<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" lang="da">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3-erklæring:</p>
  <p>Værket er fri software: du kan videredistribuere det og/eller modificere det under vilkårene i GNU General Public License version 3 som udgivet af Free Software Foundation.</p>

  <p>Værket er distribueret i håbet om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv den underforstået garanti vedrørende SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.</p>

  <p>Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program. Hvis ikke, så se http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Skift farver og baggrunde.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>scootergrisen</name><email></email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Farvetemaer</title>

  <p>Hvis du ikke kan lide standardtemaet i <app>Terminal</app>, så kan du ændre farverne på teksten og baggrunden. Du kan bruge farver fra dit tema, vælge et af de forudindstillede eller bruge et tilpasset tema.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Brug farver fra dit systemtema</title>

    <p>Brug farver fra dit systemtema:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg <gui style="menuitem">Indstillinger</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>I sidebjælken vælges din nuværende profil i afsnittet <gui>Profiler</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg <gui style="tab">Farver</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tilvælg <gui style="checkbox">Brug farver fra systemtemaet</gui>. Ændringerne anvendes automatisk.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Indbyggede temaer</title>

    <p>You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light
    yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>,
    <gui>GNOME light</gui>, <gui>GNOME dark</gui>,
    <gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Tango
    light</gui>, <gui>Tango dark</gui>, <gui>Solarized light</gui>,
    <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg <gui style="menuitem">Indstillinger</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>I sidebjælken vælges din nuværende profil i afsnittet <gui>Profiler</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg <gui style="tab">Farver</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sørg for at <gui style="checkbox">Brug farver fra systemtemaet</gui> er fravalgt. Vælg det ønskede farvetema fra <gui>Indbyggede temaer</gui>. Valg af farvetema anvendes automatisk.</p>
        <note>
	  <p>Programmer kan vælge at bruge en farve fra paletten frem for den angivne farve til fed.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Tilpasset farvetema</title>

    <p>Du kan bruge tilpassede farver på teksten og baggrunden i <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg <gui style="menuitem">Indstillinger</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>I sidebjælken vælges din nuværende profil i afsnittet <gui>Profiler</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg <gui style="tab">Farver</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sørg for at <gui style="checkbox">Brug farver fra systemtemaet</gui> er fravalgt. Vælg <gui>Brugerdefineret</gui> i <gui>Indbyggede temaer</gui>-rullegardinslisten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klik på den farve du vil ændre.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg den ønskede farve fra farveprøven og klik på <gui style="button">Vælg</gui>.</p>
        <p>Du kan vælge den ønskede farve på følgende måder:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Indtast den hexadecimale farvekode i indtastningsboksen.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Træk i skyderen, som findes til venstre, for at justere farverne og klik på den ønskede farve i farvevælgerområdet.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Dine ændringer gemmes automatisk.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Du kan også ændre en farve når du har valgt et indbygget tema ved at klikke på farveprøveblokken. Når ændringen er foretaget ændres dit valg i den indbyggede temamenu til <gui>Brugerdefineret</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Traditionelt tilbyder terminalemulatorer en palet med 16 farver, hvilket du kan ændre her. <app>Terminal</app> understøtter et udvidet sæt med 256 farver, men de ekstra 240 farver kan ikke redigeres her.</p>

      <p><app>Terminal</app> tilbyder endda direkte adgang til over 16 millioner farver som kaldes “ægte farver”-tilstand.</p>

      <p>Hvis de ændringer du foretager i paletten ikke ser ud til at have nogen virkning, så består det indhold du ser formodentligt af sådanne udvidede paletfarver eller ægte farver, frem for de 16 grundfarver.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Lyse farver for fed tekst</title>

    <p>Traditionelt adskilte terminaler ikke fed skriftvægtning fra intense farver tydeligt, de var ofte aktiveret sammen. Nyere forbedringer såsom introduktionen af understøttelse af ægte farver, og bestemte farvetemaer (f.eks. solariseret) gjorde det ønskværdigt at adskille de to koncepter, altså gøre lysstyrke uafhængig af skriftvægtning.</p>

    <p>Vælg din foretrukne opførsel:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælg <gui style="menuitem">Indstillinger</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>I sidebjælken vælges din nuværende profil i afsnittet <gui>Profiler</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vælg <gui style="tab">Farver</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Deaktivér <gui>Vis fed tekst i lyse farver</gui> for den nye standardopførsel, den fulde adskillelse af farveintensitet og skriftvægtning; eller aktivér indstillingen for at forbedre bagudkompatibilitet.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
