// Generated messages javascript file from compiled MO file
babel.Translations.load({"domain":"messages-js","locale":"pl","messages":{" add:":" dodaj:"," remove:":" usu\u0144:","$month$year":"$year$month","%(summary)s (cloned)":"%(summary)s (sklonowany)","%(title)s (click to hide column)":"%(title)s (kliknij aby ukry\u0107 kolumn\u0119)","(empty)":"(pusto)","(error)":"(b\u0142\u0105d)","(no changeset information)":"(brak informacji o zestawie zmian)","(part of #%(ticketid)s) %(summary)s":"(cz\u0119\u015b\u0107\u00a0%(ticketid)s) %(summary)s","\u003clabel\u003ebetween %(start)s\u003c/label\u003e \u003clabel\u003eand %(end)s\u003c/label\u003e":"\u003clabel\u003epomi\u0119dzy%(start)s\u003c/label\u003e\u003clabel\u003ei%(end)s\u003c/label\u003e","A filter already exists for that property":"Istnieje ju\u017c filtr dla tej w\u0142a\u015bciwo\u015bci","At least one item must be selected":"Przynajmniej jeden element musi by\u0107 wskazany","Bold text: **Example**":"Pogrubienie: **Przyk\u0142ad**","Choose Time":"Wybierz godzin\u0119","Clone":"Klonuj","Cloned from #%(id)s:\n%(description)s":"Sklonowany z #%(id)s:\n%(description)s","Close":"Zamknij","Code block: {{{ example }}}":"Blok kodu: {{{ przyk\u0142ad }}}","Copied from [%(source)s]:\n%(description)s":"Skopiowany z [%(source)s]:\n%(description)s","Create a copy of this ticket":"Utw\u00f3rz kopi\u0119 tego zg\u0142oszenia","Create a new ticket from this comment":"Utw\u00f3rz nowe zg\u0142oszenie z tego komentarza","Delete":"Usu\u0144","Delete comment %(num)s":"Usu\u0144 komentarz 1%(num)s","Delete ticket":"Usu\u0144 zg\u0142oszenie","Done":"Gotowe","Drag rule to reorder":"Przeci\u0105gnij regu\u0142y by zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107","Expand sub-directory in place":"Rozwi\u0144 podkatalog w miejscu","Fold directory":"Zwi\u0144 katalog","Heading: == Example":"Nag\u0142\u00f3wek: == Przyk\u0142ad","Hide all repositories":"Ukryj wszystkie repozytoria","Horizontal rule: ----":"Linia pozioma: ----","Hour":"Godzina","Image: [[Image()]]":"Obraz: [[Image()]]","Italic text: ''Example''":"Kursywa: ''Przyk\u0142ad''","Line break: \\\\":"Podzia\u0142 linii: \\\\","Link here":"Odno\u015bnik tu","Link to #%(id)s":"Odno\u015bnik do #%(id)s","Link to this diff":"Odno\u015bnik do tej zmiany","Link to this section":"Odno\u015bnik do tej sekcji","Link: [http://www.example.com/ Example]":"Odno\u015bnik: [http://www.example.com/ Przyk\u0142ad]","Loading %(entry)s...":"\u0141adowanie %(entry)s\u2026","Minute":"Minuta","New paragraph":"Nowy akapit","Next":"Nast\u0119pny","Now":"Teraz","Prev":"Poprzedni","Re-expand directory":"Ponownie rozwi\u0144 katalog","Second":"Sekunda","Select ticket #%(id)s for modification":"Wybierz zg\u0142oszenie #%(id)s do modyfikacji","Show %(title)s":"Poka\u017c %(title)s","Show all repositories":"Poka\u017c wszystkie repozytoria","Tabular":"tabelaryczny","Time":"Czas","Time Zone":"Strafa czasowa","Today":"Dzi\u015b","Toggle all":"Prze\u0142\u0105cz wszystkie","Toggle group":"Prze\u0142\u0105cz grup\u0119","Unified":"zunifikowany","Wk":"tydz.","You have unsaved changes. Your changes will be lost if you leave this page before saving your changes.":"Wyst\u0119puj\u0105 niezapisane zmiany. Zmiany zostan\u0105 utracone je\u015bli opuscisz stron\u0119 bez ich zapisania.","no":"nie","or":"lub","yes":"tak"},"plural_expr":"(n==1 ? 0 : n%10\u003e=2 \u0026\u0026 n%10\u003c=4 \u0026\u0026 (n%100\u003c10 || n%100\u003e=20) ? 1 : 2)"}).install();
