<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_spellcheck" lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <title type="sort">4. Ortografia-egiaztapena</title>
    <title type="link">Ortografia-egiaztapena</title>
    <desc><app>Orcak</app> ortografia-egiaztapenerako duen euskarria konfiguratrzea</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Ortografia-egiaztapenaren hobespenak</title>
  <p>
    <app>Orca</app> tries to provide a consistent user experience when interacting
     with application spell checkers. For applications where this enhanced support
     has been provided, you will find several options which you can adjust to get
     the verbosity level that works best for you.
  </p>
  <note style="tip">
    <title>Ortografia-egiaztapen laburra edo xehea eduki dezakezu</title>
    <p>
      If you normally want very little verbosity when using a spell checker,
      but occasionally need detailed information about a given error, you can
      disable these options. When you need additional details, just use
      <app>Orca</app>'s detailed <link xref="howto_whereami">Where Am I</link>
      command to have <app>Orca</app> present the current error as if all of these
      options were enabled.
    </p>
  </note>
  <section id="spell_error">
    <title>Errore ortografikoa</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will spell out the misspelled
      word after speaking it.
    </p>
    <p>Balio lehenetsia: markatuta</p>
  </section>
  <section id="spell_suggestion">
    <title>Ortografia-iradokizuna</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will spell out the suggested
      correction after speaking it.
    </p>
    <p>Balio lehenetsia: markatuta</p>
  </section>
  <section id="error_context">
    <title>Aurkeztu errorearen testuingurua</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will speak the sentence or
      line from the document in which the error is found.
    </p>
    <p>Balio lehenetsia: markatuta</p>
  </section>
</page>
