<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Raccourcis clavier</title>

  <p><app>Reversi</app> peut facilement être <link xref="play#keyboard-play">utilisé avec le clavier</link>. Les jeux <em>Reversi classique</em> et <em>Reversi inversé</em> utilisent tous deux les mêmes raccourcis.</p>

  <section id="game-selection">
    <title>Lors de la sélection de la partie</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Commencer une nouvelle partie</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Revenir en arrière</p></td>
        <td><p><key>Échap</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="how-to-play">
    <title>Jouer avec le clavier</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Sélectionner où jouer son coup</p></td>
        <td><p><key>Gauche</key>, <key>Droite</key>, <key>Haut</key> et <key>Bas</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Choisir la ligne donnée</p></td>
        <td><p><key>1</key> à <key>8</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Choisir la colonne donnée</p></td>
        <td><p><key>a</key> à <key>h</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jouer sur la case donnée</p></td>
        <td><p><key>Entrée</key>, <key>Barre d’espace</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="during-game">
    <title>En cours de partie</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Nouvelle partie</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Annuler votre plus récente action</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="generic-shortcuts">
    <title>Générique</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Raccourcis clavier</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>?</key></keyseq>, <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Aide</p></td>
        <td><p><key>F1</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>À propos</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Maj</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Quitter</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

</page>
