<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" id="txt-search" lang="uk">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#textoutput"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Оголошення GPL 3:</p>
  <p>Ця робота є вільним програмним забезпеченням; ви можете поширювати та/або змінювати її за умов дотримання GNU General Public License версії 3, текст якої оприлюднено Free Software Foundation.</p>

  <p>Ця робота поширюється з надією, що буде корисною, але БЕЗ БУДЬ_ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без неявної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ або ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ МЕТІ. Докладніше про це дивіться у GNU General Public License.</p>

  <p>Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. Якщо цього не сталося, дивіться http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Пошук у виведених до вікна <app>Термінала</app> даних.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Знайти текст</title>

  <p>Ви можете шукати у виведених до вікна <app>Термінала</app> даних:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg">
      <key>Search</key> key symbol</media> у верхньому правому куті вікна або натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>F</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введіть ключові слова пошуку і натисніть клавішу <key>Enter</key> для пошуку у зворотному напрямку. Крім того, ви можете натискати кнопки зі стрілками, відповідно до бажаного напрямку пошуку.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ви можете виконувати пошук із використанням вказаних нижче параметрів для звуження діапазону отриманих результатів:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Збігається регістр</gui></title>
      <p>Врахувати регістр при пошуку: обмежує пошук лише тими рядками, регістр символів яких збігається із регістром символів у вказаному вами ключовому слові.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Збігається ціле слово</gui></title>
      <p><app>Термінал</app> шукатиме ключове слово повністю і ігноруватиме результати, які частково збігаються із вашим ключовим словом. Наприклад, якщо ви шукали «цвіт», <app>Terminal</app> покаже лише рядки, які містять лише це ціле слово, і не показуватиме рядки, які містять, наприклад, слово «дивоцвіт».</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Збіг як формальний вираз</gui></title>
      <p>Ви можете скористатися взірцем у формі формального виразу у вашому ключовому слові для пошуку. <app>Термінал</app> покаже лише результати, які збігаються із вказаним взірцем.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Досягнувши кінця, починати спочатку</gui></title>
      <p><app>Термінал</app> виконує пошук від поточної позиції у буфері гортання до кінця виведених до термінала даних, а потім циклічно повертається до поточної позиції.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Якщо на вас очікує робота зі значним обсягом виведених до вікна <app>Термінала</app> даних, збільште значення максимальної кількості <link xref="pref-scrolling#lines">рядків у буфері гортання</link>, щоб збільшити діапазон даних для пошуку у <app>Терміналі</app>.</p>
  </note>

</page>
