<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="first-steps" lang="es">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Primeros pasos con Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 4.0 International</link> license.</p>

</license>
</info>

<title>Primeros pasos con Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> es un reproductor de audio sencillo de usar que puede ayudarle a transcribir o añadir anotaciones a grabaciones de discursos. Necesitará asimismo ejecutar un procesador de textos, p. ej., <app>LibreOffice</app>. Inicie <app>Parlatype</app> y abra un archivo de audio mediante el botón <gui>Abrir</gui> que se sitúa en la esquina superior izquierda.</p>

<note>
<p>Además, puede arrastrar y soltar archivos en <app>Parlatype</app> o abrir archivos recientes mediante el menú de la aplicación.</p>
</note>

<p>Ahora encontrará en la esquina superior izquierda el botón <gui>Reproducir</gui>, que intercambia entre las acciones de reproducir y pausar. Siempre que utilice la función de pausar, <app>Parlatype</app> retrocede unos segundos para facilitarle reanudar. Este comportamiento se puede modificar en las <link xref="preferences"/>.</p>

<media type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>The buttons <gui>Jump back</gui> and <gui>Jump forward</gui> in the lower left corner skip a few seconds back or ahead. The amount of time can be changed in the <link xref="preferences"/>.</p>

<p>The view scrolls automatically so that the cursor is always visible. You can scroll manually by clicking on or dragging the scroll bar or using the standard keybindings. Automatic scrolling is stopped then.</p>

<p>To get back to the cursor's position and let the view scroll automatically again, click on the <gui>Go to</gui> button next to the time label. Clicking on the <gui>Play</gui> button also turns automatic scrolling on.</p>

<p>Clicking in the view with the right mouse button will put the cursor there, also holding the right mouse button pressed and moving it. The left mouse button is for <link xref="selections"/>.</p>

<p>The <gui>speed scale</gui> next to the <gui>volume</gui> button in the lower right corner lets you adjust the speed of playback. A value of 1 means normal speed, everything lower (down to 0.5) is slower, everything above is faster.</p>
</page>
