<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" lang="cs">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Ustanovení GPL 3:</p>
  <p>Toto dílo je svobodný software: můžete jej šířit a/nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License verze 3, tak jak ji vydala Free Software Foundation.</p>

  <p>Toto dílo je šířeno v dobré víře, že může být užitečné, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz GNU General Public License.</p>

  <p>Kopii znění licence GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Jak si změnit barvy a pozadí.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Lucas Lommer</name><email>llommer@svn.gnome.org</email><years>2008, 2009, 2010, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2010, 2013</years></credit></info>

  <title>Barevná schémata</title>

  <p>Pokud se vám nelíbí výchozí barvy motivu <app>Terminálu</app>, můžete si barvu textu a pozadí změnit. Barvy můžete použít ze systémového motivu, vybrat si z přednastavených nebo použít nějaké vlastní.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Použití barev ze systémového motivu</title>

    <p>Když chcete použít barvy ze systémového motivu:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Předvolby</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>V postranním panelu v části <gui>Profily</gui> vyberte profil.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vyberte <gui style="tab">Barvy</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtněte <gui style="checkbox">Používat barvy systémového motivu</gui>. Změny se provedou automaticky.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Vestavěná schémata</title>

    <p>You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light
    yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>,
    <gui>GNOME light</gui>, <gui>GNOME dark</gui>,
    <gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Tango
    light</gui>, <gui>Tango dark</gui>, <gui>Solarized light</gui>,
    <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Předvolby</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>V postranním panelu v části <gui>Profily</gui> vyberte profil.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vyberte <gui style="tab">Barvy</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ujistěte se, že není zaškrtnuté políčko <gui style="checkbox">Používat barvy systémového motivu</gui>. V rozbalovacím seznamu <gui style="checkbox">Zabudovaná schémata</gui> si zvolte požadované schéma. Jeho barvy se automaticky použijí.</p>
        <note>
	  <p>Aplikace také mohou používat určenou barvu z palety namísto použití tučného písma.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Vlastní barevné schéma</title>

    <p>V <app>Terminálu</app> můžete použít vlastní barvy pro text a pozadí takto:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Předvolby</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>V postranním panelu v části <gui>Profily</gui> vyberte profil.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vyberte <gui style="tab">Barvy</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ujistěte se, že není zaškrtnuté políčko <gui style="checkbox">Používat barvy systémového motivu</gui>. V rozbalovacím seznamu <gui style="checkbox">Zabudovaná schémata</gui> si zvolte <gui>Vlastní</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klikněte na barvu, kterou si přejete změnit.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ve vzorníku si zvolte požadovanou barvu a klikněte na <gui style="button">Vybrat</gui>.</p>
        <p>Požadovanou barvu můžete vybrat následujícími způsoby:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Zadejte do textového pole kód barvy v šestnáctkové podobě.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Posunem táhla na levé straně navolte základní barvu a ve čtvercové oblasti klikněte na požadovaný odstín.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Vaše změny budou uloženy automaticky.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Barvy můžete měnit, i když máte zvoleno některé ze zabudovaných schémat. Když změníte barvu kliknutím na tlačítko s ukázkou barvy, změnít se automaticky výběr v seznamu zabudovaných schémat na <gui>Vlastní</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Emulátory terminálů tradičně nabízí paletu s 16 barvami, což zde můžete změnit. <app>Terminál</app> podporuje rozšířenou sadu 256 barev, ale dodatečných 240 barev zde nemůžete upravovat.</p>

      <p><app>Terminál</app> také nabízí přímý přístup k více jak 16 miliónům barev, což se nazývá režim „true color“ (pravé barvy).</p>

      <p>Pokud to vypadá, že změny, které jste v paletě udělali, nemají žádný vliv, tak obsah, který vidíte, využívá pravděpodobně místo 16barevné palety takovouto rozšířenou paletu nebo pravé barvy.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Jasné barvy pro tučný text</title>

    <p>Tradičně terminál neodlišuje zřetelně tučnost fontu a od vyjádření tučnosti intenzitou barvy, často je povolené obojí. Nedávná vylepšení, jako je zavedení podpory pravých barev a některých barevných schémat (např. Sluneční), vynesly do popředí potřebu odlišit tyto dva koncepty, tj. aby byl jas nezávislou vlastností, stejně jako tučnost fontu.</p>

    <p>Když chcete změnit upřednostňované chování:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Předvolby</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>V postranním panelu v části <gui>Profily</gui> vyberte profil.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vyberte <gui style="tab">Barvy</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zakažte <gui>Zobrazovat tučný text v jasných barvách</gui> pro nové výchozí chování, když od sebe chcete úplně oddělit intenzitu barvy a tloušťku fontu. Nebo volbu povolte, když chcete zlepšit zpětnou kompatibilitu.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
