<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="browse-tab" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
    <link type="seealso" xref="browse-private"/>
    <link type="seealso" xref="browse-web"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-02" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
<!--    <credit type="copyright editor">
      <name></name>
      <email its:translate="no"></email>
      <years></years>
    </credit>-->

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>같은 창 안에서 다른 웹 페이지를 새로운 탭으로 엽니다.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>ChangSeok Oh</name><email>changseok@gnome.org</email><years>2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gyuseok Jung</name><email>jgyuseok@gmail.com</email><years>2015</years></credit></info>

  <title>새 탭 열기</title>

  <p xml:id="tabs"><em>탭</em>은 하나의 창 안에서 하나 이상의 웹 페이지를 보는데 사용합니다. 처음 <app>웹</app>을 시작하면, 어떤 탭도 안 보입니다. <em>새 탭을 열기</em> 위해서, 화면 오른쪽 상단의 새 탭 단추를 누릅니다. 일단 새 탭이 열리면, 그것을 일반적으로 새 창을 사용하는 것처럼 사용할 수 있습니다.</p>

  <p xml:id="tabs-alt">또한 새 탭을 열기위해 <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> 키보드 바로 가기나 창 좌상단에 새 탭 단추를 이용할 수도 있습니다.</p>

  <p xml:id="tabs-link"><em>링크를 새 탭에서 열기</em>위해, 링크에서 오른쪽 클릭, 그러고나서 <gui style="menuitem">링크 새 탭에서 열기</gui>를 선택하거나 그 링크에서 가운데 단추 클릭을 사용할 수 있습니다.</p>

</page>
