<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="app-terminal-sizes" lang="fr">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-25" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="adv-keyboard-shortcuts"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Déclaration de GPL 3 :</p>
  <p>Ce travail est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU version 3, telle que publiée par la Free Software Foundation.</p>

  <p>Ce travail est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.</p>

  <p>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme. Sinon, voir http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Changer la taille de la fenêtre de <app>Terminal</app>.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Yoann Fievez</name><email>yoann.fievez@gmail.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jérôme Sirgue</name><email>jsirgue@free.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2015-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Tailles de <app>Terminal</app></title>

  <p>Si vous travaillez avec certaines applications en ligne de commande qui ont des exigences de taille minimale pour le terminal afin de s’afficher correctement, ou si vous voulez voir de longues lignes affichées dans le terminal avec le moins possible de sauts de ligne, vous pouvez demander que les fenêtres de <app>Terminal</app> soient d’une taille particulière.</p>

  <p>Vous pouvez régler la taille de la fenêtre de <app>Terminal</app> à certaines valeurs prédéfinies :</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <gui style="menuitem">Avancé</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez l’une des options suivantes :</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">80×24</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">80×43</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">132×24</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="menuitem">132×43</gui></p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Si vous avez activé les <link xref="pref-keyboard-access"><gui>Touches d’accès au menu</gui></link>, vous pouvez accéder au menu en appuyant sur <keyseq><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> ou alors en appuyant sur <key>1</key> pour changer la taille de fenêtre de <app>Terminal</app> vers <gui>80x24</gui> et ainsi de suite.</p>
  </note>

  <p>Si vous avez besoin d’une taille personnalisée pour la fenêtre de <app>Terminal</app>, vous pouvez également définir la taille de la fenêtre selon vos besoins :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, et sélectionnez <gui style="menuitem">Préférences</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dans la barre latérale, choisissez votre profil actuel dans la section <gui>Profils</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui style="tab">Texte</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Définissez la <gui>Taille de terminal initiale</gui> en saisissant le nombre souhaité de colonnes et de lignes dans les zones de saisie correspondantes. Vous pouvez également cliquer sur <gui style="button">+</gui> pour augmenter ou <gui style="button">-</gui> pour réduire la taille.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
