<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pref-downloads" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pref"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-04-08" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.alpha" date="2021-01-12" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Bruni</name>
      <email its:translate="no">fede@inventati.org</email>
      <years>2021</years>
    </credit>
<!--    <credit type="copyright editor">
      <name></name>
      <email its:translate="no"></email>
      <years></years>
    </credit>-->

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Gdzie są pobrane pliki i jak to zmienić?</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2025</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2025</years></credit></info>

  <title>Pobieranie plików</title>

  <p>Pliki pobrane z Internetu, takie jak załączniki poczty, są automatycznie zapisywane w katalogu <file>Pobrane</file>. Można to zmienić w <gui>Preferencjach</gui>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <guiseq><gui style="menuitem">Preferencje</gui><gui style="tab">Ogólne</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij nazwę <gui>Katalogu pobierania</gui>, aby wybrać inny. Jeśli jakiegoś katalogu nie ma na liście, to kliknij <gui>Inny…</gui>, aby go wyszukać.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli przy każdym pobieraniu pliku ma być wybierany katalog, to włącz <gui>Pytanie podczas pobierania</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Jeśli plik zostanie <em>zapisany</em>, a nie pobrany, to nadal trzeba podać miejsce, w którym go zapisać.</p>

  <note style="important">
    <p>Jeśli <app>Przeglądarka WWW</app> jest używana jako pakiet Flatpak, to nie można wybrać, gdzie zapisywać pobierane pliki. Będą one zawsze zapisywane w katalogu <file>Pobrane</file>.</p>
  </note>

</page>
