<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="app-terminal-sizes" lang="hu">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-25" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="adv-keyboard-shortcuts"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 nyilatkozat:</p>
  <p>Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik változatában foglaltak alapján.</p>

  <p>Ezt a dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.</p>

  <p>A programhoz a GNU General Public Licenc egy példánya is jár, ha nem kapta meg, a http://www.gnu.org/licenses/ oldalon megtalálhatja.</p>
</license>

    <desc>A <app>Terminál</app> ablak méretének megváltoztatása.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2013, 2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit></info>

  <title><app>Terminálméretek</app></title>

  <p>Ha olyan parancssori alkalmazásokat használ, amelyek megfelelő megjelenítéséhez egy minimális terminálméret szükséges, vagy ha hosszú kimeneti sorokat szeretne látni minél kevesebb sortöréssel, akkor szüksége lehet a <app>Terminál</app> ablakok adott méretűre állítására.</p>

  <p>A <app>Terminál</app> ablak méretét megváltoztathatja néhány előre beállított értékre:</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Speciális</gui> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válasszon a következő lehetőségek közül:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">80×24</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">80×43</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">132×24</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">132×43</gui></p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Ha bekapcsolta a <link xref="pref-keyboard-access"><gui>Menü-hívóbetűket</gui></link>, akkor ezt a menüt az <keyseq><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> billentyűkombináció megnyomásával, majd az <key>1</key> billentyű megnyomásával érheti el, hogy a <app>Terminál</app> ablakot <gui>80×24</gui> méretűre állítsa, és így tovább.</p>
  </note>

  <p>Ha egyéni méretű <app>Terminál</app> ablakokra van szüksége, akkor saját igényei szerint is beállíthatja az alapértelmezett ablakméretet:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az oldalsávban válassza ki a jelenlegi profilt a <gui>Profilok</gui> szakaszban.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui style="tab">Szöveg</gui> lapot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Állítsa be a <gui>Kiinduló terminálméretet</gui> az oszlopok és sorok kívánt számát a megfelelő mezőkbe. A <gui style="button">+</gui> és <gui style="button">-</gui> gombok megnyomásával növelheti vagy csökkentheti is a méretet.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
