<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="configure" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-02-02" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Configuration d’une nouvelle partie</title>

  <p>Lorsque vous ouvrez <app>Reversi</app>, un écran s’affiche, vous permettant de configurer et de lancer une nouvelle partie.</p>

  <p>Cet écran permet notamment de choisir si vous souhaitez jouer au <link xref="select-game"><em>Reversi classique</em> ou au <em>Reversi inversé</em></link>, de choisir si vous allez jouer <link xref="ai-game">contre l’ordinateur</link> ou <link xref="2player">avec un autre joueur</link>, et dans le premier cas, de <link xref="ai-level">changer le niveau de l’ordinateur</link>.</p>

  <p>Si vous ouvrez l’application pour la première fois, <app>Reversi</app> utilise par défaut un <em>Reversi classique</em> simple contre l’ordinateur. Autrement, il se souviendra de vos paramètres précédents.</p>

  <p>Pour lancer une partie à partir d’ici, cliquez simplement sur le bouton <gui>Commencer une nouvelle partie</gui>. Une partie peut également être lancée avec le <link xref="shortcuts#game-selection">raccourci clavier</link> <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>.</p>

  <p>Une fois le jeu lancé, vous pouvez toujours revenir à cet écran en cliquant sur le bouton <gui>Nouvelle partie</gui> ou en utilisant le <link xref="shortcuts#during-game">raccourci clavier</link> <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>.</p>
</page>
