<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="edit" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Натисніть <gui style="menuitem">Відкрити за допомогою</gui>, щоб почати редагування зображення за допомогою зовнішнього редактора зображень.</desc>

    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Fabiana Simões</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
<title>Редагування або вилучення зображення</title>

<section id="edit"><title>Редагування зображення</title>
<p>«Оком GNOME» можна скористатися лише для перегляду зображень — програма не здатна редагувати зображення. Для редагування вам слід скористатися редактором зображень, наприклад редактором зображень <app>GIMP</app>. Щоб відкрити зображення для редагування у іншій програмі, виконайте такі дії:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Натисніть <gui style="menuitem">Відкрити за допомогою</gui> або клацніть правою кнопкою миші на зображенні.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Виберіть програму, яку ви хочете використати для редагування зображення.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Після завершення редагування збережіть результати і закрийте вікно іншої програми.</p>
 </item>
 <item>
  <p><app>«Око GNOME»</app> автоматично виявить зміни у зображенні і перезавантажить його.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="delete">
<title>Вилучення зображення</title>
<p>Щоб вилучити непотрібне зображення, клацніть правою кнопкою на зображенні і виберіть пункт <gui>Пересунути до смітника</gui>.</p>
</section>

</page>
