<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" id="txt-search" lang="hu">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#textoutput"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 nyilatkozat:</p>
  <p>Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik változatában foglaltak alapján.</p>

  <p>Ezt a dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.</p>

  <p>A programhoz a GNU General Public Licenc egy példánya is jár, ha nem kapta meg, a http://www.gnu.org/licenses/ oldalon megtalálhatja.</p>
</license>

    <desc>Keresés a <app>Terminál</app> kimenetben.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2013, 2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit></info>

  <title>Szöveg keresése</title>

  <p>A <app>Terminálban</app> megjelenő kimenetben kereshet szöveget:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyomja meg a jobb felső sarokban lévő <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg">
      <key>Search</key> key symbol</media> gombot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>F</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Írja be a keresendő kulcsszót, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt a visszafelé kereséshez. Ennek alternatívájaként a kívánt keresési iránynak megfelelő nyilakra is kattinthat.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>A következő beállításokkal szűkítheti a találatok körét:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</gui></title>
      <p>A keresés megkülönbözteti a kis- és nagybetűket: ekkor csak a keresett kulcsszóval a kis- és nagybetűket tekintve is egyező találatok jelennek meg.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Csak teljes szóra</gui></title>
      <p>A <app>Terminál</app> a teljes kulcsszót fogja keresni, és figyelmen kívül hagyja a kulcsszóra részben illeszkedő találatokat. Ha például a „gnome”szót kereste, a <app>Terminál</app> csak a pontosan erre a kulcsszóra illeszkedő találatokat jeleníti meg, és kihagyja az olyan találatokat, mint például a „gnome-terminal”.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Illesztés reguláris kifejezésként</gui></title>
      <p>A kulcsszavak kereséséhez használhat reguláris kifejezésként megadott mintákat is. A <app>Terminál</app> az ilyen keresőkifejezésekre illeszkedő találatokat jeleníti csak meg.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Körbe</gui></title>
      <p>A <app>Terminál</app> a visszagörgetési sorok közt az aktuális helytől az elérhető terminálkimenet végéig keres, majd újrakezdi a keresést.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Ha várhatóan sok <app>Terminál</app> kimenettel fog dolgozni, akkor növelje meg a <link xref="pref-scrolling#lines">visszagörgetési sorok</link> számát, hogy a <app>Terminál</app> több korábbi kimenetben kereshessen.</p>
  </note>

</page>
