<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" lang="tr">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 bildirimi:</p>
  <p>Bu çalışma özgür yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfınca yayınlanan biçimiyle GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</p>

  <p>Bu çalışma yararlı olması amacıyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA HİZMET gibi garantisi de yoktur. Daha çok ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı’na bakın.</p>

  <p>Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız. Almadıysanız, http://www.gnu.org/licenses adresine bakın.</p>
</license>

    <desc>Renkleri ve arka planları değiştir.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2023, 2025.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2023, 2025.</years></credit></info>

  <title>Renk şemaları</title>

  <p>Öntanımlı <app>Uçbirim</app> temasını beğenmediyseniz, metin ve arka plan için kullanılan renkleri değiştirmek isteyebilirsiniz. Temanızdaki renkleri kullanabilir, önayarlardan birini seçebilir ya da özel şema kullanabilirsiniz.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Sistem temasının renklerini kullan</title>

    <p>Sistem temasının renklerini kullanmak için:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kenar çubuğunda, <gui>Profiller</gui> bölümünden geçerli profilinizi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="tab">Renkler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="checkbox">Sistem temasının renklerini kullan</gui>ʼı imleyin. Değişiklikler kendiliğinden uygulanacaktır.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Yerleşik şemalar</title>

    <p>Yerleşik renk şemalarından birini seçebilirsiniz: <gui>Açık sarı üzerine siyah</gui>, <gui>Beyaz üzerine siyah</gui>, <gui>Siyah üzerine gri</gui>, <gui>Siyah üzerine yeşil</gui>, <gui>Siyah üzerine beyaz</gui>, <gui>GNOME açık</gui>, <gui>GNOME koyu</gui>, <gui>Tango açık</gui>, <gui>Tango koyu</gui>, <gui>Solarize açık</gui>, <gui>Solarize koyu</gui> yerleşik şemalardan herhangi birini ayarlamak için:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kenar çubuğunda, <gui>Profiller</gui> bölümünden geçerli profilinizi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="tab">Renkler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="checkbox">Sistem temasının renklerini kullan</gui>ʼın imlenmediğinden emin olun. <gui>Yerleşik şemalar</gui>ʼdan istediğiniz renk şemasını seçin. Renk şeması seçenekleri kendiliğinden uygulanır.</p>
        <note>
	  <p>Uygulamalar, belirtilen kalın renk yerine paletten renk kullanmayı seçebilir.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Özel renk şeması</title>

    <p><app>Uçbirim</app>ʼde metin ve arka plan için özel renkler kullanabilirsiniz:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kenar çubuğunda, <gui>Profiller</gui> bölümünden geçerli profilinizi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="tab">Renkler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="checkbox">Sistem temasının renklerini kullan</gui>ʼın imlenmediğinden emin olun. <gui>Yerleşik şemalar</gui> açılır listesinden <gui>Özel</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Değiştirmek istediğiniz renge tıklayın.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Renk örneğinden istediğiniz rengi seçin ve <gui style="button">Seç</gui>ʼe tıklayın.</p>
        <p>İstediğiniz rengi aşağıdaki biçimlerde seçebilirsiniz:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Giriş kutusuna onaltılık renk kodunu girin.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Renkleri ayarlamak için soldaki kaydırıcıyı sürükleyin ve renk seçim alanından istediğiniz renge tıklayın.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Değişiklikleriniz kendiliğinden kaydedilir.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Yerleşik şema seçtiğinizde, renk örneği bloğuna tıklayarak bir rengi de değiştirebilirsiniz. Renk değiştiğinde, yerleşik şema menüsündeki seçiminiz de <gui>Özel</gui> olarak değişir.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Geleneksel olarak uçbirim öykünücüleri 16 renk paleti sunar, burada değiştirebileceğiniz şey budur. <app>Uçbirim</app>, genişletilmiş 256 renk kümesini destekler, ancak ek 240 renk burada düzenlenemez.</p>

      <p><app>Uçbirim</app>, 16 milyondan çok renge doğrudan erişim bile sunar, buna “gerçek kenk” (true color) kipi denir.</p>

      <p>Palette yaptığınız değişiklikler etkisiz görünüyorsa, gördüğünüz içerikler büyük olasılıkla 16 temel renkten değil, genişletilmiş palet renklerinden ya da gerçek renklerden oluşuyor.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Kalın metinler için parlak renkler</title>

    <p>Geleneksel olarak uçbirimler, kalın yazı tipi ağırlığını yoğun renklerden net biçimde ayırmaz, genellikle her ikisi birlikte etkinleştirilirir. Gerçek renk desteğinin tanıtılması ve belirli renk şemaları (örneğin Solarized) gibi son gelişmeler, iki kavramı ayırmayı, yani parlaklığı yazı tipi ağırlığından bağımsız hale getirmeyi arzulanır hale getirdi.</p>

    <p>Yeğlenen davranışı seçmek için:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kenar çubuğunda, <gui>Profiller</gui> bölümünden geçerli profilinizi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="tab">Renkler</gui>ʼi seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Yeni öntanımlı davranış, renk yoğunluğunun ve yazı tipi ağırlığının tümüyle ayrılması için <gui>Kalın metni parlak renklerde göster</gui>ʼi devre dışı bırakın; ya da iyileştirilmiş geriye dönük uyumluluk için bu seçeneği etkinleştirin.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
