<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="browse-tab" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
    <link type="seealso" xref="browse-private"/>
    <link type="seealso" xref="browse-web"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-02" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
<!--    <credit type="copyright editor">
      <name></name>
      <email its:translate="no"></email>
      <years></years>
    </credit>-->

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Obre una altra pàgina web en una pestanya nova a la mateixa pantalla.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Marieta Lalu</name><email>marisetta.sakura@gmail.com</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Laia dg</name><email>laia.dolc@gmail.com</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Assumpta</name><email>assumptaanglada@gmail.com</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jordi Mas</name><email>jmas@softcatala.org</email><years>2019, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Quique Serrano</name><email>qserrano@outlook.com</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Victor Dargallo</name><email>victordargallo@disroot.org</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Obre una pestanya nova</title>

  <p xml:id="tabs">Les <em>pestanyes</em> es fan servir per a veure més d'una pàgina web en una sola finestra. Quan inicieu el <app>Web</app>, no veureu cap pestanya. Per a <em>obrir una pestanya nova</em>, premeu el botó de pestanya nova a la part superior esquerra de la pantalla. Quan la pestanya nova s'hagi obert, la podeu fer servir de la mateixa manera que faríeu servir una finestra nova.</p>

  <p xml:id="tabs-alt">També podeu utilitzar la drecera de teclat <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> per a obrir una pestanya nova o bé el botó de pestanya nova de la part superior esquerra de la finestra.</p>

  <p xml:id="tabs-link">Per a <em>obrir un enllaç en una pestanya nova</em>, feu clic amb el botó dret sobre l'enllaç, aleshores seleccioneu <gui style="menuitem">Obre l'enllaç en una pestanya nova</gui> o utilitzeu el botó del mig del ratolí.</p>

</page>
