Manuel utilisateur de Dr. Geo -- Synonymes des commandes Figure Scheme DR. GEO

|  |  | Synonymes des commandes Figure Scheme DR. GEO |

### Synonymes des commandes Figure Scheme DR. GEO

Cette section consiste en une transcription légèrement modifiée du fichier (`/usr/share/drgeo/scm/drgeo_scm_interface_constant_fr.scm`).

Ce fichier défini les synonymes des commandes utilisées pour écrire une Figure Scheme en français. Ces synonymes sont toujours définis à partir de la version de référence des commandes qui est en anglais.

Cette section peut donc vous aider à comprendre une Figure Scheme écrite en anglais.

En fait il est possible de combiner des commandes en anglais avec leurs synonymes en français, espagnol, etc. Cependant, si vous souhaitez que votre figure soit exploitable par n'importe quel groupe linguistique, nous vous suggérons d'utiliser l'anglais.

Par exemple, les portions de codes suivantes sont synonymes :

    (lets  Point "P" free 3 3)(send A 'color bordeaux)
    (soit Point ¨P¨ libre 3 3)(envoi A couleur bordeaux)

Certains termes anglais n'ont pas de synonymes en français. C'est tout simplement parce que leur version française est identique.

    COULEURS :
    noir black
    gris-noir dark-grey
    gris grey
    blanc white
    vert-noir dark-green
    vert green
    bleu-noir dark-blue
    bleu blue
    rouge red
    jaune yellow

    ÉPAISSEURS :
    tiret dashed
    petit small

    FORMES DE POINT :
    rond round
    croix cross
    rond-vide round-empty
    rec-vide rec-empty

    STYLES :
    couleur 'color
    épaisseur 'thickness
    forme 'shape
    taille 'size
    masquer 'masked

    POINTS :
    libre 'free
    sur-ligne 'on-curve
    milieu-2pts 'middle-2pts
    milieu-segment 'middle-segment

    SEGMENTS :
    extrémités 'extremities

    DROITES :
    parallèle 'parallel
    orthogonale 'orthogonal
    perpendiculaire 'orthogonal

    CERCLES :
    centre-rayon 'center-radius
    centre-segment 'center-segment

    NUMÉRIQUES :
    longueur-segment 'segment-length
    norme-vecteur 'vector-norm
    point-droite 'point-line
    point-cercle 'point-circle
    longueur-cercle 'circle-length
    pente-droite 'line-slope
    longueur-arc 'arc-length

    ANGLES :
    géométrique 'geometric
    orienté 'oriented

    TRANSFORMATIONS :
    homothétie 'scale
    symétrie 'symmetry

    GÉNÉRAL :
    soit lets
    nouvelle-figure new-figure
    envoi send
    Droite Line
    Demi-droite Ray
    Cercle Circle
    Arc-cercle Arc
    Lieu Locus
    Vecteur Vector
    Nombre Numeric
    Polygone Polygon

|  |  | Synonymes des commandes Figure Scheme DR. GEO |