<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="adv-keyboard-shortcuts" lang="id">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-17" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Pernyataan GPL 3:</p>
  <p>Karya ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan ulang dan/atau mengubahnya di bawah ketentuan GNU General Public License sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation.</p>

  <p>Karya ini didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; termasuk tanpa jaminan DAYA JUAL atau KELAIKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut.</p>

  <p>Salinan GNU General Public License seharusnya sudah Anda dapatkan bersamaan dengan program ini; bila tidak, lihat http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Lihat dan sunting pintasan papan tik.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Kukuh Syafaat</name><email>syafaatkukuh@gmail.com</email><years>2016.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2021.</years></credit></info>

  <title>Pintasan papan tik</title>

  <p>Pintasan papan tik adalah kombinasi tombol yang memungkinkan Anda untuk melakukan tindakan, seperti membuka dialog pengaturan atau mengakses fitur didalam <app>Terminal</app> secara cepat. Cara pintas ini dapat dimodifikasi sesuai preferensi Anda.</p>

  <p>Untuk mengubah pintasan papan tik:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Klik tombol menu di pojok kanan atas jendela dan pilih <gui style="menuitem">Preferensi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Di bilah sisi, pilih <gui>Pintasan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pastikan <gui style="checkbox">Aktifkan pintasan</gui> dipilih.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih pintasan yang ingin Anda sunting dengan mengkliknya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Setelah pintasan tersebut dipilih, klik pada kombinasi tombol pintasan untuk menyuntingnya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan pintasan kombinasi tombol yang Anda inginkan seperti Anda akan memasukkannya untuk menggunakannya. Tombol yang dapat Anda gunakan termasuk tombol <key>Alt</key>, <key>Alt Gr</key>, <key>Ctrl</key>, <key>Shift</key>, angka dan huruf.</p>
      <note>
        <p>Kombinasi tombol mnemonic, seperti <keyseq><key>Alt</key> <key>F</key></keyseq> tidak akan bekerja.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Setelah Anda memasukkan pintasan baru Anda, secara otomatis akan disimpan dan Anda harus melihatnya dalam daftar disebelah aksi yang sesuai.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Untuk menonaktifkan pintasan, sunting dan tekan <key>Backspace</key> alih-alih pintasan baru.</p>
  </note>

  <section id="file-shortcuts">
    <title>Pintasan <gui style="menu">Berkas</gui></title>

    <p>Pintasan baku untuk opsi di bagian ini adalah:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Tab Baru</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Jendela Baru</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Tutup Tab</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Tutup Jendela</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="edit-shortcuts">
    <title>Pintasan <gui style="menu">Sunting</gui></title>

    <p>Pintasan baku untuk opsi di bagian ini adalah:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Salin</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Tempel</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="view-shortcuts">
    <title>Pintasan <gui style="menu">Lihat</gui></title>

    <p>Pintasan baku untuk opsi di bagian ini adalah:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Layar Penuh</p></td>
          <td><p><key>F11</key></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Perbesar Tampilan</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Perkecil Tampilan</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Ukuran Normal</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="find-shortcuts">
    <title>Pintasan <gui style="menu">Cari</gui></title>

    <p>Pintasan baku untuk opsi di bagian ini adalah:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Cari</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Cari Selanjutnya</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Cari Sebelumnya</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Bersihkan Sorotan</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="tab-shortcuts">
    <title>Pintasan Tab</title>

    <p>Pintasan baku untuk opsi di bagian ini adalah:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab Sebelumnya</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab Selanjutnya</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Pindahkan Tab ke Kiri</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Pindahkan Tab ke Kanan</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 1</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 2</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 3</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 4</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>4</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 5</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>5</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 6</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>6</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 7</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>7</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 8</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>8</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 9</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>9</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Beralih ke Tab 10</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="other-shortcuts">
    <title>Lainnya</title>

    <p>Terdapat beberapa pintasan yang tidak dapat disunting:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Aksi</p></td>
          <td><p>Pintasan Papan Tik</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Gulir satu baris ke atas</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Gulir satu baris ke bawah</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Gulir satu baris ke atas</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Gulir satu baris ke bawah</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Gulir ke puncak</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Gulir ke dasar</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>End</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Scroll to previous command</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Left</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Scroll to next command</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Right</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

</page>
