ein anderes Duplikat versucht. Wenn der Download erfolgreich ist,\nwerden alle verbleibenden Duplikate aus der Warteschlange gelöscht.\n\nNOTE: Für die automatische Duplikatbehandlung muss die Option <HealthCheck> auf\n\"Delete\", \"Park\" oder \"None\" gesetzt sein. Wenn sie auf \"Pause\" gesetzt ist, müssen Sie\nmanuell ein anderes Duplikat fortsetzen (falls eines in der Warteschlange vorhanden ist).\n\nNOTE: Weitere Informationen zu Duplikaten finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Wie Fehlermeldungen ausgegeben werden sollen.",
  "config_desc_eventinterval": "Mindestintervall zwischen Warteschlangenereignissen.\n\nErweiterungsskripte können sich für Fortschrittsbenachrichtigungen während\ndes Downloads anmelden. Bei Downloads mit vielen kleinen Dateien können die Ereignisse\nviel zu häufig ausgelöst werden, was die Systemlast durch die Skriptausführung erhöht.\n\nDiese Option ermöglicht es, die Anzahl der Skriptaufrufe zu reduzieren, indem\n\"file-downloaded\"-Ereignisse übersprungen werden, wenn der vorherige Aufruf für denselben\nDownload (nzb-Datei) vor kurzer Zeit durchgeführt wurde (wie durch die Option festgelegt).\n\nDer Wert \"-1\" deaktiviert \"file-downloaded\"-Ereignisse. Skripte werden weiterhin\nbei anderen Ereignissen benachrichtigt (z. B. \"nzb-added\" oder \"nzb-downloaded\").",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Dateien nach erfolgreichem Download löschen.\n\nListe von Dateierweiterungen, Dateinamen oder Dateimasken, die nach\nerfolgreichen Downloads gelöscht werden sollen. Wenn Entpacken oder Par-Prüfung fehlschlagen,\nwird die Bereinigung nicht durchgeführt. Wenn der Download weder Archive noch Par-Dateien\nenthält, wird die Bereinigung durchgeführt, wenn der Zustand 100 % beträgt. Wenn der Parameter\n\"unpack\" für diese NZB-Datei deaktiviert ist, wird die Bereinigung nicht durchgeführt.\n\nDie Einträge müssen durch Kommas getrennt sein. Die Einträge können Datei-\nerweiterungen, Dateinamen oder Dateimasken mit den Platzhalterzeichen\n* und ? sein.\n\nBeispiel: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Liste der aktiven Erweiterungsskripte für neue Downloads.\n\nErweiterungsskripte, die mit nzb-Dateien verknüpft sind, werden vor, während\noder nach dem Download ausgeführt, wie vom Skriptentwickler festgelegt.\n\nJeder Download (nzb-Datei) hat seine eigene Liste von Erweiterungsskripten; die Liste\nkann in der Web-Oberfläche im Download-Details-Dialog oder\nüber die API eingesehen und geändert werden. Die Option <Extensions> legt Standardwerte für neue Downloads fest; Änderungen\nan der Option <Extensions> wirken sich nicht auf Downloads aus, die sich bereits in der Warteschlange befinden.\n\nWenn eine nzb-Datei zur Warteschlange hinzugefügt wird, kann ihr eine Kategorie zugewiesen werden. In diesem\nFall hat die Option <CategoryX.Extensions> (wenn nicht leer) Vorrang und\nlegt die Skripte für diese nzb-Datei fest; folglich hat die globale Option <Extensions>\nkeinen Einfluss auf diese nzb-Datei.\n\nBestimmte Erweiterungen arbeiten global für das gesamte Programm anstatt\npro nzb. Solche Erweiterungen werden einmal aktiviert und können nicht\npro Kategorie oder pro nzb überschrieben werden.\n\nDie Skripte in der Liste müssen durch Kommas oder Semikolons getrennt werden. Alle\nSkripte müssen in dem durch die Option <ScriptDir> festgelegten Verzeichnis gespeichert sein und\nrelative Pfade zu <ScriptDir> müssen hier eingegeben werden.\n\nBeispiel: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Die Ausführungsreihenfolge der Skripte wird durch die Option <ScriptOrder> gesteuert, nicht\ndurch ihre Reihenfolge in der Option <Extensions>.\n\nNOTE: Entwicklerdokumentation finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Alle Einträge beim ersten Abruf als Rückstand behandeln.\n\n yes - wenn der Feed zum allerersten Mal abgerufen wird (oder nach\n       einer Änderung der URL oder des Filters), werden alle vorhandenen\n       Einträge ignoriert (als Rückstand markiert). Die bei nachfolgenden\n       Abrufen gefundenen Einträge werden verarbeitet;\n no  - alle Einträge werden auch beim ersten Abruf verarbeitet (oder nach\n       einer Änderung der URL oder des Filters).",
  "config_desc_feed_category": "Kategorie für hinzugefügte nzb-Dateien.\n\nNOTE: Feed-Anbieter können beim Herunterladen einer nzb-Datei einen Kategorienamen\nin der Antwort einschließen. Um die Kategorie des Anbieters zu verwenden, lassen Sie\ndiese Option leer und verwenden Sie <Feed1.CategorySource> entsprechend.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Woher die Kategorieinformation für einen Download abgerufen werden soll.\n\n Auto     - Versucht, die Kategorie zuerst aus der NZB-Datei abzurufen. Falls nicht\n              gefunden, wird die Feed-Datei versucht.\n NzbFile  - Ruft die Kategorie immer aus der NZB-Datei ab. Falls nicht gefunden,\n              bleibt die Kategorie leer.\n FeedFile - Ruft die Kategorie immer aus der Feed-Datei ab. Falls nicht gefunden,\n              bleibt die Kategorie leer.\n NOTE: Diese Option funktioniert nur, wenn Filter keine Kategorie gesetzt haben und die Option <Feed1.Category> leer ist.",
  "config_desc_feed_extensions": "Liste der RSS-Feed-Erweiterungsskripte, die für RSS-Inhalte ausgeführt werden sollen.\n\nDie Skripte in der Liste müssen durch Kommas oder Semikolons getrennt werden. Alle\nSkripte müssen in dem durch die Option <ScriptDir> festgelegten Verzeichnis gespeichert\nsein, und die relativen Pfade zu <ScriptDir> müssen hier eingegeben werden.\n\nNOTE: Entwicklerdokumentation finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Filterregeln für Einträge.\n\nVerwenden Sie Filter, um unerwünschte Einträge im Feed zu ignorieren. In der einfachsten Version\nist der Filter eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Wörtern, die im\nEintragstitel vorhanden sein müssen.\n\nBeispiel: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Dies ist eine Kurzdokumentation. Weitere Informationen finden Sie unter\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nDer Feed-Filter besteht aus Regeln – eine Regel pro Zeile. Jede Regel definiert\neinen Suchstring und einen Befehl, der ausgeführt werden soll, wenn der Suchstring\nübereinstimmt. Es gibt fünf Arten von Regelbefehlen: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Da Optionen in der Konfigurationsdatei nicht mehrere Zeilen umfassen können,\nmüssen die Zeilen (Regeln) mit dem %-Zeichen (Prozent) getrennt werden.\n\nDefinition einer Regel:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] Suchstring\n\n A - deklariert eine Accept-Regel. Regeln sind standardmäßig Accept-Regeln,\n     \"A:\" kann weggelassen werden. Wenn der Feed-Eintrag zur Regel passt,\n     wird der Eintrag als gut angesehen und keine weiteren Regeln geprüft.\n R - deklariert eine Reject-Regel. Wenn der Feed-Eintrag zur Regel passt,\n     wird der Eintrag als schlecht angesehen und keine weiteren Regeln geprüft.\n Q - deklariert eine Require-Regel. Wenn der Feed-Eintrag NICHT zur Regel passt,\n     wird der Eintrag als schlecht angesehen und keine weiteren Regeln geprüft.\n O - deklariert eine Options-Regel. Wenn der Feed-Eintrag zur Regel passt,\n     werden die in der Regel deklarierten Optionen für den Eintrag gesetzt. Der Eintrag\n     wird durch diese Regel weder akzeptiert noch abgelehnt, kann aber später\n     durch eine Accept-Regel akzeptiert werden. In diesem Fall hat der Eintrag\n     seine Optionen bereits gesetzt (sofern die Accept-Regel sie nicht überschreibt).\n # - Zeilen, die mit # beginnen, gelten als Kommentare und werden ignoriert. Sie\n     können Kommentare verwenden, um komplexe Regeln zu erläutern oder Regeln\n     zum Debuggen vorübergehend zu deaktivieren.\n\nOptionen ermöglichen das Setzen von Eigenschaften für nzb-Dateien. Es handelt sich um eine\nkommagetrennte Liste von Eigenschaftsnamen mit ihren Werten.\n\nDefinition einer Option:\n name:value\n\nOptionen können mit langen oder kurzen Optionsnamen definiert werden:\n category (cat, c)    - Kategorienamen setzen, Wert ist eine Zeichenkette;\n pause (p)            - nzb im pausierten oder nicht pausierten Zustand hinzufügen,\n                        mögliche Werte: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - Priorität setzen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl;\n priority+ (pr+, r+)  - Priorität erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl;\n dupescore (ds, s)    - Duplikat-Score setzen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl;\n dupescore+ (ds+, s+) - Duplikat-Score erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl;\n dupekey (dk, k)      - Duplikat-Schlüssel setzen, Wert ist eine Zeichenkette;\n dupekey+ (dk+, k+)   - zum Duplikat-Schlüssel hinzufügen, Wert ist eine Zeichenkette;\n dupemode (dm, m)     - Duplikat-Prüfmodus setzen, mögliche Werte:\n                        score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- Duplikat-Schlüssel mit dieser rageid\n                        (ganze Zahl) und Staffel-/Episodennummern generieren;\n series\t\t\t\t- Duplikat-Schlüssel mit Serienkennung\n                        (beliebige eindeutige Zeichenkette) und Staffel-/Episodennummern generieren.\n\nBeispiele für Optionsdefinitionen:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nRegel-Optionen überschreiben in Feed-Optionen gesetzte Werte.\n\nDer Suchstring ähnelt dem in Suchmaschinen verwendeten. Er besteht aus\ndurch Leerzeichen getrennten Suchbegriffen. Jeder Begriff wird für einen Feed-Eintrag\ngeprüft, und wenn alle zutreffen, gilt die Regel als übereinstimmend.\n\nDefinition eines Begriffs:\n [+|-][field:][command]param\n\n +       - deklariert einen positiven Begriff. Begriffe sind standardmäßig positiv,\n           das \"+\" kann weggelassen werden;\n -       - deklariert einen negativen Begriff. Wenn der Begriff zutrifft,\n           wird der Feed-Eintrag ignoriert;\n field   - Feld, auf das der Begriff angewendet wird. Wenn nicht angegeben,\n           wird das Standardfeld \"title\" verwendet;\n command - ein Sonderzeichen, das definiert, wie der Parameter\n           (nach dem Befehl) interpretiert wird:\n           @  - nach Zeichenkette \"param\" suchen. Dies ist der Standardbefehl,\n                das \"@\" kann weggelassen werden;\n           $  - \"param\" definiert einen regulären Ausdruck (POSIX Extended\n                Regular Expressions Syntax);\n           =  - gleich;\n           <  - kleiner als;\n           <= - gleich oder kleiner als;\n           >  - größer als;\n           >= - gleich oder größer als;\n param   - Parameter für den Befehl.\n\nBefehle @ und $ sind für Textfelder (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Befehle =, <, <=, > und >= sind für\nnumerische Felder (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nNur die Felder title, filename und age sind immer vorhanden. Die Verfügbarkeit\nanderer Felder hängt vom RSS-Feed-Anbieter ab.\n\nJedes newznab-Attribut (im RSS-Feed als \"newznab:attr\" kodiert) kann\nals Suchfeld mit dem Präfix \"attr-\" verwendet werden, z. B. \"attr-genre\".\n\nDie Textsuche (Befehl @) unterstützt Platzhalterzeichen * (entspricht\nbeliebig vielen beliebigen Zeichen), ? (entspricht einem beliebigen Zeichen)\nund # (entspricht einer Ziffer).\nDie Textsuche wird standardmäßig wortweise durchgeführt (Wortsuche-Modus): Der\nFeldinhalt wird in Wörter aufgeteilt und jedes Wort wird gegen das Muster geprüft.\nWenn das Suchmuster mit * (Stern) beginnt und endet, wird die Suche\ngegen den gesamten Feldinhalt durchgeführt (Teilstring-Suchmodus). Wenn das\nSuchmuster Worttrennzeichen enthält (außer * und ?), wird die Suche am gesamten\nFeld durchgeführt (die Wortsuche wäre in diesem Fall offensichtlich nie erfolgreich).\nWorttrennzeichen sind: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nDas Feld \"size\" kann die Suffixe \"K\" oder \"KB\" für Kilobyte, \"M\" oder \"MB\"\nfür Megabyte und \"G\" oder \"GB\" für Gigabyte haben. Das Feld \"age\" kann\ndie Suffixe \"m\" für Minuten, \"h\" für Stunden und \"d\" für Tage haben. Wenn kein\nSuffix angegeben ist, ist der Standard Tage.\n\nBeispiele (das abschließende ; oder . ist nicht Teil des Filters):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Dies ist eine Kurzdokumentation. Weitere Informationen finden Sie unter\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Wie oft nach neuen Einträgen gesucht werden soll.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert die automatische Prüfung dieses Feeds.",
  "config_desc_feed_name": "Name des RSS-Feeds.\n\nDer Name wird in der Benutzeroberfläche und für die Protokollierung verwendet. Es kann eine beliebige Zeichenkette sein.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "nzb-Dateien als pausiert hinzufügen.",
  "config_desc_feed_priority": "Priorität für hinzugefügte nzb-Dateien.\n\nDie Priorität kann ein beliebiger ganzzahliger Wert sein. Die Web-Oberfläche arbeitet\njedoch nur mit sechs vordefinierten Prioritäten: -100 (sehr niedrige Priorität), -50\n(niedrige Priorität), 0 (normale Priorität, Standard), 50 (hohe Priorität),\n100 (sehr hohe Priorität) und 900 (Zwangspriorität). Downloads mit\nPrioritäten gleich oder größer als 900 werden heruntergeladen und\nnachbearbeitet, auch wenn das Programm pausiert ist (Zwangsmodus).",
  "config_desc_feed_url": "Adresse (URL) des RSS-Feeds.\n\nBeispiel: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Den Verlauf veralteter Feed-Einträge aufbewahren.\n\nNach dem Abrufen eines RSS-Feeds werden Informationen über enthaltene Einträge\n(nzb-Dateien) auf der Festplatte gespeichert. Dies ermöglicht die Erkennung neuer\nEinträge beim nächsten Abruf. Feed-Anbieter aktualisieren RSS-Feeds ständig. Da\ndie Feed-Länge begrenzt ist (normalerweise 100 Einträge oder weniger), werden alte\nEinträge durch neue verdrängt. Wenn ein Eintrag nicht mehr im Feed vorhanden ist,\nist es nicht notwendig, die Informationen über diesen Eintrag auf der Festplatte\nzu behalten.\n\nWenn die Option auf \"0\" gesetzt ist, werden veraltete Einträge sofort aus dem\nVerlauf gelöscht.\n\nAndernfalls werden die Einträge für die definierte Anzahl von Tagen im Verlauf\naufbewahrt. Das Aufbewahren von Einträgen für einige Tage hilft in Situationen,\nin denen der Feed-Anbieter technische Probleme hat und möglicherweise mit leeren\nFeeds (oder fehlenden Einträgen) antwortet. Wenn das technische Problem behoben\nist, können die Einträge im Feed wieder erscheinen, was dazu führt, dass das\nProgramm Elemente erneut herunterlädt, wenn sie nicht im Feed-Verlauf gefunden wurden.",
  "config_desc_filenaming": "Wie heruntergeladene Dateien benannt werden sollen.\n\n Article - Dateinamen aus den Artikel-Metadaten verwenden;\n Nzb     - Dateinamen wie in der nzb-Datei definiert verwenden;\n Auto    - Namen aus Artikel-Metadaten bevorzugen; für verschleierte Dateien\n           Namen aus der nzb-Datei verwenden.\n\nNOTE: Diese Option legt die Namenskonvention für in der nzb aufgelistete Dateien fest. Sie hat\nkeinen Einfluss auf aus Archiven extrahierte Dateien.",
  "config_desc_flushqueue": "Download-Warteschlange auf die Festplatte schreiben.\n\nDateipuffer für die Warteschlangen-Statusdatei sofort leeren. Dies verbessert\ndie Sicherheit der Warteschlangendatei, kann jedoch die Festplattenleistung\nverringern, da das Festplatten-Caching für die Warteschlangen-Statusdatei\ndeaktiviert wird.\n\nSie können diese Option deaktivieren, wenn sie die Festplattenleistung auf Ihrem\nSystem negativ beeinflusst. In diesem Fall sollten Sie Sicherungskopien des\nWarteschlangenverzeichnisses (Option <QueueDir>) erstellen. Lassen Sie die Option\naktiviert, wenn Ihr System häufig abstürzt.",
  "config_desc_formauth": "Authentifizierung über Web-Formular.\n\nDie bevorzugte und standardmäßige Methode zur Authentifizierung im Web-Interface ist die\nHTTP-Authentifizierung. Webbrowser zeigen einen speziellen Dialog zur Eingabe von Benutzername\nund Passwort an, die sie dann an NZBGet zurücksenden. Manchmal funktionieren Browser-Plugins,\ndie beim Speichern und Ausfüllen von Passwörtern helfen, nicht ordnungsgemäß mit dem integrierten\nDialog des Browsers. Um solchen Tools zu helfen, bietet NZBGet einen alternativen\nAuthentifizierungsmechanismus über ein Web-Formular an.",
  "config_desc_hardlinking": "Dateien während des Downloads verknüpfen (Hardlink).\n\n Erstellt Hardlinks der endgültigen Dateien während des Downloads in <DestDir>.\n <InterDir> und <DestDir> müssen sich auf demselben Dateisystem befinden.\n Nützlich für das Streaming von Medien aus Usenet.\n\nNOTE: Nur erforderlich, wenn <DirectRename> aktiviert ist.\n\nNOTE: Unter Windows wird nur das NTFS-Dateisystem unterstützt.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Dateierweiterungen, die beim Hardlinking ignoriert werden sollen.\n\nBeispiel: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Nur erforderlich, wenn <HardLinking> aktiviert ist.",
  "config_desc_healthcheck": "Was zu tun ist, wenn der Download-Zustand unter den kritischen Wert fällt (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - NZB-Datei aus der Warteschlange löschen, bereits heruntergeladene Dateien ebenfalls löschen;\n Park   - NZB-Datei in den Verlauf verschieben, bereits heruntergeladene Dateien behalten. Die Befehle\n          \"Verbleibende Dateien herunterladen\" und \"Fehlgeschlagene Artikel wiederholen\" sind\n          für diese NZB verfügbar;\n Pause  - NZB-Datei pausieren;\n None   - nichts tun (Download fortsetzen).\n\nNOTE: Für die automatische Duplikatbehandlung muss die Option auf \"Delete\", \"Park\"\noder \"None\" gesetzt sein. Bei \"Pause\" müssen Sie manuell ein weiteres\nDuplikat aus dem Verlauf in die Warteschlange verschieben. Siehe auch Option <DupeCheck>.\n\nNOTE: Wenn Option <ParScan> auf \"Dupe\" gesetzt ist, wird die Park-Aktion nur\ndurchgeführt, wenn die Artikelvollständigkeit unter 10 % liegt (empirischer Schwellenwert). Dies dient\nder Verbesserung der Effizienz des Dupe-Par-Scan-Modus.",
  "config_desc_infotarget": "Wie Informationsmeldungen ausgegeben werden sollen.",
  "config_desc_interdir": "Verzeichnis zum Speichern von Zwischendateien.\n\nWenn diese Option gesetzt ist (nicht leer), werden die Dateien zunächst in\ndieses Verzeichnis heruntergeladen. Nach erfolgreichem Download der NZB-Datei (möglicherweise\nnach Par-Reparatur) werden die Dateien in das Zielverzeichnis\n(Option <DestDir>) verschoben. Wenn Download oder Entpacken fehlschlagen, verbleiben die Dateien im\nZwischenverzeichnis.\n\nDie Verwendung eines Zwischenverzeichnisses kann die Entpack-\nLeistung erheblich verbessern, wenn Sie das Zwischenverzeichnis (Option <InterDir>)\nund das Zielverzeichnis (Option <DestDir>) auf separaten physischen\nFestplatten ablegen können.\n\nNOTE: Wenn die Option <InterDir> auf einen leeren Wert gesetzt ist, werden die heruntergeladenen\nDateien direkt in das Zielverzeichnis (Option <DestDir>) gelegt.",
  "config_desc_keephistory": "Den Verlauf heruntergeladener nzb-Dateien aufbewahren.\n\nNach dem Download und der Nachbearbeitung werden die Elemente dem Verlauf hinzugefügt,\nwo ihr Status überprüft und sie bei Bedarf erneut nachbearbeitet werden können.\n\nNach Ablauf des definierten Zeitraums:\n\nWenn die Option <DupeCheck> aktiv ist, werden die Elemente ausgeblendet und die\ngespeicherte Datenmenge erheblich reduziert (für bessere Leistung); nur für die\nDuplikatprüfung notwendige Felder werden aufbewahrt. Das Element verbleibt im\nausgeblendeten Verlauf (dauerhaft);\n\nWenn die Option <DupeCheck> NICHT aktiv ist, werden die Elemente aus dem Verlauf\nentfernt.\n\nWenn ein fehlgeschlagenes Element aus dem Verlauf entfernt wird oder ausgeblendet\nwird, werden alle heruntergeladenen Dateien dieses Elements von der Festplatte gelöscht.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert den Verlauf. Die Duplikatprüfung funktioniert dann nicht.",
  "config_desc_lockfile": "Lock-Datei für den Daemon-Modus, nur POSIX.\n\nWenn im Daemon-Modus gestartet, erstellt das Programm die Lock-Datei und\nschreibt die Prozess-ID (PID) hinein. Diese Information kann in Shell-\nSkripten verwendet werden. Wenn die Lock-Datei nicht erstellt werden kann oder die Sperre auf die Datei\nnicht erworben werden kann, wird der Daemon beendet, um das unbeabsichtigte\nStarten mehrerer Daemons zu verhindern.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um das Erstellen der Lock-Datei und die\nPrüfung auf eine andere laufende Instanz zu deaktivieren (nicht empfohlen).",
  "config_desc_logbuffer": "Anzahl der im Bildschirmpuffer gespeicherten Meldungen.",
  "config_desc_logfile": "Wo die Log-Datei gespeichert werden soll, falls sie erstellt werden muss.\n\nNOTE: Siehe auch Option <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Stammverzeichnis für alle Aufgaben.\n\nUnter POSIX können Sie \"~\" als Alias für das Home-Verzeichnis verwenden (z. B. \"~/downloads\").\nUnter Windows absolute Pfade verwenden (z. B. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Monatliches Download-Volumen-Kontingent.\n\nWährend des Downloads wird das Kontingent ständig überwacht und der Download\nwird automatisch gestoppt, wenn das Limit erreicht ist. Sobald der nächste\nAbrechnungsmonat beginnt, wird der \"Kontingent erreicht\"-Status automatisch\naufgehoben und der Download wird fortgesetzt.\n\nDownloads mit Zwangspriorität werden unabhängig vom Kontingentstatus verarbeitet.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert die monatliche Kontingentprüfung.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Quell-nzb-Datei löschen, wenn sie nicht mehr benötigt wird.\n\nAktivieren Sie diese Option für die automatische Löschung der Quell-nzb-Datei aus\ndem Eingangsverzeichnis, wenn das Programm sie nicht mehr benötigt (die\nnzb-Datei wurde aus der Warteschlange und dem Verlauf gelöscht).",
  "config_desc_nzbdir": "Verzeichnis für eingehende nzb-Dateien.\n\nWenn eine neue nzb-Datei über die Web-Oberfläche oder die RPC-API zur Warteschlange hinzugefügt wird,\nwird sie in dieses Verzeichnis gespeichert und dann von Erweiterungsskripten\n(Option <Extensions>) verarbeitet.\n\nDieses Verzeichnis wird auch auf neue nzb-Dateien und komprimierte Archive\n(zip, rar, 7z, tar, gz, usw.) überwacht. Siehe Optionen <NzbDirArchiveScan> und <NzbDirArchiveAction>.\n\nDas Verzeichnis kann Unterverzeichnisse haben. Eine aus einem Unterverzeichnis in die Warteschlange eingereihte Datei\nwird automatisch der Kategorie zugewiesen, die dem Namen des Unterverzeichnisses entspricht.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Aktion für verarbeitete Archive in NzbDir.\n\n Move   - das Archiv in das Unterverzeichnis '_processed' (bei Erfolg) oder '_broken'\n          (bei Fehler) verschieben.\n Delete - das Archiv löschen.\n\nNOTE: Dateien werden NUR gelöscht, wenn .nzb-Dateien erfolgreich importiert wurden.\nNOTE: Wenn das Archiv andere Dateien als .nzb enthält, wird das Archiv NICHT\ngelöscht, um versehentlichen Datenverlust zu verhindern. Stattdessen wird es in das\nVerzeichnis '_processed' verschoben.\nWenn die Verarbeitung fehlschlägt, wird die Datei in das Verzeichnis '_broken' verschoben, um Datenverlust zu verhindern.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Archive (zip, rar, 7z, usw.) in <NzbDir> nach .nzb-Dateien durchsuchen.\n\n yes - Archive durchsuchen (in temporäre Sandbox extrahieren). Siehe Option <NzbDirArchiveAction>\n       für das Verhalten nach dem Scan.\n no  - Archive ignorieren (nur rohe .nzb-Dateien verarbeiten).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Wie alt eine nzb-Datei mindestens sein muss, um in die Warteschlange geladen zu werden.\n\nNZBGet prüft, ob die nzb-Datei in den letzten Sekunden, die durch diese Option\ndefiniert sind, nicht geändert wurde. Dieses Sicherheitsintervall verhindert das\nLaden von Dateien, die noch nicht vollständig auf die Festplatte gespeichert wurden,\nbeispielsweise wenn sie noch im Webbrowser heruntergeladen werden.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Wie oft das Eingangsverzeichnis (Option <NzbDir>) auf neue\nnzb-Dateien geprüft werden soll (Sekunden).\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert die Prüfung.\n\nNOTE: nzb-Dateien werden durch Erweiterungsskripte verarbeitet. Siehe Option <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Protokoll für jede heruntergeladene NZB-Datei erstellen.\n\nDie Meldungen werden für jeden Download separat gespeichert und können\njederzeit im Download-Detaildialog oder im Verlauf-Detaildialog eingesehen werden.",
  "config_desc_outputmode": "Bildschirmausgabemodus festlegen.\n\nloggable - nur Meldungen werden auf die Standardausgabe geschrieben;\ncolored  - gibt Meldungen aus (mit einfacher Farbgebung für Meldungskategorien)\n           sowie Download-Fortschrittsinformationen; verwendet Escape-Sequenzen zum Bewegen des Cursors;\ncurses   - erweiterte interaktive Oberfläche mit der Möglichkeit, die\n           Download-Warteschlange zu bearbeiten und verschiedene Ausgabeoptionen zu nutzen.",
  "config_desc_parbuffer": "Speicherlimit für den Par-Reparatur-Puffer.\n\nLegt die RAM-Menge fest, die der Par-Prüfer während der Reparatur verwenden darf. Ein\nPuffer, der so groß wie die Gesamtgröße aller beschädigten Blöcke ist, ermöglicht\noptimale Reparaturgeschwindigkeit. Die Option legt die maximale Puffergröße fest;\nder tatsächlich zugewiesene Puffer kann kleiner sein.\n\nWenn Sie viel RAM haben, setzen Sie die Option auf einige hundert (MB) für die\nbeste Reparaturleistung.",
  "config_desc_parcheck": "Ob und wie die Par-Verifizierung durchgeführt werden soll.\n\n Auto   - Par-Prüfung wird bei Bedarf durchgeführt. Eine Par2-Datei wird immer\n          heruntergeladen. Weitere Par2-Dateien werden bei Bedarf für die\n          Reparatur heruntergeladen. Die Reparatur wird durchgeführt, wenn Option <ParRepair>\n          aktiviert ist;\n Always - jeden Download prüfen (auch unbeschädigte). Eine Par2-Datei wird immer\n          heruntergeladen. Weitere Par2-Dateien werden bei Bedarf für die\n          Reparatur heruntergeladen. Die Reparatur wird durchgeführt, wenn Option\n          <ParRepair> aktiviert ist;\n Force  - Par-Prüfung für jeden Download erzwingen (auch unbeschädigte). Alle\n          Par2-Dateien werden immer heruntergeladen. Die Reparatur wird durchgeführt,\n          wenn Option <ParRepair> aktiviert ist;\n Manual - Par-Prüfung wird übersprungen. Eine Par2-Datei wird immer\n          heruntergeladen. Wenn ein beschädigter Download erkannt wird, werden alle\n          Par2-Dateien heruntergeladen, aber weder Par-Prüfung noch Par-Reparatur\n          werden durchgeführt. Der Download kann dann manuell repariert werden,\n          ggf. auf einem anderen schnelleren Computer.",
  "config_desc_parignoreext": "Dateien, die bei der Par-Prüfung ignoriert werden sollen.\n\nListe von Dateierweiterungen, Dateinamen oder Dateimasken, die bei\nPar-Umbenennung und Par-Prüfung ignoriert werden sollen. Die Einträge müssen durch\nKommas getrennt sein.\n\nDie Einträge müssen durch Kommas getrennt sein. Die Einträge können Datei-\nerweiterungen, Dateinamen oder Dateimasken mit den Platzhalterzeichen\n* und ? sein.\n\nWenn Par-Umbenennung oder Par-Prüfung fehlende oder beschädigte Dateien erkennen,\nwerden Dateien, die dieser Option entsprechen, ignoriert und keine\nReparatur eingeleitet. Dies vermeidet zeitaufwändige Reparaturen für unwichtige Dateien.\n\nBeispiel: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Download-Warteschlange während der Prüfung/Reparatur pausieren.\n\nAktivieren Sie die Option, um der CPU mehr Zeit für die Par-Prüfung/Reparatur zu geben. Das hilft,\ndie Prüfung/Reparatur auf langsamen CPUs mit schneller Verbindung (z. B. NAS-Geräten) zu beschleunigen.\n\nNOTE: Wenn der Par-Prüfer zusätzliche Par-Dateien benötigt, wird die Warteschlange vorübergehend fortgesetzt.\n\nNOTE: Siehe auch Optionen <ScriptPauseQueue> und <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Schnelle Dateiprüfung während der Par-Prüfung.\n\nWenn die Option aktiv ist, werden Dateien schnell anhand von während des Downloads\nberechneten Prüfsummen verifiziert; die Schnellprüfung ist sehr schnell,\nda sie kein Lesen von Dateien von der Festplatte erfordert – NZBGet\nkennt die Prüfsummen der heruntergeladenen Dateien und vergleicht sie schnell mit\nden in der Par-Datei gespeicherten Prüfsummen.\n\nWenn die Option deaktiviert ist, werden Dateien wie üblich verifiziert. Das ist\nlangsam. Verwenden Sie dies, wenn die Schnellprüfung nicht korrekt funktioniert.",
  "config_desc_parrename": "Umbenannte und fehlende Dateien anhand von Par-Dateien prüfen.\n\nPar-Umbenennung stellt ursprüngliche Dateinamen anhand von in Par2-Dateien\ngespeicherten Informationen wieder her. Es werden auch fehlende Dateien erkannt\n(in Par2-Dateien aufgeführte, aber nicht auf der Festplatte vorhandene Dateien).\nWenn aktiviert, wird die Par-Umbenennung als erster Schritt der Nachbearbeitung\nfür jede NZB-Datei durchgeführt.\n\nPar-Umbenennung ist sehr schnell und wird dringend empfohlen, insbesondere wenn\ndas Entpacken deaktiviert ist.",
  "config_desc_parrepair": "Automatische Par-Reparatur nach der Par-Verifizierung.\n\nWenn Option <ParCheck> auf \"Auto\" oder \"Force\" gesetzt ist, legt diese Option fest,\nob der Download bei Bedarf repariert werden soll. Die Option kann deaktiviert werden,\nwenn ein Computer nicht über ausreichend CPU-Leistung verfügt, da die Reparatur\nauf einem langsamen Computer zu viele Ressourcen und Zeit beanspruchen kann.",
  "config_desc_parscan": "Welche Dateien während der Par-Verifizierung gescannt werden sollen (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - nur Dateien des Par-Sets scannen;\n Extended - zuerst Dateien des Par-Sets scannen, dann weitere Dateien scannen, bis\n            alle fehlenden Dateien gefunden wurden;\n Full     - alle Dateien im Zielverzeichnis scannen. Kann sehr zeitaufwändig sein,\n            ermöglicht aber manchmal eine Reparatur, wenn Limited und Extended scheitern;\n Dupe     - zuerst Dateien des Par-Sets scannen, dann weitere Dateien scannen, bis\n            eine Reparatur möglich ist. Auch Dateien aus anderen Duplikat-Downloads\n            werden gescannt. Kann sehr zeitaufwändig sein, liefert aber die besten Ergebnisse.",
  "config_desc_parthreads": "Anzahl der Threads für die Par-Reparatur.\n\nBei Multi-Core-CPUs setzen Sie die Option für beste Geschwindigkeit auf die Anzahl der\nlogischen Kerne (physische Kerne + Hyper-Threading-Einheiten). Wenn Sie die CPU zu\n100 % auslasten möchten, müssen Sie möglicherweise einen oder zwei zusätzliche Threads\nhinzufügen, um Warteintervalle für die Thread-Synchronisierung auszugleichen.\n\nBei Single-Core-CPUs nur einen Thread verwenden.\n\nAuf '0' setzen, um automatisch alle verfügbaren CPU-Kerne zu verwenden (funktioniert\nmöglicherweise nicht auf alten oder exotischen Plattformen).",
  "config_desc_partimelimit": "Maximal zulässige Zeit für die Par-Reparatur.\n\nWenn Sie NZBGet auf einem sehr langsamen Computer wie einem NAS-Gerät verwenden, kann es sinnvoll sein,\ndie für die Par-Reparatur zulässige Zeit zu begrenzen. NZBGet berechnet die geschätzte Zeit,\ndie für die Par-Reparatur benötigt wird. Wenn der geschätzte Wert das hier definierte Limit überschreitet,\nbricht NZBGet die Reparatur ab.\n\nUm einen falschen Abbruch zu vermeiden, vergleicht NZBGet die geschätzte Zeit mit\n<ParTimeLimit> nach den ersten 5 Minuten der Reparatur, wenn die berechnete\ngeschätzte Zeit mehr oder weniger genau ist. Falls <ParTimeLimit> jedoch auf\neinen Wert kleiner als 5 Minuten gesetzt ist, erfolgt der Vergleich nach der ersten\nvollen Minute.\n\nWert \"0\" bedeutet unbegrenzt.\n\nNOTE: Die Option begrenzt nur die für die Reparatur benötigte Zeit. Sie beeinflusst\nnicht die erste Phase der Par-Prüfung – die Verifizierung der Dateien. Die\nVerifizierungsgeschwindigkeit ist jedoch konstant, hängt nicht von der Dateiintegrität ab\nund es ist daher nicht notwendig, die für die erste Phase benötigte Zeit zu begrenzen.",
  "config_desc_poststrategy": "Nachbearbeitungsstrategie.\n\n Sequential - heruntergeladene Elemente werden nacheinander aus einer Warteschlange\n              nachbearbeitet, jeweils ein Element, um die meisten Computerressourcen\n              jedem Element zu widmen. Daher verhindert eine Par-Reparatur in der\n              Nachbearbeitung, dass eine andere Aufgabe ausgeführt wird, auch wenn\n              das Element keine Par-Reparatur benötigt;\n Balanced   - Elemente, die keine Par-Reparatur benötigen, werden einzeln nachbearbeitet,\n              während Par-Reparaturaufgaben gleichzeitig nacheinander ausgeführt werden\n              können. Das bedeutet, dass eine Par-Reparatur in der Nachbearbeitung\n              eine andere Aufgabe nicht blockiert, jedoch mehr Computerressourcen\n              verbraucht;\n Aggressive - verarbeitet bis zu drei Elemente gleichzeitig nach, einschließlich\n              einer Par-Reparaturaufgabe;\n Rocket     - verarbeitet bis zu sechs Elemente gleichzeitig nach, einschließlich\n              einer oder zwei Par-Reparaturaufgaben.\n\nNOTE: Computerressourcen sind bei der Nachbearbeitung mit gleichzeitigen Aufgaben\nstark beansprucht – stellen Sie sicher, dass die Hardware dafür geeignet ist.",
  "config_desc_propagationdelay": "Weiterleitungsverzögerung zu Ihren Usenet-Servern.\n\nDie Option legt das Mindestalter von Beiträgen für nzb-Dateien fest. Sehr aktuelle\nDateien werden nicht heruntergeladen, um Download-Fehler zu vermeiden. Die Dateien\nbleiben in der Download-Warteschlange zurückgehalten, bis die Weiterleitungsverzögerung\nabgelaufen ist, danach werden sie heruntergeladen.",
  "config_desc_queuedir": "Verzeichnis zum Speichern des Programmzustands.\n\nDieses Verzeichnis wird verwendet, um die Download-Warteschlange, den Verlauf, Informationen\nüber abgerufene RSS-Feeds, Statistiken usw. zu speichern.",
  "config_desc_quotastartday": "Tag des Monats, an dem das monatliche Kontingent beginnt.",
  "config_desc_rarrename": "Umbenannte RAR-Dateien prüfen.\n\nRAR-Umbenennung stellt ursprüngliche Dateinamen anhand von in RAR-Dateien\ngespeicherten Informationen wieder her. Wenn aktiviert, wird die RAR-Umbenennung\nals einer der ersten Schritte der Nachbearbeitung für jede NZB-Datei durchgeführt.\n\nRAR-Umbenennung ist nützlich für Downloads ohne Par2-Dateien oder für Downloads,\nbei denen Dateien vor der Erstellung der Par2-Dateien umbenannt wurden. In\nbeiden Fällen kann Par-Umbenennung (Option <ParRename>) keine Dateien umbenennen,\nund die RAR-Umbenennung ermöglicht das Entpacken von Downloads, die sonst\nfehlschlagen würden.",
  "config_desc_rawarticle": "Rohdaten des Artikels schreiben.\n\nWenn aktiviert, wird der Artikelinhalt in roher Form ohne Verarbeitung auf die\nFestplatte geschrieben.\n\nNOTE: Diese Option ist für Entwicklungszwecke gedacht. Sie sollten sie nicht\naktivieren.",
  "config_desc_remotetimeout": "Timeout für eingehende Verbindungen.\n\nTimeout für Verbindungen von Clients (Webbrowser und API-Clients) festlegen.",
  "config_desc_renameafterunpack": "Heruntergeladene Dateien nach dem Entpacken umbenennen.\n\nDiese Option benennt die extrahierten und verschleierten Dateien anhand des NZB-Dateinamens um.",
  "config_desc_renameignoreext": "Dateierweiterungen, die beim Umbenennen nach dem Entpacken ignoriert werden sollen.\n\nBeispiel: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Nur erforderlich, wenn <RenameAfterUnpack> aktiviert ist.",
  "config_desc_reorderfiles": "Dateien innerhalb von nzbs für eine optimale Download-Reihenfolge neu anordnen.\n\nWenn eine nzb-Datei zur Warteschlange hinzugefügt wird, können die darin aufgelisteten\nDateien in zufälliger Reihenfolge vorliegen. Wenn \"ReorderFiles\" aktiv ist, werden\ndie Dateien automatisch alphabetisch sortiert, um den Download der Archivteile in\nder richtigen Reihenfolge sicherzustellen. Die par2-Dateien werden ans Ende\nverschoben und dann nach Größe sortiert.\n\nNOTE: Wenn die Option <DirectRename> aktiv ist, werden die Dateien erneut sortiert,\nnachdem die Dateinamen bekannt sind.",
  "config_desc_requireddir": "Erforderliche Verzeichnisse.\n\nListe der Zielverzeichnisse, auf die beim Programmstart gewartet werden soll. Verzeichnisse\nmüssen durch Kommas oder Semikolons getrennt werden.\n\nDie Liste der Verzeichnisse wird beim Programmstart geprüft. Das Programm wartet,\nbis alle Verzeichnisse verfügbar sind, bevor es mit dem Download oder der\nNachbearbeitung beginnt. Dies ist nützlich, wenn das Download-Ziel auf\nNetzwerk- oder externen Laufwerken konfiguriert ist, die beim Booten etwas Zeit zum Einbinden benötigen.\n\nNOTE: Es kann nur auf Verzeichnisse gewartet werden, die in Option <InterDir> und Option <DestDir>\n(global oder pro Kategorie) verwendet werden. Andere Verzeichnisse, wie\nOption <TempDir>, Option <NzbDir> und Option <QueueDir>, müssen beim\nProgrammstart verfügbar sein.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Passwort für eingeschränkten Zugriff.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um die Passwortprüfung zu deaktivieren.",
  "config_desc_restrictedusername": "Benutzername für eingeschränkten Zugriff.\n\nDer eingeschränkte Benutzer kann das Programm mit einigen Einschränkungen steuern.\nEr hat Zugriff auf das Web-Interface und kann die meisten Programmeinstellungen einsehen.\nEr kann jedoch keine Programmeinstellungen ändern, sicherheitsrelevante\nOptionen oder von Erweiterungsskripten bereitgestellte Optionen einsehen.\n\nVerwenden Sie diesen Benutzer, um von anderen Programmen und Webseiten aus eine Verbindung zu NZBGet herzustellen.\n\nIn Bezug auf die RPC-API kann der Benutzer:\n- die Methode \"saveconfig\" nicht verwenden;\n- die Methoden \"config\" und \"saveconfig\" geben \"***\" für\n  Optionen zurück, deren Inhalt vor dem Benutzer geschützt ist.\n\nAuf einen leeren Wert setzen, um den eingeschränkten Benutzer zu deaktivieren.\n\nNOTE: Vergessen Sie nicht, den Standard-Benutzernamen/das Standard-Passwort des Steuerungs-\nBenutzers zu ändern (Optionen <ControlUsername> und <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Rotationszeitraum der Protokolldatei.\n\nLegt fest, wie lange alte Protokolldateien aufbewahrt werden, wenn die Protokollrotation aktiv ist\n(Option <WriteLog> ist auf \"rotate\" gesetzt).",
  "config_desc_scriptdir": "Verzeichnis mit Nachbearbeitungs- und anderen Skripten.\n\nDiese Option kann mehrere Verzeichnisse enthalten, die durch Kommas oder Semikolons getrennt sind.\n\nNOTE: Informationen zum Schreiben von Skripten finden Sie unter https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Ausführungsreihenfolge für Erweiterungsskripte.\n\nWenn Sie einer nzb-Datei mehrere Skripte zuweisen, werden sie in der\ndurch diese Option festgelegten Reihenfolge ausgeführt.\n\nDie Skripte in der Liste müssen durch Kommas oder Semikolons getrennt werden. Alle\nSkripte müssen in dem durch die Option <ScriptDir> festgelegten Verzeichnis gespeichert sein und\nrelative Pfade zu <ScriptDir> müssen hier eingegeben werden.\n\nBeispiel: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Download-Warteschlange während der Ausführung des Nachbearbeitungsskripts anhalten.\n\nAktivieren Sie diese Option, um der CPU mehr Zeit für das Nachbearbeitungsskript zu geben. Das hilft,\ndie Nachbearbeitung auf langsamen CPUs mit schneller Verbindung (z. B. NAS-Geräten) zu beschleunigen.\n\nNOTE: Siehe auch die Optionen <ParPauseQueue> und <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Vollständiger Pfad zur Zertifikatsdatei für verschlüsselte Kommunikation.\n\nIm Fall von Let's Encrypt: vollständiger Pfad zu fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Sichere Steuerung des NZBGet-Servers.\n\nAktivieren Sie die Option, wenn Sie auf den integrierten NZBGet-Web-Server\nüber HTTPS zugreifen möchten (Web-Interface und RPC). Sie sollten auch Zertifikat-\nund Schlüsseldateien angeben, siehe Option <SecureCert> und Option <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Vollständiger Pfad zur Schlüsseldatei für verschlüsselte Kommunikation.\n\nIm Fall von Let's Encrypt: vollständiger Pfad zu privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Port, den der NZBGet-Server und der Remote-Client für verschlüsselte\nKommunikation verwenden (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Diesen Usenet-Server verwenden.\n\nAuf \"no\" setzen, um den Server beim Programmstart zu deaktivieren. Server können später\nüber Scheduler-Aufgaben oder manuell über das Web-Interface aktiviert werden.\n\nNOTE: Ein Download ist nicht möglich, wenn alle Server auf Ebene 0 deaktiviert sind. Server\nauf höheren Ebenen werden nur verwendet, wenn mindestens ein Server auf Ebene 0 versucht wurde.",
  "config_desc_server_certverification": "Zertifikatsüberprüfungsstufe.\n\nNone - KEINE Zertifikat-Signaturprüfung, KEINE Zertifikat-Hostnamenprüfung\n\nMinimal - Zertifikat-Signaturprüfung, KEINE Zertifikat-Hostnamenprüfung\n\nStrict - Zertifikat-Signaturprüfung, Zertifikat-Hostnamenprüfung",
  "config_desc_server_cipher": "Verschlüsselungsalgorithmus für die verschlüsselte Serververbindung.\n\nStandardmäßig (wenn die Option leer ist) wählt die zugrunde liegende Verschlüsselungsbibliothek\nden Algorithmus automatisch. Um die beste Leistung zu erzielen,\nkönnen Sie jedoch manuell einen schnelleren Algorithmus auswählen.\n\nSiehe https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ für Details.\n\nNOTE: Möglicherweise erhalten Sie einen TLS-Handshake-Fehler, wenn der Usenet-Server den\ngewählten Algorithmus nicht unterstützt. Sie können auch den Fehler \"Could not\nselect cipher for TLS\" erhalten, wenn die Algorithmus-Zeichenkette ungültig ist.",
  "config_desc_server_connections": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu diesem Server.",
  "config_desc_server_encryption": "Verschlüsselte Serververbindung (TLS/SSL).\n\nNOTE: Wenn Sie diese Option ändern, sollten Sie auch die Option <ServerX.Port>\nentsprechend anpassen, da unverschlüsselte und verschlüsselte Verbindungen unterschiedliche Ports verwenden.",
  "config_desc_server_group": "Gruppe des Usenet-Servers.\n\nWenn Sie mehrere Konten mit denselben Bedingungen (Aufbewahrungszeit usw.)\nbeim selben Usenet-Server haben, setzen Sie dieselbe Gruppe (größer als 0) für alle\nvon ihnen. Wenn der Download bei einem Usenet-Server fehlschlägt, versucht NZBGet keine\nanderen Server aus derselben Gruppe.\n\nWert \"0\" bedeutet keine Gruppe definiert (Standard).",
  "config_desc_server_host": "Hostname des Usenet-Servers.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP-Protokollversion.",
  "config_desc_server_joingroup": "Server erfordert den Befehl \"Join Group\".",
  "config_desc_server_level": "Ebene (Priorität) des Usenet-Servers.\n\nDie Server werden nach ihrer Ebene geordnet. NZBGet versucht zunächst, einen\nArtikel von einem (beliebigen) Server der Ebene 0 herunterzuladen. Wenn dieser Server fehlschlägt,\nversucht NZBGet alle anderen Server der Ebene 0. Wenn alle Server fehlschlagen, fährt es\nmit den Servern der Ebene 1 fort usw.\n\nPlatzieren Sie Ihre Haupt-Download-Server auf Ebene 0 und Ihre Füll-Server auf\nEbene 1, 2 usw.\n\nEs können mehrere Server mit derselben Ebene definiert werden, sie haben\ndieselbe Priorität.",
  "config_desc_server_name": "Name des Usenet-Servers.\n\nDer Name wird in der Benutzeroberfläche und für die Protokollierung verwendet. Es kann eine beliebige Zeichenkette sein,\nSie können ihn auch leer lassen.",
  "config_desc_server_notes": "Benutzerkommentare zu diesem Server.\n\nBeliebiger Text, den Sie zusammen mit der Serverdefinition speichern möchten. Für Ihre Bequemlichkeit\noder zur Verwendung in benutzerdefinierten Erweiterungsskripten.",
  "config_desc_server_optional": "Dies ist ein optionaler, nicht zuverlässiger Server.\n\nDurch die Markierung eines Servers als optional wird NZBGet angewiesen, diesen Server zu ignorieren, wenn eine\nVerbindung zu diesem Server nicht hergestellt werden kann. Normalerweise versucht NZBGet\nnicht, Server höherer Ebenen zu verwenden, bevor alle Server der aktuellen Ebene\nausprobiert wurden. Wenn eine Verbindung zu einem Server fehlschlägt, wartet NZBGet, bis der\nServer wieder verfügbar ist (es kann in dieser Zeit andere Server der aktuellen Ebene versuchen). Dies ist\ngewöhnlich das, was Sie möchten, um die Erschöpfung von\n(kostspieligen) Servern höherer Ebenen zu vermeiden, wenn einer der Hauptserver vorübergehend\nnicht verfügbar ist. Für weniger zuverlässige Server können Sie jedoch bevorzugen,\nVerbindungsfehler zu ignorieren und stattdessen mit Servern höherer Ebenen fortzufahren.",
  "config_desc_server_password": "Passwort für die Authentifizierung.",
  "config_desc_server_port": "Usenet-Server-Port, üblicherweise 563 für verschlüsselte Verbindungen, 119 für unverschlüsselte Verbindungen, selten - 80 oder 443.",
  "config_desc_server_retention": "Aufbewahrungszeit des Servers.\n\nWie lange die Artikel auf dem Usenet-Server gespeichert werden. Artikel,\nderen Alter die definierte Aufbewahrungszeit des Servers überschreitet, werden auf\ndiesem Usenet-Server nicht versucht, sondern gelten als auf diesem\nUsenet-Server fehlgeschlagen.\n\nWert \"0\" deaktiviert die Aufbewahrungszeitprüfung.",
  "config_desc_server_username": "Benutzername für die Authentifizierung.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Vollständiger Pfad zur 7-Zip-Programmdatei.\n\nBeispiel: /usr/bin/7z.\n\nÄhnlich wie Option <UnrarCmd> kann diese Option auch zusätzliche Schalter enthalten.\n\nWenn die 7-Zip-Binärdatei in Ihrem PATH vorhanden ist, können Sie den Pfadteil weglassen\nund nur den ausführbaren Namen angeben (\"7z\" oder \"7za\" unter POSIX oder \"7z.exe\" unter Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Shell-Überschreibungen für Skriptinterpreter.\n\nStandardmäßig werden Erweiterungsskripte als normale Programme ausgeführt. Das System findet\nautomatisch einen zugehörigen Interpreter. Wenn das aus irgendeinem Grund nicht\nordnungsgemäß funktioniert, können Sie hier Shell-Überschreibungen angeben.\n\nDiese Option enthält eine kommagetrennte Liste von Shell-Überschreibungen pro\nDateierweiterung. Eine Shell-Überschreibung besteht aus der Dateierweiterung (beginnend mit\nPunkt), gefolgt von einem Gleichheitszeichen und dem vollständigen Pfad zum Skriptinterpreter.\n\nBeispiel: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Heruntergeladene Daten verwerfen (nicht auf die Festplatte schreiben).\n\nDiese Option dient zu Geschwindigkeitstestzwecken (Benchmarking). Wenn aktiviert,\nwerden die heruntergeladenen Daten nicht auf die Festplatte geschrieben. Die\nZieldateien werden zwar noch erstellt, sind aber entweder leer oder enthalten\nNullen (abhängig von anderen Optionen). Die Nachbearbeitung (Entpacken, Reparieren\nusw.) ist ebenfalls vollständig deaktiviert.\n\nNOTE: Diese Option ist für Entwicklungszwecke gedacht. Sie sollten sie nicht\naktivieren, außer möglicherweise für Geschwindigkeitstests.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Systemgesundheitsüberwachung aktivieren.\n\nWenn aktiviert, analysiert NZBGet die Konfiguration und Systemumgebung,\num Einrichtungsprobleme, Leistungsengpässe und potenzielle Fehler zu erkennen.",
  "config_desc_task_command": "Auszuführender Befehl (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nMögliche Befehle:\n  PauseDownload      - Download pausieren;\n  UnpauseDownload    - Download fortsetzen;\n  PausePostProcess   - Nachbearbeitung pausieren;\n  UnpausePostProcess - Nachbearbeitung fortsetzen;\n  PauseScan          - Scan des eingehenden NZB-Verzeichnisses pausieren;\n  UnpauseScan        - Scan des eingehenden NZB-Verzeichnisses fortsetzen;\n  DownloadRate       - Download-Ratenbegrenzung setzen;\n  Script             - einen oder mehrere Scheduler-Skripte ausführen. Die Skripte\n                       müssen speziell für NZBGet geschrieben sein;\n  Process            - ein externes (beliebiges) Programm ausführen;\n  ActivateServer     - Usenet-Server aktivieren;\n  DeactivateServer   - Usenet-Server deaktivieren;\n  FetchFeed          - RSS-Feed abrufen.\n\nBeim Start prüft das Programm alle Aufgaben und ermittelt den aktuellen Zustand\nfür Download-Pause, Scan-Pause, Download-Rate und aktive Server.",
  "config_desc_task_param": "Parameter für den Befehl, falls erforderlich.\n\nEinige Scheduler-Befehle erfordern zusätzliche Parameter:\n DownloadRate     - festzulegende Download-Ratenbegrenzung (Kilobyte/Sek.).\n                    Beispiel: 1000.\n                    NOTE: Verwenden Sie den Wert \"0\", um das Download-Limit zu deaktivieren (unbegrenzte Geschwindigkeit).\n Script           - Liste der auszuführenden Scheduler-Skripte. Die Skripte in der\n                    Liste müssen durch Kommas oder Semikolons getrennt sein. Alle\n                    Skripte müssen im durch Option <ScriptDir> festgelegten Verzeichnis\n                    gespeichert sein, und die relativen Pfade zu <ScriptDir> müssen\n                    hier angegeben werden. Entwicklerdokumentation unter\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - Pfad zum auszuführenden Programm und dessen Parameter.\n                    Beispiel: /home/user/fetch.sh.\n                    Wenn der Dateiname oder ein Parameter Leerzeichen enthält,\n                    muss er in einfache Anführungszeichen eingeschlossen werden.\n                    Wenn ein Dateiname/Parameter einfache Anführungszeichen enthält,\n                    muss jedes davon durch zwei einfache Anführungszeichen ersetzt (maskiert) werden\n                    und der resultierende Dateiname/Parameter muss in einfache\n                    Anführungszeichen eingeschlossen werden.\n                    Beispiel: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    In diesem Beispiel wird ein Parameter (world's fun) an\n                    das Skript (task process.sh) übergeben.\n ActivateServer   - kommagetrennte Liste von Usenet-Server-IDs oder Servernamen.\n                    Beispiel: 1,3.\n                    Beispiel: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: Servernamen sollten keine Kommas enthalten.\n DeactivateServer - siehe ActivateServer.\n FetchFeed        - kommagetrennte Liste von RSS-Feed-IDs oder Feed-Namen.\n                    Beispiel: 1,3.\n                    Beispiel: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: Feed-Namen sollten keine Kommas enthalten.\n                    NOTE: Feed-ID \"0\" verwenden, um alle Feeds abzurufen.",
  "config_desc_task_time": "Zeitpunkt zur Ausführung des Befehls.\n\nMehrere kommagetrennte Werte sind zulässig.\nEin Sternchen an der Stundenposition führt die Aufgabe jede Stunde aus (z. B. \"*:00\").\nEin Sternchen ohne Minuten führt die Aufgabe beim Programmstart aus (z. B. \"*\").\n\nBeispiele: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Siehe auch Option <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Wochentage zur Ausführung des Befehls.\n\nKommagetrennte Liste von Wochentagsnummern.\n1 steht für Montag.\nDas Zeichen '-' kann zur Definition von Bereichen verwendet werden.\n\nBeispiele: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Verzeichnis zum Speichern temporärer Dateien.",
  "config_desc_timecorrection": "Lokale Zeitkorrektur.\n\nDie Option ermöglicht die Anpassung von Zeitstempeln bei der Umrechnung der Systemzeit in\ndie Ortszeit und umgekehrt. Die Umrechnung wird beim Schreiben von Meldungen\nin die Protokolldatei und durch die Option \"TaskX.Time\" in den Scheduler-Einstellungen verwendet.\n\nDie Option wird normalerweise nicht benötigt, wenn die Zeitzone korrekt eingestellt ist.\nIn manchen Fällen, insbesondere bei Verwendung einer auf einer anderen Plattform kompilierten\nBinärdatei (Cross-Compiling), funktioniert die Umrechnung zwischen System- und Ortszeit\nmöglicherweise nicht korrekt und erfordert eine Anpassung.\n\nWerte im Bereich -24..+24 werden als Stunden interpretiert, andere Werte als Minuten.\n Beispiel 1: Zeitkorrektur auf eine Stunde setzen: TimeCorrection=1;\n Beispiel 2: Zeitkorrektur auf eineinhalb Stunden setzen: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Standard-Umask festlegen, nur POSIX.\n\nDie UMask bestimmt die Einstellungen einer Maske, die steuert, wie Dateiberechtigungen\nfür neu erstellte Dateien und Verzeichnisse gesetzt werden. Bitte beachten Sie, dass UMask\nDateiberechtigungen nicht direkt setzt, sondern lediglich bestimmte\nBerechtigungen herausfiltert. Es hat auch eine sehr andere Wirkung als der Befehl \"chmod\",\nmit dem Sie UMask nicht verwechseln sollten. Bitte lesen Sie\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask für Details.\n\nDer Wert sollte in oktaler Form angegeben werden (wie beim Shell-Befehl \"umask\").\nLeerer Wert oder Wert \"1000\" deaktiviert die Einstellung des Umask-Modus; der aktuelle\nUmask-Modus (über Shell gesetzt) wird in diesem Fall verwendet.",
  "config_desc_unpack": "RAR- und 7-Zip-Archive entpacken.\n\nJeder Download (NZB-Datei) hat einen Nachbearbeitungsparameter \"Unpack\". Die Option\n<Unpack> ist der Standardwert, der diesem PP-Parameter des Downloads zugewiesen wird,\nwenn er zur Warteschlange hinzugefügt wird.\n\nWenn eine NZB-Datei zur Warteschlange hinzugefügt wird, kann ihr eine Kategorie zugewiesen sein.\nIn diesem Fall überschreibt die Option <CategoryX.Unpack> die globale Option <Unpack>.\n\nWenn der Download beschädigt ist und nicht mit Par-Dateien repariert werden konnte,\nwird das Entpacken nicht durchgeführt.\n\nWenn Option <ParCheck> auf \"Auto\" gesetzt ist, versucht das Programm zunächst,\nheruntergeladene Dateien zu entpacken. Wenn das Entpacken fehlschlägt, wird die\nPar-Prüfung/Reparatur durchgeführt und das Entpacken erneut ausgeführt.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Archivdateien nach erfolgreichem Entpacken löschen.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Dateien, die beim Entpacken ignoriert werden sollen.\n\nListe von Dateierweiterungen, die beim Entpacken von Archiven oder beim Umbenennen\nverschleierter Archivdateien ignoriert werden sollen. Die Einträge müssen durch Kommas getrennt sein.\n\nArchivdateien mit nicht standardmäßigen Erweiterungen gehören zu einer von zwei Kategorien: Es handelt\nsich entweder um verschleierte Dateien oder um Dateien mit besonderen Zwecken, die nicht entpackt\nwerden sollten. Listen Sie Dateien der zweiten Kategorie hier auf, um Entpackversuche zu vermeiden.\n\nDiese Option wirkt sich auf zwei Nachbearbeitungsphasen aus.\n\nErstens werden bei der RAR-Umbenennung (Option <RarRename>) RAR-Dateien mit nicht standardmäßigen\nErweiterungen zurück zur RAR-Erweiterung umbenannt, was für erfolgreiches Entpacken erforderlich ist.\nDateien mit hier aufgeführten Erweiterungen werden nicht umbenannt.\n\nZweitens: Wenn beim Entpacken keine RAR-Dateien gefunden werden, aber stattdessen RAR-Archive\nmit Nicht-RAR-Erweiterungen vorhanden sind, schlägt das Entpacken fehl. Für hier aufgeführte\nDateien tritt kein Entpackfehler auf, und der Download gilt als ohne Archivdateien und als erfolgreich.\n\nBeispiel: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Pfad zur Datei mit Entpack-Passwörtern.\n\nWenn die Option gesetzt ist, versucht das Programm beim Entpacken der Archive alle\nPasswörter aus der Datei. Die Datei muss eine Textdatei sein, die\nein Passwort pro Zeile enthält.\n\nWenn eine NZB-Datei ein definiertes Passwort hat (in den Nachbearbeitungseinstellungen),\nwird die Passwortdatei für diese NZB-Datei nicht verwendet.\n\nNOTE: Das Ausprobieren mehrerer Passwörter ist zeitaufwändig. Wann immer möglich\nsollten Passwörter pro NZB-Datei in deren Nachbearbeitungseinstellungen gesetzt werden.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Download-Warteschlange während des Entpackens pausieren.\n\nAktivieren Sie die Option, um der CPU mehr Zeit zum Entpacken zu geben. Das hilft,\ndas Entpacken auf langsamen CPUs zu beschleunigen.\n\nNOTE: Siehe auch Optionen <ParPauseQueue> und <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Vollständiger Pfad zur unrar-Programmdatei.\n\nBeispiel: /usr/bin/unrar.\n\nDie Option kann auch zusätzliche Schalter enthalten, die an unrar übergeben werden. Zur\nhier definierten Befehlszeile fügt NZBGet folgende Schalter hinzu:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nSchalter \"x\" wird nur hinzugefügt, wenn weder \"x\" noch \"e\" in der Option\ndefiniert wurden (dies ermöglicht die Verwendung von Schalter \"e\" statt \"x\"). Schalter\n\"-o+\" wird nur hinzugefügt, wenn weder \"-o+\" noch \"-o-\" in der\nBefehlszeile definiert wurden. Alle anderen Parameter werden immer hinzugefügt. Parameter\n\"-p-\" wird durch \"-ppassword\" ersetzt, wenn für die NZB-Datei ein Passwort gesetzt ist.\n\nBeispiele:\n1) Dateiattribute (Berechtigungen) ignorieren:\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) Priorität des unrar-Prozesses verringern:\nnice -n 19 unrar.\n\nWeitere nützliche Schalter finden Sie in der unrar-Dokumentation.\n\nWenn unrar in Ihrem PATH vorhanden ist, können Sie den Pfadteil weglassen und nur\nden ausführbaren Namen angeben (\"unrar\" unter POSIX oder \"unrar.exe\" unter Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Automatisch nach neuen Versionen suchen.\n\n None    - keine Benachrichtigungen anzeigen;\n Stable  - Benachrichtigungen über neue stabile Versionen anzeigen;\n Testing - Benachrichtigungen über neue Testversionen anzeigen;",
  "config_desc_updateinterval": "Aktualisierungsintervall für die Frontend-Ausgabe im Konsolenmodus oder Remote-Client-\nModus (Millisekunden).\n\nMindestwert 25. Größere Werte reduzieren die CPU-Auslastung (insbesondere im Curses-Ausgabemodus)\nund den Netzwerkverkehr im Remote-Client-Modus.",
  "config_desc_urlconnections": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen für nzb-URL-Downloads.\n\nWenn NZB-Dateien über URL zur Warteschlange hinzugefügt werden, lädt das Programm\nsie von der angegebenen URL herunter. Die Option begrenzt die maximale Anzahl von\nVerbindungen, die für diesen Zweck verwendet werden, wenn mehrere URLs gleichzeitig\nhinzugefügt wurden.",
  "config_desc_urlforce": "URL-Downloads auch bei pausierter Download-Warteschlange erzwingen.\n\nWenn die Option aktiv ist, werden URL-Downloads (wie das Hinzufügen von nzb-Dateien\nüber URL oder das Abrufen von RSS-Feeds und nzb-Dateien aus Feeds) auch dann\ndurchgeführt, wenn der Download pausiert ist.",
  "config_desc_urlinterval": "Wiederholungsintervall für den URL-Abruf.\n\nWenn das Abrufen einer nzb-Datei über URL oder das Abrufen eines RSS-Feeds\nfehlschlägt, wird nach dem Wiederholungsintervall ein weiterer Versuch unternommen.",
  "config_desc_urlretries": "Anzahl der Download-Versuche beim URL-Abruf.\n\nWenn das Abrufen einer nzb-Datei über URL oder das Abrufen eines RSS-Feeds\nfehlschlägt, wird nach dem Wiederholungsintervall (Option <UrlInterval>) ein\nweiterer Versuch unternommen.",
  "config_desc_urltimeout": "Verbindungs-Timeout für den URL-Abruf.\n\nVerbindungs-Timeout beim Abrufen von nzb-Dateien über URLs und beim Abrufen von RSS-Feeds.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Temporäres _unpack-Verzeichnis beim Entpacken verwenden.\n\n Enabled  - Dateien werden in ein temporäres Unterverzeichnis entpackt und dann an das Ziel verschoben.\n            Dies gewährleistet Integrität und verhindert unvollständige Dateien am endgültigen Speicherort.\n Disabled - Dateien werden direkt in das Zielverzeichnis entpackt.\n            Dies ermöglicht sofortigen Zugriff auf Dateien während des Entpackvorgangs.",
  "config_desc_warningtarget": "Wie Warnmeldungen ausgegeben werden sollen.",
  "config_desc_webdir": "Verzeichnis mit den Web-Interface-Dateien.\n\nBeispiel: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: Um das Web-Interface zu deaktivieren, setzen Sie die Option auf einen leeren Wert.\nDies deaktiviert den integrierten Web-Server jedoch nicht vollständig, da er\nauch für JSON-/XML-RPC-Anfragen verwendet wird.",
  "config_desc_writebuffer": "Speicherlimit für den Schreibpuffer pro Verbindung.\n\nWenn heruntergeladene Artikel auf die Festplatte geschrieben werden, sammelt das\nBetriebssystem Daten im internen Puffer, bevor es sie auf die Festplatte schreibt.\nDiese Option steuert die Größe dieses Puffers pro Verbindung/Download-Thread.\n\nGrößere Puffer reduzieren die Anzahl der Festplattenoperationen und helfen,\nweniger fragmentierte Dateien zu erzeugen, was die Nachbearbeitung (Entpacken)\nbeschleunigt.\n\nUm den maximalen Speicherbedarf für alle Download-Threads zu berechnen, multiplizieren\nSie WriteBuffer mit der Anzahl der im Abschnitt \"NEWS-SERVERS\" konfigurierten\nVerbindungen. Die Option legt das Limit fest; der tatsächliche Puffer kann kleiner\nsein, wenn die Artikelgröße (typischerweise etwa 500 KB) unter dem Limit liegt.\n\nDer Schreibpuffer wird vom Betriebssystem (Systembibliotheken) verwaltet, daher\nist die Wirkung der Option stark betriebssystemabhängig.\n\nEmpfohlener Wert für Computer mit ausreichend Arbeitsspeicher: 1024.\n\nDer Wert \"0\" deaktiviert die Einstellung der Puffergröße. In diesem Fall wird ein\nPuffer mit Standardgröße (betriebssystem- und compilerspezifisch) verwendet, der\nüblicherweise zu klein ist (1–4 KB) und daher nicht optimal.\n\nNOTE: Siehe auch Option <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Verwendung der Protokolldatei.\n\n none   - nicht in die Protokolldatei schreiben;\n append - an die vorhandene Protokolldatei anhängen oder eine neue erstellen;\n reset  - vorhandene Protokolldatei beim Programmstart löschen und eine neue erstellen;\n rotate - täglich eine neue Protokolldatei erstellen, alte Dateien löschen,\n          siehe Option <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Konfiguration",
  "config_info_backup_restore_settings": "Einstellungen sichern und wiederherstellen",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "Um die Konfiguration zu sichern oder wiederherzustellen, verwenden Sie den Abschnitt $1System$2 auf der Einstellungsseite.",
  "config_info_community_resources": "Community und Ressourcen",
  "config_info_discord_desc": "Treten Sie unserer Community für Echtzeit-Chat, Support und Diskussionen bei.",
  "config_info_extension_manager": "Erweiterungs-Manager",
  "config_info_extension_manager_desc": "Der $1Erweiterungs-Manager$2 ist ein integriertes Dienstprogramm, das als zentrale Anlaufstelle für die Verwaltung von Erweiterungsskripten dient, ein Verzeichnis offiziell unterstützter Skripte bereitstellt und deren Installation vereinfacht. Alle Skripte, ob über den Manager installiert oder manuell über die unterstützte Legacy-Methode hinzugefügt, werden im Abschnitt $3Erweiterungsskripte$4 und in den Einstellungen der jeweiligen Erweiterung konfiguriert.",
  "config_info_github_desc": "Zum Projekt beitragen, Probleme melden und den Quellcode einsehen.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet-Einstellungen",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Ersteinrichtung: Überprüfen Sie das $1MainDir$2 und konfigurieren Sie mindestens einen $3Usenet-Server$4.",
  "config_info_official_website": "Offizielle Website",
  "config_info_official_website_desc": "Die primäre Quelle für NZBGet-Downloads, Neuigkeiten und offizielle Dokumentation.",
  "config_info_reddit_desc": "Engagieren Sie sich in der Community, stellen Sie Fragen und teilen Sie Tipps in unserem Subreddit.",
  "config_info_saving_changes": "Änderungen speichern",
  "config_info_saving_changes_desc": "Auf dieser Seite können Sie Einstellungen einsehen und ändern. Wenn Sie alle notwendigen Einstellungen in allen Tabs vorgenommen haben, klicken Sie auf $1Alle Änderungen speichern$2. Es ist nicht notwendig, Änderungen in jedem Abschnitt einzeln zu speichern.",
  "config_info_web_interface_settings": "Web-Interface-Einstellungen",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Einstellungen für das $1Web-Interface$2 werden in Ihrem Browser gespeichert. Alle anderen Einstellungen werden in der Konfigurationsdatei auf dem Computer gespeichert, auf dem NZBGet läuft.",
  "config_load_template_error_desc": "Die Konfigurationsvorlagendatei $1nzbget.conf$2 konnte nicht geladen werden. Die Datei enthält Beschreibungen der Optionen und wird zur Anzeige der Einstellungsseite benötigt. Die Datei ist im NZBGet-Distributionsarchiv enthalten und wird normalerweise automatisch am richtigen Ort installiert. Bei Ihrer Installation scheint dies jedoch nicht der Fall zu sein.",
  "config_load_template_error_empty": "Bitte legen Sie die Konfigurationsvorlagendatei $1nzbget.conf$2 in das Verzeichnis mit den Web-Interface-Dateien ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Bitte bearbeiten Sie Ihre Konfigurationsdatei ($1$2$3) in einem Texteditor und setzen Sie die Option $4ConfigTemplate$5 so, dass sie auf die Konfigurationsvorlagendatei $6nzbget.conf$7 verweist.",
  "config_loading_failed": "Laden der Konfiguration fehlgeschlagen",
  "config_loading_title": "Konfiguration wird geladen...",
  "config_new_option_help_desc1": "Diese Option ist in Ihrer Konfigurationsdatei noch nicht vorhanden.",
  "config_new_option_help_desc2": "Die Option wurde auf den Standardwert gesetzt und wird beim Speichern in Ihre Konfigurationsdatei geschrieben.",
  "config_new_option_help_title": "Hilfe: Neue Konfigurationsoption",
  "config_reloading_action": "Alle Aktivitäten werden gestoppt und neu geladen...",
  "config_reloading_note1": "Versuchen Sie, die Seite im Browser manuell zu aktualisieren.",
  "config_reloading_note2": "Wenn Sie die Fernsteuerungseinstellungen (IP, Port, Passwort) geändert haben, aktualisieren Sie die URL im Browser entsprechend.",
  "config_reloading_notes": "Falls dies zu lange dauert:",
  "config_reloading_title": "NZBGet wird neu geladen",
  "config_saved_reload": "Änderungen werden wirksam, nachdem $1NZBGet neu geladen wurde$2.",
  "config_saved_success": "Konfiguration erfolgreich gespeichert",
  "config_section_categories": "Kategorien",
  "config_section_check_and_repair": "Prüfen und Reparieren",
  "config_section_connection": "Verbindung",
  "config_section_download_queue": "Download-Warteschlange",
  "config_section_extension_scripts": "Erweiterungsskripte",
  "config_section_incoming_nzbs": "Eingehende NZBs",
  "config_section_logging": "Protokollierung",
  "config_section_news_servers": "Usenet-Server",
  "config_section_paths": "Pfade",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-Feeds",
  "config_section_scheduler": "Zeitplaner",
  "config_section_security": "Sicherheit",
  "config_section_unpack": "Entpacken",
  "config_section_web_interface": "Web-Interface",
  "config_system_backup_desc": "Alle Einstellungen zur Sicherung exportieren.",
  "config_system_backup_label": "Einstellungen sichern",
  "config_system_backup_title": "Einstellungen in einer lokalen Datei speichern.",
  "config_system_reload_desc": "Wenn die Konfigurationsdatei extern (in einem Texteditor) bearbeitet wurde oder NZBGet nach dem Speichern der Änderungen in der Web-Oberfläche nicht neu geladen wurde, kann dies hier durchgeführt werden.",
  "config_system_reload_label": "NZBGet neu laden",
  "config_system_reload_title": "Konfiguration neu laden und das Programm neu starten.",
  "config_system_restore_desc": "Einstellungen aus einer zuvor erstellten Sicherungsdatei importieren. Die gesamte Konfigurationsdatei kann wiederhergestellt oder einzelne Abschnitte ausgewählt werden.",
  "config_system_restore_label": "Einstellungen wiederherstellen",
  "config_system_restore_title": "Einstellungen aus einer lokalen Datei laden.",
  "config_system_shutdown_desc": "Es gibt keine Möglichkeit, das Programm über die Web-Oberfläche erneut zu starten. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie dies zu tun ist.",
  "config_system_shutdown_label": "NZBGet beenden",
  "config_system_shutdown_title": "Das Programm beenden.",
  "config_system_update_desc": "Wenn eine neue Version gefunden wird, werden Sie aufgefordert, diese zu installieren.",
  "config_system_update_label": "NZBGet aktualisieren",
  "config_system_update_title": "Prüfen, ob eine neue Version von NZBGet verfügbar ist.",
  "config_title_extension_manager": "Erweiterungsverwaltung",
  "config_title_licenses": "Lizenzen",
  "config_unit_bytes": "Bytes",
  "config_unit_connections": "Verbindungen",
  "config_unit_days": "Tage",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Stunden",
  "config_unit_hoursorminutes": "Stunden oder Minuten",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "Kilobytes",
  "config_unit_kilobytessec": "Kilobytes/Sek.",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "Megabytes",
  "config_unit_messages": "Nachrichten",
  "config_unit_minutes": "Minuten",
  "config_unit_number": "Zahl",
  "config_unit_seconds": "Sekunden",
  "confirm_dialog_text": "Text",
  "confirm_dialog_title": "Titel",
  "danger_script_dialog_ok": "Skript ausführen",
  "danger_script_dialog_text1": "Bitte bestätigen Sie die Ausführung des Skripts mit dem Befehl \"$1\".",
  "danger_script_dialog_text2": "Dieser Skriptbefehl ist als gefährlich markiert und erfordert eine Bestätigung.",
  "desc_backup_servers": "mit Backup-Usenet-Servern",
  "desc_duplicate_key": "Duplikatschlüssel: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Sehr aktueller Beitrag, vorübergehend verzögert (siehe Option PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Downloads in den Verlauf verschieben, bereits heruntergeladene Dateien löschen",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Downloads als Duplikate in den Verlauf verschieben, bereits heruntergeladene Dateien löschen",
  "downloads_delete_dialog_final": "Downloads ohne Verlaufsverfolgung löschen, bereits heruntergeladene Dateien löschen",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Löschen",
  "downloads_delete_dialog_options": "Wie sollen die ausgewählten Downloads gelöscht werden?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Downloads in den Verlauf verschieben, bereits heruntergeladene Dateien behalten (empfohlen)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Ausgewählte Downloads löschen?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Downloads",
  "downloads_delete_help_desc1": "Es wird empfohlen, Downloads in den Verlauf zu verschieben.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Wenn Sie bereits heruntergeladene Dateien behalten, können die Downloads über die Befehle $1Verbleibende Dateien herunterladen$2 und $3Fehlgeschlagene Datenpakete wiederholen$4 wieder in die Download-Warteschlange verschoben werden.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Wenn Sie Downloads löschen, ohne Verlaufseinträge zu erstellen, kann die Duplikatprüfung möglicherweise keine Duplikate erkennen, und dieselbe Datei oder ein Duplikat könnte später aus einem RSS-Feed oder einer anderen Quelle in die Warteschlange eingereiht werden.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Als Duplikat-Sicherungen markierte Verlaufseinträge können von der Duplikatprüfung automatisch verwendet werden, wenn der Haupt-Download fehlschlägt.",
  "downloads_delete_help_title": "Hilfe: Erklärung der Löschoptionen",
  "edit_actions": "Aktionen",
  "edit_btn_dupe": "Duplikat",
  "edit_btn_files": "Dateien",
  "edit_btn_log": "Protokoll",
  "edit_btn_postprocess": "Nachbearbeitung",
  "edit_btn_save_to_file": "In Datei speichern",
  "edit_category": "Kategorie",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Segmente",
  "edit_col_failures": "Fehlgeschlagen",
  "edit_col_success": "Erfolgreich",
  "edit_destination": "Ziel",
  "edit_dupe_backup": "Duplikat-Sicherung",
  "edit_dupe_backup_label": "Als Duplikat-Sicherung verwenden",
  "edit_dupe_key": "Duplikatschlüssel",
  "edit_dupe_mode": "Duplikatmodus",
  "edit_dupe_mode_all": "Alle",
  "edit_dupe_mode_force": "Erzwingen",
  "edit_dupe_mode_score": "Score",
  "edit_dupe_score": "Duplikatwertung",
  "edit_hidden_history_desc": "Dieser ausgeblendete Verlaufseintrag enthält wenige Informationen. Er verbleibt im Verlauf hauptsächlich für die Duplikatprüfung.",
  "edit_link": "Link",
  "edit_nzb_name": "Name",
  "edit_nzb_name_readonly": "Kann für Nachbearbeitungs-Downloads nicht geändert werden.",
  "edit_priority": "Priorität",
  "edit_statistics": "Statistiken",
  "edit_tooltip_delete_files": "Ausgewählte Dateien löschen",
  "edit_tooltip_pause_files": "Ausgewählte Dateien pausieren",
  "edit_tooltip_rename_url": "Name oder Passwort festlegen",
  "edit_tooltip_resume_files": "Ausgewählte Dateien fortsetzen",
  "edit_tooltip_split_files": "Ausgewählte Dateien in neuen Download aufteilen",
  "exec_script_dialog_status": "Sie können diesen Dialog jederzeit schließen, das Skript läuft weiterhin im Hintergrund.",
  "exec_script_dialog_title": "Skript wird ausgeführt",
  "extman_btn_activate": "Für neue Downloads aktivieren",
  "extman_btn_configure": "Konfigurieren",
  "extman_btn_deactivate": "Deaktivieren",
  "extman_btn_delete": "Löschen",
  "extman_btn_download": "Herunterladen",
  "extman_btn_update": "Aktualisieren",
  "extman_col_about": "Info",
  "extman_col_actions": "Aktionen",
  "extman_col_homepage": "Homepage",
  "extman_col_name": "Name",
  "extman_col_onoff": "Ein/Aus",
  "extman_col_order": "Reihenfolge",
  "extman_col_version": "Version",
  "extman_delete_action": "Löschen",
  "extman_delete_with_settings": "Mit gespeicherten Einstellungen löschen",
  "extman_desc1": "$1Der Erweiterungs-Manager$2 ist ein Werkzeug zum Herunterladen, Aktualisieren und Löschen von NZBGet-Erweiterungen mit Abwärtskompatibilität für Erweiterungen, die auf Header-Konfigurationsdefinitionen basieren.",
  "extman_desc2": "Wenn Sie Unterstützung für Ihre Erweiterung durch den Erweiterungs-Manager hinzufügen möchten, können Sie dieser $1Anleitung$2 folgen.",
  "extman_note": "Hinweis:",
  "extman_note1": "Wenn Sie eine Erweiterung löschen, die nicht auf dieser $1Liste$2 steht, wird sie ohne die Möglichkeit einer Neuinstallation entfernt.",
  "extman_note2": "Der Erweiterungs-Manager benötigt 7-Zip zum Entpacken heruntergeladener Erweiterungen. Wenn Sie Probleme mit Downloads des Erweiterungs-Managers haben, überprüfen Sie bitte $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Startseite",
  "extman_tooltip_order": "Ausführungsreihenfolge ändern (Neustart erforderlich)",
  "filter_dialog_name": "Filtername",
  "filter_dialog_title": "Filter speichern",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A - deklariert eine Accept-Regel. Regeln sind standardmäßig Accept-Regeln, das \"A:\" kann weggelassen werden. Wenn das Feed-Element mit der Regel übereinstimmt, wird das Element als gut angesehen und keine weiteren Regeln werden geprüft.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# - Zeilen, die mit # beginnen, werden als Kommentare betrachtet und ignoriert. Sie können Kommentare verwenden, um komplexe Regeln zu erläutern oder Regeln zum Debuggen vorübergehend zu deaktivieren.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O - deklariert eine Options-Regel. Wenn das Feed-Element mit der Regel übereinstimmt, werden die in der Regel deklarierten Optionen für das Element gesetzt. Das Element wird durch diese Regel weder akzeptiert noch abgelehnt, kann aber später durch eine der Accept-Regeln akzeptiert werden. In diesem Fall hat das Element seine Optionen bereits gesetzt (sofern die Accept-Regel sie nicht überschreibt).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q - deklariert eine Require-Regel. Wenn das Feed-Element NICHT mit der Regel übereinstimmt, wird das Element als schlecht angesehen und keine weiteren Regeln werden geprüft.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R - deklariert eine Reject-Regel. Wenn das Feed-Element mit der Regel übereinstimmt, wird das Element als schlecht angesehen und keine weiteren Regeln werden geprüft.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Dies ist eine Kurzdokumentation. Weitere Informationen finden Sie unter $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Beispiele",
  "help_feed_filter_fields_note": "Nur die Felder title, filename und age sind immer vorhanden. Die Verfügbarkeit anderer Felder hängt vom RSS-Feed-Anbieter ab.",
  "help_feed_filter_intro": "Der Feed-Filter besteht aus Regeln – eine Regel pro Zeile. Jede Regel definiert einen Suchstring und einen Befehl, der ausgeführt werden muss, wenn der Suchstring übereinstimmt. Es gibt fünf Arten von Regelbefehlen: Accept, Reject, Require, Options, Comment.",
  "help_feed_filter_link": "Dies ist eine Kurzdokumentation. Weitere Informationen finden Sie unter $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Jedes Newznab-Attribut (im RSS-Feed als newznab:attr kodiert) kann als Suchfeld mit dem Präfix attr- verwendet werden, z. B. attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Das Feld age kann die Suffixe m für Minuten, h für Stunden und d für Tage haben. Wenn kein Suffix angegeben ist, ist der Standard Tage.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Das Feld size kann die Suffixe K oder KB für Kilobyte, M oder MB für Megabyte und G oder GB für Gigabyte haben. Das Feld age kann die Suffixe m für Minuten, h für Stunden und d für Tage haben. Wenn kein Suffix angegeben ist, ist der Standard Tage.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Die Befehle =, <, <=, > und >= sind für numerische Felder (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore) vorgesehen.",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Das Feld size kann die Suffixe K oder KB für Kilobyte, M oder MB für Megabyte und G oder GB für Gigabyte haben.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Über numerische Felder:",
  "help_feed_filter_option_category": "Kategorienamen festlegen, Wert ist eine Zeichenkette",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "Duplikatschlüssel festlegen, Wert ist eine Zeichenkette",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "zum Duplikatschlüssel hinzufügen, Wert ist eine Zeichenkette",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "Duplikatprüfmodus festlegen, mögliche Werte sind: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 – Duplikate mit höherem Score herunterladen; $3All$4 – alle Duplikate unabhängig vom Score herunterladen; $5Force$6 – Element als einzigartig behandeln, alle Duplikatprüfungen ignorieren. Bei $7Score$8 und $9All$10 wird das Element übersprungen, wenn ein als gut markiertes Duplikat im Verlauf vorhanden ist.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "Duplikat-Score festlegen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "Duplikat-Score erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl",
  "help_feed_filter_option_pause": "nzb im angehaltenen oder nicht angehaltenen Zustand hinzufügen, mögliche Werte sind: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "Priorität festlegen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "Priorität erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl",
  "help_feed_filter_option_rageid": "Duplikatschlüssel anhand dieser rageid (ganze Zahl) und Staffel-/Episodennummern generieren",
  "help_feed_filter_option_series": "Duplikatschlüssel anhand einer Serienkennung (beliebige eindeutige Zeichenkette) und Staffel-/Episodennummern generieren",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "ähnlich wie rageid, verwendet jedoch das tvdbid-Feld",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "ähnlich wie rageid, verwendet jedoch das tvmazeid-Feld",
  "help_feed_filter_options_def": "Definition einer Option: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Optionen ermöglichen das Setzen von Eigenschaften für NZB-Dateien. Es handelt sich um eine kommagetrennte Liste von Eigenschaftsnamen mit ihren Werten. $1Definition einer Option: name:value$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) - Kategorienamen setzen, Wert ist ein String; pause (p) - NZB im pausierten oder nicht pausierten Zustand hinzufügen, mögliche Werte: yes (y), no (n); priority (pr, r) - Priorität setzen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl; priority+ (pr+, r+) - Priorität erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl; dupescore (ds, s) - Duplikat-Score setzen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl; dupescore+ (ds+, s+) - Duplikat-Score erhöhen, Wert ist eine vorzeichenbehaftete ganze Zahl; dupekey (dk, k) - Duplikat-Schlüssel setzen, Wert ist ein String; dupekey+ (dk+, k+) - zum Duplikat-Schlüssel hinzufügen, Wert ist ein String; dupemode (dm, m) - Duplikat-Prüfmodus setzen, mögliche Werte: score (s), all (a), force (f). Bei Score und All wird das Element übersprungen, wenn ein als gut markiertes Duplikat im Verlauf vorhanden ist; rageid - Duplikat-Schlüssel anhand dieser rageid (ganze Zahl) und Staffel-/Episodennummern generieren; tvdbid - ähnlich wie rageid, verwendet jedoch das tvdbid-Feld; tvmazeid - ähnlich wie rageid, verwendet jedoch das tvmazeid-Feld; series - Duplikat-Schlüssel anhand der Serienkennung (beliebiger eindeutiger String) und Staffel-/Episodennummern generieren.",
  "help_feed_filter_options_names": "Optionen können mit langen Optionsnamen oder Kurznamen definiert werden:",
  "help_feed_filter_options_override": "Regeloptionen überschreiben die in den Feed-Optionen gesetzten Werte.",
  "help_feed_filter_options_title": "Optionen",
  "help_feed_filter_rule_def": "Definition einer Regel: $1[A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] <Suchstring>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "nach Zeichenketten-Parameter suchen. Dies ist der Standardbefehl, das @ kann weggelassen werden",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "Parameter definiert einen regulären Ausdruck (unter Verwendung der POSIX Extended Regular Expressions-Syntax)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "gleich",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "größer als",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "gleich oder größer als",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "kleiner als",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "gleich oder kleiner als",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ - nach String-Parameter suchen. Dies ist der Standardbefehl, das @ kann weggelassen werden; $ - param definiert einen regulären Ausdruck (mit POSIX Extended Regular Expressions Syntax); = - gleich; < - kleiner als; <= - gleich oder kleiner als; > - größer als; >= - gleich oder größer als.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Der Suchstring ähnelt dem in Suchmaschinen verwendeten. Er besteht aus durch Leerzeichen getrennten Suchbegriffen. Jeder Begriff wird für ein Feed-Element geprüft, und wenn alle zutreffen, gilt die Regel als übereinstimmend. $1Definition eines Begriffs: [+|-][field:][command]param$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "ein Sonderzeichen, das definiert, wie der Parameter interpretiert wird (folgt nach dem Befehl)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "Feld, auf das der Begriff angewendet wird. Wenn nicht angegeben, wird das Standardfeld title verwendet",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "deklariert einen negativen Begriff. Wenn der Begriff zutrifft, stimmt die Regel nicht überein",
  "help_feed_filter_search_term_param": "Parameter für den Befehl",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "deklariert einen positiven Begriff. Begriffe sind standardmäßig positiv, das + kann weggelassen werden",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ - deklariert einen positiven Begriff. Begriffe sind standardmäßig positiv, das + kann weggelassen werden; - - deklariert einen negativen Begriff. Wenn der Begriff zutrifft, stimmt die Regel nicht überein; field - Feld, auf das der Begriff angewendet wird. Wenn nicht angegeben, wird das Standardfeld title verwendet; command - ein Sonderzeichen, das definiert, wie der Parameter interpretiert wird; param - Parameter für den Befehl.",
  "help_feed_filter_search_title": "Suchstring",
  "help_feed_filter_text_fields": "Die Befehle @ und $ sind für Textfelder (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus) vorgesehen.",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Die Textsuche unterstützt Platzhalterzeichen * (entspricht einer beliebigen Anzahl beliebiger Zeichen), ? (entspricht einem beliebigen einzelnen Zeichen) und # (entspricht einer Ziffer). Die Textsuche wird standardmäßig wortweise durchgeführt (Wortsuche-Modus): Der Feldinhalt wird in Wörter aufgeteilt und jedes Wort wird gegen das Muster geprüft. Wenn das Suchmuster mit * (Stern) beginnt und endet, wird die Suche gegen den gesamten Feldinhalt durchgeführt (Teilstring-Suchmodus). Wenn das Suchmuster Worttrennzeichen enthält (außer * und ?), wird die Suche am gesamten Feld durchgeführt (die Wortsuche wäre in diesem Fall offensichtlich nie erfolgreich). Worttrennzeichen: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Wenn das Suchmuster Worttrennzeichen enthält (außer * und ?), wird die Suche auf dem gesamten Feld durchgeführt (die Wortsuche wäre in diesem Fall offensichtlich nie erfolgreich).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Worttrennzeichen: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Wenn das Suchmuster mit * (Stern) beginnt und endet, wird die Suche gegen den gesamten Feldinhalt durchgeführt (Teilstring-Suchmodus).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Mehr zur Textsuche (Befehl @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Die Textsuche unterstützt Platzhalterzeichen * (entspricht einer beliebigen Anzahl beliebiger Zeichen), ? (entspricht einem beliebigen einzelnen Zeichen) und # (entspricht einer Ziffer).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Die Textsuche wird standardmäßig gegen Wörter durchgeführt (Wortsuche-Modus): Der Feldinhalt wird in Wörter aufgeteilt und jedes Wort wird dann gegen das Muster geprüft.",
  "help_feed_filter_title": "Hilfe: Filter für RSS-Feed",
  "help_filter_search_def": "Definition eines Begriffs: $1[+|-][field:][command]param$2",
  "help_min_version": "Mindestversion",
  "help_pause_formats_16": "Bis 16:00 Uhr pausieren",
  "help_pause_formats_16_30": "Bis 16:30 Uhr pausieren",
  "help_pause_formats_1_30": "1 Stunde und 30 Minuten pausieren",
  "help_pause_formats_30m": "30 Minuten pausieren $1$2„m\" ist optional$3",
  "help_pause_formats_3h": "3 Stunden pausieren",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Bis 16:30 Uhr pausieren (4:30PM)",
  "help_pause_formats_4pm": "Bis 16:00 Uhr pausieren (4:00PM)",
  "help_pause_formats_desc": "Nachfolgend finden Sie die akzeptierten Formate",
  "help_pause_formats_title": "Hilfe: Erklärung der temporären Pause-Zeitformate",
  "help_pause_options_desc1": "Mit dem Befehl $1Download pausieren$2 können Sie die Download-Warteschlange manuell anhalten.",
  "help_pause_options_desc2": "Das Pausieren der $1Nachbearbeitung$2 hängt davon ab, wie das Nachbearbeitungs-Skript die Bildschirmausgabe verarbeitet, und funktioniert möglicherweise nicht immer.",
  "help_pause_options_desc3": "Der $1Pause/Fortsetzen-Button$2 (der runde) pausiert oder setzt alle drei Aktivitäten fort: Download, Nachbearbeitung und NZB-Verzeichnis-Scan.",
  "help_pause_options_title": "Hilfe: Erklärung der Pause-Optionen",
  "help_quick_filter_desc1": "Der einfachste Filter ist ein Wort. Die Tabelle wird nach dem Wort durchsucht und es werden nur die Einträge angezeigt, die das Wort enthalten.",
  "help_quick_filter_desc10": "ganzzahlige Vergleichsoperatoren.",
  "help_quick_filter_desc11": "Spezielle Felder:",
  "help_quick_filter_desc12": "anfängliche und verbleibende Größe in MB oder GB;",
  "help_quick_filter_desc13": "Beitragsalter in Minuten, Stunden oder Tagen;",
  "help_quick_filter_desc14": "Priorität des Downloads (als ganzzahliger Wert). Standardprioritäten sind: -100 (sehr niedrig), -50 (niedrig), 0 (normal), 50 (hoch), 100 (sehr hoch), 900 (erzwungen).",
  "help_quick_filter_desc15": "Durchsuchbare Felder in den Einstellungen: $1Name, Beschreibung, Wert$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Dies ist eine Kurzdokumentation. Weitere Informationen finden Sie unter $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "Um nur in einer bestimmten Spalte zu suchen, fügen Sie den Spaltennamen und einen Doppelpunkt vor dem Suchtext ein. Zum Beispiel sucht „name:debian\" nur in der Spalte „Name\".",
  "help_quick_filter_desc3": "Um nach Einträgen zu suchen, die mehr als ein Suchwort enthalten, trennen Sie die Wörter durch ein Leerzeichen. Zum Beispiel „debian iso\".",
  "help_quick_filter_desc4": "Um nach Einträgen zu suchen, die EINES der Wörter enthalten, trennen Sie die Wörter mit |. Zum Beispiel zeigt „debian | ubuntu\" Einträge mit einem dieser Wörter.",
  "help_quick_filter_desc5": "Um die Bedingung zu negieren, fügen Sie das Zeichen - (Bindestrich) vor dem Suchwort ein. Zum Beispiel zeigt „-iso\" Einträge ohne das Wort „iso\".",
  "help_quick_filter_desc6": "Verwenden Sie Klammern, um komplexere Suchen zu erstellen. Zum Beispiel „(debian | ubuntu) iso\" oder „-(name:debian|name:ubuntu) category:iso\".",
  "help_quick_filter_desc7": "Verfügbare Operatoren:",
  "help_quick_filter_desc8": "genaue Übereinstimmung;",
  "help_quick_filter_desc9": "ungleich;",
  "help_quick_filter_title": "Hilfe: Erklärung des Schnellfilters",
  "help_tested_version": "Getestete Version",
  "history_bad_dialog_text1": "Ausgewählte Verlaufseinträge als schlecht markieren?",
  "history_bad_dialog_text2": "Die Markierung wirkt sich auf die Duplikatbehandlung und RSS aus.",
  "history_bad_dialog_text3": "Wenn Duplikat-Sicherungen im Verlauf vorhanden sind, wird die beste davon zur Warteschlange für den Download hinzugefügt. Andernfalls wird der Titel überwacht und heruntergeladen, sobald er verfügbar ist.",
  "history_delete_dialog_delete": "Einträge vollständig aus dem Verlauf entfernen",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Ausgewählte Einträge werden aus dem Verlauf gelöscht. Alle Dateien verbleiben auf dem Datenträger.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Ausgewählte Einträge werden aus dem Verlauf gelöscht. Bei fehlgeschlagenen Downloads werden alle heruntergeladenen Dateien gelöscht.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Das dauerhafte Löschen ausgeblendeter Einträge kann die Duplikatprüfung beeinträchtigen und wird nicht empfohlen.",
  "history_delete_dialog_hide": "Einträge aus dem Verlauf ausblenden (empfohlen)",
  "history_delete_dialog_options": "Wie sollen die ausgewählten Verlaufseinträge gelöscht werden?",
  "history_delete_dialog_simple": "Ausgewählte Verlaufseinträge löschen?",
  "history_delete_dialog_title": "Verlauf",
  "history_delete_help_desc1": "Die Duplikatprüfung (Option $1DupeCheck$2) benötigt Informationen über heruntergeladene und fehlgeschlagene NZB-Dateien.",
  "history_delete_help_desc2": "Wenn Sie eine NZB-Datei nicht im Verlauf sehen möchten, können Sie sie ausblenden. Zur besseren Leistung werden fast alle mit der Datei verknüpften Informationen entfernt, mit Ausnahme einiger Felder, die für die Duplikatprüfung erforderlich sind.",
  "history_delete_help_desc3": "Wenn Sie einen Verlaufseintrag dauerhaft entfernen, kann die Duplikatprüfung möglicherweise keine Duplikate erkennen, und dieselbe Datei oder ein Duplikat könnte später aus einem RSS-Feed oder einer anderen Quelle in die Warteschlange eingereiht werden.",
  "history_delete_help_title": "Hilfe: Erklärung der Löschoptionen",
  "history_good_dialog_text1": "Ausgewählte Verlaufseinträge als gut markieren?",
  "history_good_dialog_text2": "Die Markierung wirkt sich auf die Duplikatbehandlung und RSS aus.",
  "history_good_dialog_text3": "Für als gut markierte Titel werden keine weiteren Duplikate heruntergeladen, auch nicht mit einem höheren Duplikat-Score. Vorhandene Duplikat-Sicherungen werden aus dem Verlauf entfernt.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Ausgewählte NZBs erneut herunterladen?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Alle heruntergeladenen Dateien werden gelöscht und die NZBs werden von Grund auf neu heruntergeladen.",
  "history_success_dialog_text1": "Ausgewählte Verlaufseinträge als erfolgreich markieren?",
  "history_success_dialog_text2": "Die Markierung wirkt sich auf die Duplikatbehandlung und RSS aus.",
  "history_success_dialog_text3": "Als erfolgreich markierte Einträge gelten als erfolgreich heruntergeladen und verarbeitet. Dies ist nützlich für Downloads, die außerhalb von NZBGet repariert oder verarbeitet wurden. Duplikate mit höherem Duplikat-Score können in Zukunft heruntergeladen werden.",
  "history_title": "Verlauf",
  "info_filtered_total": "gefiltert (gesamt $1)",
  "info_no_records_filtered": "Keine übereinstimmenden Einträge gefunden (gesamt $1)",
  "info_showing_records": "Einträge $1-$2 von $3 werden angezeigt",
  "label_active": "Aktiv",
  "label_active_cap": "Aktiv",
  "label_add": "Hinzufügen",
  "label_another": "weiteres",
  "label_articles_total_completion": "Datensegmente (gesamt/Vollständigkeit)",
  "label_backup_percent": "Backup: $1%",
  "label_category_prefix": "Kategorie: ",
  "label_click_to_rename": "Zum Umbenennen klicken",
  "label_debug": "debug",
  "label_detail": "detail",
  "label_disabled": "Deaktiviert",
  "label_dupe_key_prefix": "Duplikat-Schlüssel: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "Duplikat-Modus: ",
  "label_dupe_score_prefix": "Duplikat-Score: ",
  "label_encrypted": "verschlüsselt",
  "label_error": "fehler",
  "label_errors_count": "Fehler ($1)",
  "label_executing_script": "Skript $1 wird ausgeführt",
  "label_files_total_remaining": "Dateien (gesamt/verbleibend)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Dateien (gesamt/verbleibend/PAR-Blöcke)",
  "label_filter": "Filter",
  "label_health_critical_current": "Integrität (kritisch/aktuell)",
  "label_hidden": "ausgeblendet",
  "label_info": "info",
  "label_info_cap": "Info",
  "label_info_count": "Info ($1)",
  "label_internal_error": "interner fehler",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "N/V",
  "label_no_cap": "Nein",
  "label_no_records": "Keine Einträge",
  "label_none": "Keine",
  "label_not_active_cap": "Nicht aktiv",
  "label_not_found": "Nicht gefunden",
  "label_paused": "Pausiert",
  "label_propagation_delayed": "verzögert",
  "label_reached": "Erreicht",
  "label_save_filter_action": "Filter speichern",
  "label_selected_period": "Ausgewählter Zeitraum:",
  "label_sum": "Summe",
  "label_total": "Gesamt",
  "label_unknown": "Unbekannt",
  "label_unpack_about": "Entpack-Passwort für verschlüsselte Archive.",
  "label_unpack_rar_about": "RAR- und 7-Zip-Archive entpacken.",
  "label_unpaused": "Fortgesetzt",
  "label_warning": "warnung",
  "label_warnings_count": "Warnungen ($1)",
  "label_yes_cap": "Ja",
  "leave_config_dialog_desc": "Auf der Einstellungsseite gibt es nicht gespeicherte Änderungen. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, werden alle Änderungen verworfen.",
  "leave_config_dialog_title": "Nicht gespeicherte Änderungen",
  "license_desc_boost": "NZBGet verwendet $1Boost$2 von $3Boost-Organisation und der weiteren Boost-Community$4",
  "license_desc_bootstrap": "Das NZBGet Web-Interface verwendet $1Bootstrap$2. Mit viel Liebe entworfen und entwickelt $3@twitter$4 von $5@mdo$6 und $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "Für Diagramme verwendet NZBGet $1Elycharts$2 von $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "Das NZBGet Web-Interface enthält ausgewählte Icons aus den Sammlungen $1iconSweets$2 und $3iconSweets2$4 von $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "Das NZBGet Web-Interface verwendet $1jQuery$2. Das jQuery-Projekt wird von einer verteilten Gruppe von Freiwilligen betrieben, die alle möchten, dass jQuery das bestmögliche JavaScript-Werkzeug wird.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 ist eine Icon-Schriftart zur Implementierung von Googles Material-Design-Sprache, lizenziert unter der $3Apache-Lizenz$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet verwendet $1Par2cmdline-turbo$2 und $3rapidyenc$4 von $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "Das NZBGet Web-Interface verwendet $1Raphaël$2, entwickelt von $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 ist eine Sammlung von Logos und Icons für selbst gehostete (und nicht selbst gehostete) Software unter der $3CC BY 4.0$4-Lizenz.",
  "license_terms_boost": "Boost ist unter der $1Boost Software License$2 lizenziert.",
  "license_terms_bootstrap": "Der Bootstrap-Code ist unter der $1Apache License v2.0$2 lizenziert.",
  "license_terms_elycharts": "Der Elycharts-Code ist unter der $1MIT-Lizenz$2 lizenziert.",
  "license_terms_iconsweets": "Die Icons sind im Allgemeinen unter einer benutzerdefinierten Lizenz lizenziert, werden jedoch in NZBGet mit Genehmigung des Autors verwendet.",
  "license_terms_jquery": "jQuery ist unter der $1MIT$2-Lizenz lizenziert.",
  "license_terms_par2": "Diese sind jeweils unter $1GPLv2$2 und $3CC0 1.0 Universal$4 lizenziert.",
  "license_terms_raphael": "Der Raphaël-Code ist unter der $1MIT-Lizenz$2 lizenziert.",
  "license_text_copyright": "Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren; entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) einer späteren Version.",
  "license_text_copyright_online": "Der vollständige Lizenztext ist in der Datei COPYING der Distribution enthalten und auch $1online$2 verfügbar.",
  "license_text_openssl_exemption": "Zusätzliche Ausnahme: Das Kompilieren, Verknüpfen und/oder Verwenden von OpenSSL ist erlaubt.",
  "license_title_copyright": "Urheberrecht",
  "limit_dialog_active_servers": "Aktive Server",
  "limit_dialog_set_limit": "Limit festlegen",
  "limit_dialog_speed_limit": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
  "limit_dialog_title": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
  "login_dialog_btn": "Anmelden",
  "login_dialog_error": "Es hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut.",
  "login_dialog_password": "Passwort",
  "login_dialog_title": "NZBGet-Anmeldung",
  "login_dialog_username": "Benutzername",
  "menu_actions": "Aktionen",
  "menu_compact_mode": "Kompaktmodus",
  "menu_history_actions": "Aktionen",
  "menu_indexer_links": "Indexer-Links",
  "menu_language": "Sprache",
  "menu_pause_activities": "Aktivitäten pausieren",
  "menu_pause_for": "Pausieren für...",
  "menu_priority": "Priorität",
  "menu_refresh": "Automatische Aktualisierung",
  "menu_refresh_off": "Aus",
  "menu_rss_feeds": "RSS-Feeds",
  "menu_rss_fetch_all": "Alle Feeds abrufen",
  "menu_speed_unit": "Geschwindigkeitseinheit",
  "menu_theme": "Design",
  "menu_view_options": "Ansichtsoptionen",
  "messages_clear_dialog_text1": "Nachrichten löschen?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Alle Protokolleinträge werden aus dem Bildschirmpuffer gelöscht. Die Protokolldatei auf dem Datenträger bleibt unverändert.",
  "messages_dialog_title": "Nachrichten",
  "msg_cannot_establish_connection": "Verbindung zu NZBGet kann nicht hergestellt werden.",
  "msg_communication_error": "Kommunikationsfehler",
  "msg_connection_test_failed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
  "msg_discard_changes_question": "Änderungen verwerfen?",
  "msg_dnd_not_supported": "Leider unterstützt Ihr Browser kein Drag-and-Drop für Dateien. Bitte verwenden Sie alternative Methoden, um Dateien zur Warteschlange hinzuzufügen: per URL hinzufügen oder die Dateien direkt in das eingehende NZB-Verzeichnis legen.",
  "msg_download_queue_empty": "Download-Warteschlange ist leer.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "Um Downloads hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen oder legen Sie NZB-Dateien in das eingehende NZB-Verzeichnis (Option $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Fehler in $1 (Zeile $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "$1 konnte nicht gelöscht werden",
  "msg_ext_download_failed": "$1 konnte nicht heruntergeladen werden",
  "msg_ext_executor_failed": "Der entsprechende Executor für $1 konnte nicht gefunden werden. Die Erweiterung funktioniert möglicherweise nicht",
  "msg_ext_fetch_failed": "Die Liste der verfügbaren Erweiterungen konnte nicht abgerufen werden",
  "msg_ext_update_failed": "$1 konnte nicht aktualisiert werden",
  "msg_file_add_error": "Die Datei konnte nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden. Bitte überprüfen Sie den Nachrichten-Tab auf Fehlermeldungen.",
  "msg_file_add_error_short": "Die Datei konnte nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden: $1",
  "msg_files_add_error": "Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden. Bitte überprüfen Sie den Nachrichten-Tab auf Fehlermeldungen.",
  "msg_filter_percent_error": "Das Prozentzeichen (%) darf nicht Teil eines Filters sein, da es beim Speichern des Filters in der Konfigurationsdatei als Zeilentrennzeichen verwendet wird.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Bitte gehen Sie zu den Einstellungen und fügen Sie einen Usenet-Server hinzu.",
  "msg_history_empty": "Verlauf ist leer",
  "msg_loading": "Wird geladen...",
  "msg_merge_help_text": "Das erste Element in der Liste ist das Ziel — der resultierende Download übernimmt die Eigenschaften wie Zielverzeichnis, Kategorie usw. von diesem Element.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Aufgelistete Downloads zusammenführen?",
  "msg_multiple_records": "Mehrere Einträge",
  "msg_multiple_records_count": "Mehrere Einträge ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Leider unterstützt Ihr Browser keinen direkten Zugriff auf lokale Dateien.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Leider unterstützt Ihr Browser keinen direkten Zugriff auf lokale Dateien. Bitte verwenden Sie alternative Methoden, um Dateien zur Warteschlange hinzuzufügen: per URL hinzufügen oder die Dateien direkt in das eingehende NZB-Verzeichnis legen.",
  "msg_no_filereader_api": "Leider unterstützt Ihr Browser die FileReader-API nicht.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Leider unterstützt Ihr Browser die FileReader-API nicht. Bitte verwenden Sie alternative Methoden, um Dateien zur Warteschlange hinzuzufügen: per URL hinzufügen oder die Dateien direkt in das eingehende NZB-Verzeichnis legen.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Leider unterstützt Ihr Browser weder die Funktion \"readAsBinaryString\" noch \"readAsDataURL\" der FileReader-API. Bitte verwenden Sie alternative Methoden, um Dateien zur Warteschlange hinzuzufügen: per URL hinzufügen oder die Dateien direkt in das eingehende NZB-Verzeichnis legen.",
  "msg_no_filesystem_access": "Leider unterstützt Ihr Browser keinen Zugriff auf das lokale Dateisystem. Das Protokoll dieser NZB-Datei befindet sich in der Datei \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Leider unterstützt Ihr Browser keinen Zugriff auf das lokale Dateisystem. Um die Einstellungen zu sichern, können Sie die Datei \"nzbget.conf\" ($1) manuell speichern.",
  "msg_no_news_servers": "Es sind derzeit keine Usenet-Server konfiguriert.",
  "msg_no_parameters_desc": "Das aktuell verwendete Nachbearbeitungsskript unterstützt keine Nachbearbeitungsparameter, oder die Skript-Konfigurationsdatei ist in den NZBGet-Einstellungen nicht korrekt festgelegt.",
  "msg_no_parameters_title": "Parameter nicht verfügbar.",
  "msg_no_scripts_found": "Keine Skripte gefunden. Wenn Sie die Option \"ScriptDir\" gerade geändert haben, speichern Sie die Einstellungen und laden Sie NZBGet neu.",
  "msg_no_sections_found": "Keine Abschnitte gefunden.",
  "msg_no_stats_available": "Für diesen Server sind noch keine Statistiken verfügbar.",
  "msg_not_implemented_desc": "Diese Seite ist ein Platzhalter. Die Bearbeitung von Nachbearbeitungsparametern wird in der Web-Oberfläche noch nicht unterstützt.",
  "msg_not_implemented_title": "Noch nicht implementiert.",
  "msg_not_valid_backup": "Datei $1 ist kein gültiges NZBGet-Backup.",
  "msg_package_info_error": "Es gibt ein Problem mit der Paketkonfigurationsdatei \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Bitte warten.",
  "msg_program_stopped": "Das Programm wurde gestoppt.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Erfolgreich neu geladen. Seite wird aktualisiert...",
  "msg_retrying": "Erneuter Versuch...",
  "msg_save_config_failed": "Konfigurationsdatei konnte nicht gespeichert werden",
  "msg_scheduler_script_info": "Diese Schaltfläche dient zur Auswahl von Scheduler-Skripten, wenn die Option TaskX.Command auf \"Script\" gesetzt ist.",
  "msg_server_stats_not_available": "Serverstatistiken sind nicht verfügbar.",
  "msg_split_new_download": "Aus den ausgewählten Dateien wird ein neuer Download erstellt. Bitte wählen Sie einen Namen für den neuen Download.",
  "msg_started_refreshing": "Erfolgreich gestartet. Seite wird aktualisiert...",
  "msg_stopping_reloading": "Alle Aktivitäten werden gestoppt und neu geladen...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet wurde beendet. Warte auf Neustart...",
  "nav_info": "Info",
  "nav_status": "Status",
  "nav_system": "System",
  "not_implemented": "Nicht implementiert",
  "notif_add_files": "Dateien eingereicht",
  "notif_canceled": "Abgebrochen",
  "notif_changed": "Geändert",
  "notif_config_failed": "Konfiguration konnte nicht in $1 gespeichert werden Bitte Dateiberechtigungen prüfen",
  "notif_config_restoring": "Einstellungen werden wiederhergestellt...",
  "notif_config_select_section": "Bitte mindestens einen Abschnitt auswählen",
  "notif_config_test_connection_ok": "Verbindung erfolgreich",
  "notif_config_test_connection_progress": "Verbindung wird getestet...",
  "notif_config_unchanged": "Nichts zu speichern Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
  "notif_debug": "Debug",
  "notif_deleted": "Gelöscht",
  "notif_feeds_fetching": "Neue Elemente werden abgerufen",
  "notif_fetching_items": "Elemente werden abgerufen",
  "notif_history_cannot_mark_url": "URL-Einträge können nicht markiert werden",
  "notif_history_cannot_pp": "URL- oder versteckte Einträge können nicht nachbearbeitet werden",
  "notif_history_cannot_redownload": "Versteckte Einträge können nicht erneut heruntergeladen werden",
  "notif_history_cleared": "Geleert",
  "notif_history_pp": "Nachbearbeitung",
  "notif_history_retry_failed": "Fehlgeschlagene Datenpakete erneut versuchen",
  "notif_history_returned": "In die Warteschlange zurückgegeben",
  "notif_marked": "Markiert",
  "notif_merged": "Zusammengeführt",
  "notif_messages_deleted": "Nachrichten wurden gelöscht",
  "notif_moved": "Verschoben",
  "notif_no_records_selected": "Keine Einträge ausgewählt",
  "notif_not_implemented": "Noch nicht implementiert",
  "notif_paused": "Pausiert",
  "notif_pausing": "Wird pausiert",
  "notif_pp_cannot_edit": "Nachbearbeitungs-Downloads können nicht bearbeitet werden",
  "notif_resumed": "Fortgesetzt",
  "notif_save_filter_empty": "Bitte zuerst einen Suchbegriff eingeben",
  "notif_saved": "Gespeichert",
  "notif_scan": "Scan abgeschlossen",
  "notif_select_at_least_two": "Bitte wählen Sie mindestens zwei Einträge aus",
  "notif_select_records": "Bitte wählen Sie zuerst Einträge aus",
  "notif_sorted": "Sortiert",
  "notif_speed_limit_changed": "Geschwindigkeitsbegrenzung geändert",
  "notif_split_error": "Aufteilen nicht möglich. Überprüfen Sie die Meldungen auf Fehler.",
  "notif_split_not_possible": "Aufteilen nicht möglich. Einige der ausgewählten Dateien wurden bereits (teilweise) heruntergeladen.",
  "notif_splitted": "Aufgeteilt",
  "notif_stat_range_error": "Falscher Zeitraum",
  "notif_stat_reset": "Volumen zurückgesetzt",
  "notif_update_start_failed": "Update-Skript konnte nicht gestartet werden",
  "notif_update_started": "Update gestartet",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URLs können nicht zusammengeführt oder pausiert werden",
  "pager_first_title": "Erste Seite $1",
  "pager_last_title": "Letzte Seite $1",
  "pager_next": "Weiter",
  "pager_next_title": "Nächste Seite $1",
  "pager_prev": "Zurück",
  "pager_prev_title": "Vorherige Seite $1",
  "pause_dialog_example": "Zum Beispiel \"30m\", \"2h\" oder \"=18:00\".",
  "pause_dialog_pause_for": "Pause",
  "pause_dialog_remain_paused": "Bleibt pausiert bis $1",
  "pause_dialog_see_help": "Siehe \"Schnellhilfe\" für Details.",
  "pause_dialog_title": "Temporäre Pause",
  "placeholder_filter_input": "Filter hier eingeben",
  "play_btn_active": "Download aktiv (klicken zum Pausieren) $1",
  "play_btn_paused": "Download pausiert (klicken zum Fortsetzen) $1",
  "priority_force": "Erzwingen",
  "priority_high": "Hoch",
  "priority_low": "Niedrig",
  "priority_normal": "Normal",
  "priority_very_high": "Sehr hoch",
  "priority_very_low": "Sehr niedrig",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "$1 Einträge löschen",
  "purge_history_dialog_text1": "Sie sind dabei, $1 Verlaufseinträge zu löschen, die $2% des Verlaufs ausmachen.",
  "purge_history_dialog_text2": "Sind Sie wirklich sicher?",
  "purge_history_dialog_title": "Verlauf bereinigen",
  "record_selected": "$1 Eintrag auf anderen Seiten ausgewählt",
  "records_per_page": "Einträge pro Seite",
  "records_selected": "$1 Einträge auf anderen Seiten ausgewählt",
  "records_selected_warning": "$1 Einträge ausgewählt",
  "reload_dialog_text1": "NZBGet neu laden?",
  "reload_dialog_text2": "Die Konfiguration wird neu geladen und das Programm wird neu initialisiert.",
  "reload_dialog_title": "Neu laden (Soft-Neustart)",
  "reset_counters_dialog_title": "Zähler zurücksetzen",
  "reset_dialog_title": "Zurücksetzen",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Abschnitte zur Wiederherstellung auswählen. Tipp: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen der Tabellenüberschrift, um alle Abschnitte auszuwählen.",
  "restore_settings_dialog_title": "Einstellungen wiederherstellen",
  "script_list_dialog_instruction": "Erweiterungsskripte für Option $1 auswählen.",
  "script_list_dialog_order_info": "Die Ausführungsreihenfolge der Skripte wird global in der Option $1ScriptOrder$2 gespeichert und betrifft alle Kategorien sowie die Reihenfolge der Skripte im Bearbeitungsdialog für Downloads.",
  "script_list_dialog_title": "Skripte auswählen",
  "script_list_reorder_hint": "Erweiterungen verschieben, um sie neu anzuordnen.",
  "script_list_reorder_title": "Erweiterungen neu anordnen",
  "search": "Suchen",
  "search_clear_title": "$1 löschen",
  "search_downloads": "In Downloads suchen",
  "search_downloads_title": "In Downloads suchen $1",
  "search_history": "Im Verlauf suchen",
  "search_history_title": "Im Verlauf suchen $1",
  "search_messages": "In Nachrichten suchen",
  "search_messages_title": "In Nachrichten suchen $1",
  "search_results": "Suchergebnisse",
  "search_settings": "In Einstellungen suchen",
  "search_settings_title": "In Einstellungen suchen $1",
  "search_statistics": "In Statistiken suchen",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Zähler für $1 zurücksetzen?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Zuletzt zurückgesetzt am $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Einstellungen wurden aus der Sicherungsdatei geladen.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Sie können die geladenen Einstellungen überprüfen und anschließend durch Klicken auf $1Alle Änderungen speichern$2 sichern.",
  "settings_restored_dialog_title": "Einstellungen wiederhergestellt",
  "shutdown_dialog_text1": "NZBGet herunterfahren?",
  "shutdown_dialog_text2": "Das Programm wird beendet. Sie können nicht mehr über die Web-Oberfläche darauf zugreifen oder es starten. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie Sie das Programm erneut starten können.",
  "shutdown_dialog_title": "Herunterfahren",
  "stat_all_news_servers": "Alle Usenet-Server",
  "stat_article_statistics": "Segmente",
  "stat_autoresume": "Automatische Fortsetzung",
  "stat_average_speed": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
  "stat_cache": "Cache",
  "stat_completion": "Vollständigkeit",
  "stat_current_speed": "Aktuelle Geschwindigkeit",
  "stat_data_usage": "Datenvolumen",
  "stat_dialog_all_time": "Gesamt",
  "stat_dialog_billing_month": "Abrechnungsmonat",
  "stat_dialog_custom": "Benutzerdefiniert",
  "stat_dialog_reset_on": "zurückgesetzt am $1",
  "stat_dialog_this_month": "Diesen Monat",
  "stat_dialog_today": "Heute",
  "stat_disk_space": "Freier Speicherplatz",
  "stat_donated_par_blocks": "Gespendete Par-Blöcke",
  "stat_download": "Download",
  "stat_download_quota": "Download-Kontingent",
  "stat_download_speed_dialog": "Downloadgeschwindigkeit",
  "stat_download_time": "Download-Zeit",
  "stat_download_time_dialog": "Downloadzeit",
  "stat_downloaded_size": "Heruntergeladene Größe",
  "stat_extra_par_blocks": "Empfangene zusätzliche Par-Blöcke",
  "stat_months": "Monate",
  "stat_news_server_title": "Usenet-Server",
  "stat_news_servers_header": "Usenet-Server",
  "stat_nzb_directory_scan": "NZB-Verzeichnis-Scan",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet-Version",
  "stat_older_periods": "Ältere Zeiträume...",
  "stat_post_processing": "Nachbearbeitung",
  "stat_queue_scripts": "Warteschlangen-Skripte",
  "stat_range_dialog_help": "Bitte geben Sie den Bereich für das Datenvolumen-Diagramm ein. $1 Beispiele: $2 „6h\" (letzte 6 Stunden), „2d\" (letzte 2 Tage).",
  "stat_range_dialog_period": "Zeitraum",
  "stat_range_dialog_set_period": "Zeitraum festlegen",
  "stat_range_dialog_title": "Diagrammbereich",
  "stat_remaining": "Verbleibend",
  "stat_repair_time": "Reparaturzeit",
  "stat_reset_dialog_text1": "Benutzerdefinierten Zähler für $1 zurücksetzen?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Zuletzt zurückgesetzt am $1.",
  "stat_server_active": "Aktiv",
  "stat_server_connections": "Verbindungen",
  "stat_server_details": "Serverdetails",
  "stat_server_host": "Host",
  "stat_server_name": "Name",
  "stat_speed_limit": "Geschwindigkeitsbegrenzung",
  "stat_success_failed": "Erfolgreich/Fehlgeschlagen",
  "stat_this_month": "Diesen Monat",
  "stat_this_week": "Diese Woche",
  "stat_this_year": "Dieses Jahr",
  "stat_threads": "Threads",
  "stat_today": "Heute",
  "stat_total": "Gesamt",
  "stat_total_downloaded": "Insgesamt heruntergeladen",
  "stat_total_time": "Gesamtzeit",
  "stat_unpack_time": "Entpackzeit",
  "stat_uptime": "Betriebszeit",
  "stat_verification_time": "Verifizierungszeit",
  "stat_years": "Jahre",
  "status_accepted": "akzeptiert",
  "status_backlog": "rückstand",
  "status_bad": "schlecht",
  "status_checking_cap": "wird geprüft",
  "status_copy": "kopie",
  "status_delete": "Löschen: ",
  "status_deleted_cap": "gelöscht",
  "status_donor": "spender",
  "status_downloading_cap": "wird heruntergeladen",
  "status_dupe": "duplikat",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "Fehler",
  "status_fetch": "Abrufen: ",
  "status_fetched": "abgerufen",
  "status_fetching_cap": "wird abgerufen",
  "status_finished_cap": "abgeschlossen",
  "status_good": "gut",
  "status_health": "Zustand: $1%",
  "status_health_val": "integrität",
  "status_ignored": "ignoriert",
  "status_manual": "manuell",
  "status_mark": "Markierung: ",
  "status_move": "Verschieben: ",
  "status_moving_cap": "wird verschoben",
  "status_new": "neu",
  "status_none": "keine",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "passwort",
  "status_paused_cap": "pausiert",
  "status_pausing_cap": "wird pausiert",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "Umbenennen nach dem Entpacken",
  "status_pp_failure": "Nachbearbeitungsfehler",
  "status_pp_queued_cap": "pp-warteschlange",
  "status_processing_cap": "wird verarbeitet",
  "status_qs_queued_cap": "qs-warteschlange",
  "status_queue_script_cap": "Warteschlangen-Skript",
  "status_queued_cap": "in der Warteschlange",
  "status_recipient": "empfänger",
  "status_rejected": "abgelehnt",
  "status_renaming_cap": "wird umbenannt",
  "status_repairable": "reparierbar",
  "status_repairing_cap": "wird repariert",
  "status_scan": "Scannen: ",
  "status_scan_val": "scan",
  "status_skipped": "übersprungen",
  "status_space": "speicherplatz",
  "status_speed_title": "Aktuelle Geschwindigkeit (klicken zum Festlegen des Geschwindigkeitslimits) $1",
  "status_success": "erfolgreich",
  "status_time_title": "Verbleibende Zeit (klicken für weitere Statistiken) $1",
  "status_unknown": "unbekannt",
  "status_unpack": "Entpacken: ",
  "status_unpacking_cap": "wird entpackt",
  "status_verifying_cap": "wird verifiziert",
  "sysinfo_active": "Aktiv",
  "sysinfo_arch": "Architektur",
  "sysinfo_article_cache": "Datensegment-Puffer",
  "sysinfo_config_path": "Konfigurationspfad",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Festplattengeschwindigkeitstest",
  "sysinfo_error": "Fehler",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Freier / Gesamter Speicherplatz",
  "sysinfo_host_connections": "Host (Verbindungen)",
  "sysinfo_ip": "Private / Öffentliche IP",
  "sysinfo_libraries": "Bibliotheken",
  "sysinfo_max_size": "Maximale Größe",
  "sysinfo_name": "Name",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-Server",
  "sysinfo_os": "Betriebssystem",
  "sysinfo_path": "Pfad",
  "sysinfo_run_test": "Geschwindigkeitstest starten",
  "sysinfo_seconds": "Sekunden",
  "sysinfo_speed": "Geschwindigkeit",
  "sysinfo_stat_data": "Daten",
  "sysinfo_stat_date": "Datum",
  "sysinfo_stat_download_size": "Downloadgröße",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Downloadgeschwindigkeit",
  "sysinfo_stat_download_time": "Downloaddauer",
  "sysinfo_stat_statistics": "Statistiken",
  "sysinfo_system": "System",
  "sysinfo_tests": "Tests",
  "sysinfo_timeout": "Zeitlimit",
  "sysinfo_tools": "Dienstprogramme",
  "sysinfo_uptime": "Laufzeit",
  "sysinfo_version": "Version",
  "sysinfo_write_buffer": "Schreibpuffer",
  "tab_downloads": "Downloads",
  "tab_downloads_title": "Downloads $1",
  "tab_history": "Verlauf",
  "tab_history_title": "Verlauf $1",
  "tab_messages": "Nachrichten",
  "tab_messages_title": "Nachrichten $1",
  "tab_settings": "Einstellungen",
  "tab_settings_title": "Einstellungen $1",
  "tab_statistics": "Statistiken",
  "tab_statistics_title": "Statistiken $1",
  "theme_dark_title": "Dunkel",
  "theme_light_title": "Hell",
  "time_0_5_seconds": "0,5 Sekunden",
  "time_15_seconds": "15 Sekunden",
  "time_1_minute": "1 Minute",
  "time_1_second": "1 Sekunde",
  "time_30_minutes": "30 Minuten",
  "time_30_seconds": "30 Sekunden",
  "time_3_hours": "3 Stunden",
  "time_5_minutes": "5 Minuten",
  "time_5_seconds": "5 Sekunden",
  "time_days_short": "T",
  "time_hours_short": "h",
  "time_minutes_short": "m",
  "time_seconds_short": "s",
  "title_downloaded_volumes": "Heruntergeladenes Datenvolumen",
  "title_feed_preview": "Feed-Vorschau",
  "title_statistics_and_status": "Statistiken und Status",
  "tooltip_expar_donor": "$1 Par-Block$2 zur Reparatur anderer Duplikate gespendet",
  "tooltip_expar_recipient": "Mit $1 Par-Block$2 von anderen Duplikaten repariert",
  "tooltip_history_server_stats": "Serverstatistiken",
  "tooltip_history_total_stats": "Größen- und Zeitstatistiken",
  "tooltip_per_server_stats": "Serverstatistiken",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Prüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "update_dialog_check_progress": "Auf Updates prüfen",
  "update_dialog_download": "Herunterladen",
  "update_dialog_download_avail": "Eine neue Version ist verfügbar!",
  "update_dialog_for_your_platform": "Für Ihre Plattform",
  "update_dialog_install": "Installieren",
  "update_dialog_installed_info": "Aktuell installiert: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Offizielle Versionen",
  "update_dialog_package_info": "Paketinfo",
  "update_dialog_release_notes": "Versionshinweise",
  "update_dialog_stable": "Stabil",
  "update_dialog_testing": "Test",
  "update_dialog_title": "NZBGet aktualisieren",
  "update_dialog_update_avail": "Ein Update ist verfügbar!",
  "update_dialog_update_not_avail": "Sie verwenden die aktuellste Version.",
  "update_help_desc1": "Bei Installation über den offiziellen Installer bietet das Programm eine automatische Installation von Updates direkt über die Web-Oberfläche an. Für Pakete von Drittanbietern beachten Sie bitte deren Update-Anweisungen.",
  "update_help_desc2": "Das Programm kann auch automatisch nach neuen Versionen suchen. Standardmäßig werden Sie über neue $1stabile$2 Versionen benachrichtigt. Um Benachrichtigungen zu deaktivieren oder auch für $3Test$4-Versionen zu aktivieren, verwenden Sie die Option $5UpdateCheck$6 im Abschnitt $7.",
  "update_help_title": "Hilfe: Erklärung der Update-Optionen",
  "update_progress_dialog_title": "NZBGet wird aktualisiert",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Animation auf dem Wiedergabe-/Pause-Button.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Abzeichen mit Duplikat-Informationen in Downloads und Verlauf anzeigen.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Animation auf dem Aktualisieren-Button.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Anzahl der Aktualisierungsversuche bei einem Kommunikationsfehler (0-99).\n\nWenn alle Versuche fehlschlagen, wird ein Fehler angezeigt und die automatische Aktualisierung wird gestoppt.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Einträge durch Klicken auf einen beliebigen Teil der Zeile auswählen, nicht nur auf das Häkchen.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Fokus automatisch auf das erste Steuerelement in Dialogen setzen.\n\nNicht empfohlen für Geräte ohne physische Tastatur.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Popup-Benachrichtigungen anzeigen.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Animation bei Tab-Wechseln in Dialogen mit Registerkarten.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Fenstertitel für den Browser.\n\nDie folgenden Variablen können innerhalb von Platzhaltern verwendet werden, um aktuelle Daten einzufügen:\n   COUNT - Anzahl der Elemente in der Warteschlange;\n   SPEED - aktuelle Download-Geschwindigkeit;\n   TIME - verbleibende Zeit;\n   PAUSE - \"Download pausiert\"-Anzeige.\n\nUm einen Platzhalter zu erstellen, umschließen Sie die Variable mit Prozentzeichen, zum Beispiel: %COUNT%.\n\nZur Verbesserung der Formatierung gibt es eine spezielle Syntax. Wenn der Variablenwert leer oder null ist, wird nichts eingefügt:\n%(VARNAME)% - Variablenwert in Klammern anzeigen;\n%[VARNAME]% - Variablenwert in eckigen Klammern anzeigen;\n%VARNAME-% - Bindestrich an den Variablenwert anhängen;\n%(VARNAME-)% - Variablenwert mit Bindestrich in Klammern anzeigen;\n%[VARNAME-]% - Variablenwert mit Bindestrich in eckigen Klammern anzeigen.\n\nBeispiele:\n \"%( COUNT-)% NZBGet\" - Anzahl der Downloads in Klammern mit Bindestrich anzeigen; \"(0) - \" nicht anzeigen, wenn die Warteschlange leer ist;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - wie oben, aber auch Pause-Anzeige einblenden, wenn pausiert;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - Anzahl der Downloads und Geschwindigkeit anzeigen, wenn nicht null (Standardeinstellung)."
}
