<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="adv-keyboard-shortcuts" lang="tr">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-17" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 bildirimi:</p>
  <p>Bu çalışma özgür yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfınca yayınlanan biçimiyle GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</p>

  <p>Bu çalışma yararlı olması amacıyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA HİZMET gibi garantisi de yoktur. Daha çok ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı’na bakın.</p>

  <p>Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız. Almadıysanız, http://www.gnu.org/licenses adresine bakın.</p>
</license>

    <desc>Klavye kısayollarını görüntüleyin ve düzenleyin.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2023, 2025.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2023, 2025.</years></credit></info>

  <title>Klavye kısayolları</title>

  <p>Klavye kısayolları, ayarlar iletişim kutusunu açmak ya da <app>Uçbirim</app> içindeki bir özelliğe hızlıca erişmek gibi eylemleri gerçekleştirmenizi sağlayan tuş birleşimleridir. Bu kısayollar tercihlerinize uyacak biçimde değiştirilebilir.</p>

  <p>Bir klavye kısayolunu değiştirmek için:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Pencerenin sağ üst köşesindeki menü düğmesine basıp <gui style="menuitem">Tercihler</gui>ʼi seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kenar çubuğundan <gui>Kısayollar</gui>ʼı seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="checkbox">Kısayolları etkinleştir</gui>ʼin seçili olduğundan emin olun.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Düzenlemek istediğiniz kısayolu, üzerine tıklayarak seçin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kısayol seçildikten sonra, düzenlemek için kısayol tuş bileşimine tıklayın.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kullanmak için girdiğiniz gibi, istediğiniz kısayol tuş birleşimine basın. Şu tuşları kullanabilirsiniz: <key>Alt</key>, <key>Alt Gr</key>, <key>Ctrl</key>, <key>Shift</key>, <key>Super</key>, sayı ve harf tuşları.</p>
      <note>
        <p><keyseq><key>Alt</key> <key>F</key></keyseq> gibi anımsatıcı tuş birleşimleri çalışmaz.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Yeni kısayolunuzu girdikten sonra kendiliğinden kaydedilecek ve listede, ilgili eylemin karşısında görünecek.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Bir kısayolu devre dışı bırakmak için, onu düzenleyin ve yeni kısayol yerine <key>Backspace</key> (geri, geri silme) tuşuna basın.</p>
  </note>

  <section id="file-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Dosya</gui> kısayolları</title>

    <p>Bu bölümdeki seçenekler için öntanımlı kısayollar şunlardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Yeni Sekme</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Yeni Pencere</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sekmeyi Kapat</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Pencereyi Kapat</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="edit-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Düzen</gui> kısayolları</title>

    <p>Bu bölümdeki seçenekler için öntanımlı kısayollar şunlardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Kopyala</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Yapıştır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="view-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Görünüm</gui> kısayolları</title>

    <p>Bu bölümdeki seçenekler için öntanımlı kısayollar şunlardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Tam Ekran</p></td>
          <td><p><key>F11</key></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Yankınlaştır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Uzaklaştır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Normal Boyut</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="find-shortcuts">
    <title><gui style="menu">Ara</gui> kısayolları</title>

    <p>Bu bölümdeki seçenekler için öntanımlı kısayollar şunlardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Bul</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sonrakini Bul</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Öncekini Bul</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Vurgulamayı Kaldır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="tab-shortcuts">
    <title>Sekme kısayolları</title>

    <p>Bu bölümdeki seçenekler için öntanımlı kısayollar şunlardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Önceki Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sonraki Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sekmeyi Sola Taşı</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sekmeyi Sağa Taşı</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>1. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>2. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>3. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>4. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>4</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>5. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>5</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>6. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>6</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>7. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>7</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>8. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>8</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>9. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>9</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>10. Sekmeye Geç</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>0</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="other-shortcuts">
    <title>Diğer</title>

    <p>Düzenlenemeyen bazı kısayollar da vardır:</p>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Eylem</p></td>
          <td><p>Klavye Kısayolu</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Bir satır yukarı kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Bir satır aşağı kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Bir sayfa yukarı kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Bir sayfa aşağı kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>En üste kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>En alta kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>End</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Önceki komuta kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Sol</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sonraki komuta kaydır</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Sağ</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

</page>
