<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" lang="uk">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#manage-profiles"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Оголошення GPL 3:</p>
  <p>Ця робота є вільним програмним забезпеченням; ви можете поширювати та/або змінювати її за умов дотримання GNU General Public License версії 3, текст якої оприлюднено Free Software Foundation.</p>

  <p>Ця робота поширюється з надією, що буде корисною, але БЕЗ БУДЬ_ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без неявної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ або ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ МЕТІ. Докладніше про це дивіться у GNU General Public License.</p>

  <p>Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. Якщо цього не сталося, дивіться http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Створення, перейменовування та вилучення профілів.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Керування профілями</title>

  <p>Профіль є збіркою параметрів <app>Термінала</app>. У <app>Терміналі</app> передбачено підтримку декількох профілів. Ви можете налаштувати профіль <app>Термінала</app> для <link xref="pref-custom-command">запуску нетипової команди або оболонки</link>, визначити профіль, який буде призначено виключно для з'єднання із віддаленими комп'ютерами за допомогою SSH, або визначити профіль, який запускатиме сеанс <app>GNU Screen</app>.</p>

  <p>Серед доступних параметрів <app>Термінала</app> такі:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Назва профілю.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кольори шрифту і тла.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Сумісність</gui> із клавішами <key>Backspace</key> і <key>Delete</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Прокручування</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Вибір профілю</title>

    <p>Якщо у вас визначено два або більше профілів, ви можете змінити профіль у вашій поточній вкладці або поточному вікні <app>Термінала</app>, вибравши його з зі списку <guiseq><gui style="menu">Термінал</gui> <gui style="menuitem">Змінити профіль</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Створити профіль</title>

    <p>Щоб створити профіль із типовими параметрами <app>Термінала</app>, виконайте такі дії:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На бічній панелі натисніть кнопку <gui style="button">+</gui> поряд із міткою <gui>Профілі</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введіть назву нового профілю. Згодом ви можете змінити цю назву.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Створити</gui>, щоб створити профіль.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Встановіть бажані <link xref="#edit-profile">параметри профілю</link>. Ці параметри буде збережено автоматично.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Створення профілю на основі наявного профілю</title>

    <p>Ви можете створити профіль на основі параметрів наявного профілю. Ось так:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На бічній панелі виберіть профіль, на якому буде засновано новий профіль.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть стрілочку, розташовану поруч із назвою профілю.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт <gui style="menuitem">Клонувати…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введіть назву нового профілю. Згодом ви можете змінити цю назву.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Клонувати</gui>, щоб створити новий профіль.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Встановіть бажані <link xref="#edit-profile">параметри профілю</link>. Ці параметри буде збережено автоматично.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Створення профілю з наявного профілю не змінить параметрів наявного профілю. Усі зміни у параметрах буде збережено у новому профілі.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Редагування профілю</title>

    <note style="warning">
      <p>Якщо зміни вносяться до типового профілю, його початкові параметри відновити не вдасться! Якщо вами ще не було створено жодного іншого профілю <app>Термінала</app>, і вами внесено зміни до типового профілю, <app>Термінал</app> <em>може</em> стати непридатним до використання, якщо якісь із параметрів профілю спричинятимуть проблеми у роботі програми. Тому рекомендуємо вам <link xref="#create-profile-from-existing">створити копію типового профілю</link>, а потім змінити її з метою створення вашого нетипового профілю.</p>
    </note>

    <p>Ви можете вносити зміни до наявних профілів. Щоб змінити якийсь із профілів, виконайте такі дії:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На бічній панелі буде позначено ваш поточний профіль. Якщо ви хочете редагувати інший профіль, клацніть на пункті з його назвою.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Щойно буде позначено бажаний профіль, ви можете:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Вибрати <link xref="app-fonts">шрифт</link>, <link xref="app-cursor">форму курсора</link> та <link xref="app-terminal-sizes">розмір <app>Термінала</app></link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ви також можете змінити поведінку <app>Термінала</app> у відповідь на <link xref="pref-custom-exit">завершення команди</link>, встановити <link xref="pref-login-shell">нетипову оболонку входу</link> або змінити <link xref="pref-scrolling">параметри смужки гортання</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Щоб змінити тло <app>Термінала</app> і кольори тексту, ознайомтеся із документацією щодо <link xref="app-colors">схем кольорів <app>Термінала</app></link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Зміни у профілі будуть зберігатися негайно. Щоб повернутися до вікна <app>Термінала</app>, натисніть кнопку <gui style="button">Закрити</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Перейменовування наявного профілю</title>

    <p>Ви можете перейменовувати наявні профілі, зокрема типовий профіль:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт профілю, який ви хочете перейменувати.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть стрілочку, розташовану поруч із назвою профілю.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <gui style="menuitem">Перейменувати…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введіть нову назву профілю.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Перейменувати</gui>, щоб завершити перейменовування.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Вилучення профілю</title>
  
    <p>Щоб вилучити профіль, виконайте такі дії:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт профілю, який ви хочете вилучити.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть стрілочку, розташовану поруч із назвою профілю.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <gui style="menuitem">Вилучити…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Вилучити</gui>, щоб підтвердити вилучення.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Типовий профіль не можна вилучати. Якщо ви хочете вилучити поточний типовий профіль, вам слід спочатку зробити інший профіль <link xref="#set-default">типовим</link>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Встановлення типового профілю</title>

    <p>Типовий профіль завантажується, коли відкривається новий термінал, якщо вами не було вказано іншого профілю для використання. Усі зміни, які буде внесено до параметрів профілю, буде збережено у поточному вибраному профілі.</p>

    <p>Типовий профіль буде використано, якщо <app>Термінал</app> не зможе у інший спосіб визначити, яким профілем слід скористатися. Наприклад, якщо <app>Термінал</app> запущено вперше, і програма відкриває перше вікно термінала. Коли ви скористаєтеся пунктом меню або клавіатурним скороченням <app>Термінал</app>, щоб відкрити новий термінал, буде використано профіль наявного термінала.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui style="menu">Зміни</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть пункт профілю, який ви хочете зробити типовим.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Натисніть стрілочку, розташовану поруч із назвою профілю.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Виберіть <gui style="menuitem">Зробити типовим</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Типовий профіль буде позначено у списку профілів.</p>
    </note>

  </section>

</page>
