<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="first-steps" lang="id">
<info>
  <!--<link type="guide" xref="index#topics"/>-->
  <desc>Langkah pertama dengan Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 4.0 International</link> license.</p>

</license>
</info>

<title>Langkah pertama dengan Parlatype</title>

<p><app>Parlatype</app> adalah pemutar audio yang mudah digunakan untuk membantu Anda mentranskrip atau mencatat pembicaraan yang terekam. Anda perlu menjalankan sebuah pemroses kata, seperti. <app>LibreOffice</app>, juga. Jalankan <app>Parlatype</app> dan buka sebuah berkas audio dengan klik pada tombol <gui>Open</gui> di pojok kiri atas.</p>

<note>
<p>Anda juga dapat menyeret dan menjatuhkan sebuah berkas pada <app>Parlatype</app> atau buka berkas yang terakhir digunakan di menu Aplikasi.</p>
</note>

<p>Sekarang di pojok kiri atas ada sebuah tombol <gui>Play</gui> yang merupakan peralihan antara main dan jeda. Kapanpun Anda melakukan jeda, <app>Parlatype</app> memutar ke belakang beberapa detik untuk memudahkan kembali. Ini dapat diubah di <link xref="preferences"/>.</p>

<media type="image" src="figures/parlatype-main-window.png"/>

<p>Tombol <gui>Jump back</gui> dan <gui>Jump forward</gui> di pojok kiri bawah melewati beberapa detik ke belakang atau ke depan. Jumlah waktu dapat diubah di <link xref="preferences"/>.</p>

<p>Tampilan akan scroll otomatis sehingga kursor akan selalu terlihat. Anda dapat scroll manual dengan klik atau seret pada bilah scroll atau menggunakan tombol standar. Scroll otomatis akan dihentikan.</p>

<p>Untuk kembali ke posisi kursor dan biarkan tampilan scroll secara otomatis lagi, Klik pada tombol <gui>Pergi ke</gui> di samping label waktu. Klik pada tombol <gui>Main</gui> juga mengaktifkan scroll otomatis.</p>

<p>Klik pada tampilan dengan tombol kanan tetikus akan meletakkan kursor ke sana, juga menahan tombol kanan tetikus tertekan dan memindahnya. Tombol kiri tetikus untuk <link xref="selections"/>.</p>

<p><gui>Skala kecepatan</gui> di samping tombol <gui>volume</gui> pada pojok kanan bawah mengizinkan Anda untuk mengatur kecepatan main. Nilai 1 berarti kecepatan normal, semua yang lebih rendah (hingga 0.5) adalah lebih lambat, semua yang lebih tinggi adalah lebih cepat.</p>
</page>
