<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" lang="fi">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 sanoma:</p>
  <p>Työ on vapaata ohjelmistoa: voit levittää ja/tai muokata sitä GNU yleisen lisenssin kolmannen version (GPLv3-lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation ne on ne julkaissut.</p>

  <p>Työtä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL lisenssistä lisää yksityiskohtia.</p>

  <p>Ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä. Jos näin ei ole, vieraile sivulla http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Värien ja taustan muuttaminen.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Sami Jaktholm</name><email>sjakthol@outlook.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Värimallit</title>

  <p>Jos <app>Päätteen</app> oletusvärimalli ei miellytä, tekstin ja taustan värejä voi muuttaa. Voit käyttää teemasi oletusvärejä, valita yhden oletusvaihtoehdoista tai luoda oman värimallin.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Järjestelmäteeman värien käyttäminen</title>

    <p>Järjestelmäteeman värien käyttäminen onnistuu seuraavasti:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
        <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, select your current profile in the <gui>Profiles</gui>
        section.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse <gui style="checkbox">Käytä järjestelmäteeman värejä</gui> -valintaruutu. Muutokset otetaan käyttöön välittömästi.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Sisäänrakennetut värimallit</title>

    <p>You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light
    yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>,
    <gui>GNOME light</gui>, <gui>GNOME dark</gui>,
    <gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Tango
    light</gui>, <gui>Tango dark</gui>, <gui>Solarized light</gui>,
    <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
        <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, select your current profile in the <gui>Profiles</gui>
        section.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Varmista, ettei <gui style="checkbox">Käytä järjestelmäteeman värejä</gui> -valintaruudussa ole valintaa ja valitse haluttu värimalli <gui>Sisäänrakennetut mallit</gui> -luettelosta. Värimuutokset tulevat käyttöön välittömästi.</p>
        <note>
	  <p>Ohjelmat voivat valita, käyttävätkö ne paletin värejä valitun lihavoidun värin sijasta.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Mukautettu värimalli</title>

    <p><app>Päätteen</app> tekstin ja tausta värin voi valita vapaasti seuraavasti:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
        <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, select your current profile in the <gui>Profiles</gui>
        section.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Varmista, ettei <gui style="checkbox">Käytä järjestelmäteeman värejä</gui> -valintaruudussa ole valintaa ja valitse <gui>Mukautettu</gui> luettelosta <gui>Sisäänrakennetut mallit</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the color you would like to change.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Valitse haluttu väri värikokoelmasta ja napsauta <gui style="button">Valitse</gui>.</p>
        <p>You can choose the desired color in the following ways:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Anna värin heksadesimaalikoodi syötekenttään.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Raahaa vasemmassa reunassa olevaa vierityspalkkia ja napsauta haluttua väriä värinvalinta-alueelta.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Muutokset tallennetaan automaattisesti.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Kun käytössä on sisäänrakennettu värimalli, eri osien värejä voi muuttaa edellä mainitulla tavalla. Kun uusi väri valitaan, värimalli muuttuu automaattisesti <gui>Mukautetuksi</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Traditionally terminal emulators offered a 16 color palette, this is
      what you can alter here. <app>Terminal</app> supports an extended set of
      256 colors, but the additional 240 colors cannot be edited here.</p>

      <p><app>Terminal</app> even offers direct access to over 16 million
      colors, this is called “true color” mode.</p>

      <p>If the changes you make to the palette do not seem to have an effect,
      presumably the contents you see consist of such extended palette colors
      or true colors, rather than the 16 base colors.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Bright colors for bold text</title>

    <p>Traditionally terminals didn't clearly separate bold font weight from
    intense colors, often both of them were enabled together. Recent
    improvements, such as the introduction of true color support, and certain
    color schemes (e.g. Solarized) made it desirable to separate the two
    concepts, that is, make the brightness independent from the font weight.</p>

    <p>In order to choose your preferred behavior:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
        <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, select your current profile in the <gui>Profiles</gui>
        section.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Disable <gui>Show bold text in bright colors</gui> for the new
        default behavior, the complete separation of color intensity and font
        weight; or enable this option for improved backward compatibility.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
