Manual de Usuario de Dr. Geo -- Sinónimos de los Comandos de las Figuras Scheme de DR. GEO

|  |  | Sinónimos de los Comandos de las Figuras Scheme de DR. GEO |

### Sinónimos de los Comandos de las Figuras Scheme de DR. GEO

Esta sección consta de una transcripción ligeramente modificada del archivo (`/usr/share/drgeo/scm/drgeo_scm_interface_constant_es.scm`)

Este archivo define los sinónimos de los comandos utilizados para escribir una Figura Scheme en Español. Estos sinónimos son siempre definidos a partir de la versión de referencia de los comandos, la cual está en Inglés.

En efecto, es posible combinar código en Inglés con código con sinónimos en Español, francés etc. Sin embargo, si desea que su figura pueda ser comprendida por cualquier grupo lingüístico, le sugerimos utilizar el Inglés.

Por ejemplo, los siguientes comandos son sinónimos:

    (lets  Point "P" free 3 3)(send A 'color bordeaux)
    (sea Punto "P" libre 3 3)(envía A color rojo-oscuro)

Notar que algunos pocos términos son iguales en Español y en Inglés. Además, se han traducido varias versiones, de modo que es posible evitar escribir eñes o acentos.

    COLORES:
     negro black
     gris-oscuro dark-grey
     gris-obscuro dark-grey
     gris grey
     blanco white
     verde-oscuro dark-green
     verde-obscuro dark-green
     verde green
     azul-oscuro dark-blue
     azul-obscuro dark-blue
     azul blue
     rojo red
     rojo-oscuro bordeaux
     rojo-obscuro bordeaux
     amarillo yellow
     anaranjado orange
     naranja orange

    GROSORES:
     punteado dashed
     pequeño small
     pequeno small
     grande large
     normal normal

    FORMAS DE PUNTO:
     redondo round
     redonda round
     cruz cross
     cuadrado rec
     cuadrada rec
     redondo-vacío round-empty
     redondo-vacio round-empty
     redonda-vacía round-empty
     redonda-vacia round-empty
     cuadrado-vacío rec-empty
     cuadrado-vacio rec-empty
     cuadrada-vacía rec-empty
     cuadrada-vacia rec-empty
     rec-vacía rec-empty
     rec-vacia rec-empty

    ESTILOS:
     color 'color
     grosor 'thickness
     forma 'shape
     tamaño 'size
     tamano 'size
     enmascarado 'masked
     oculto 'masked
     ocultar 'masked

    PUNTOS:
     libre 'free
     sobre-la-curva 'on-curve
     sobre-curva 'on-curve
     en-curva 'on-curve
     en-linea 'on-curve
     mitad-2pts 'middle-2pts
     mitad-segmento 'middle-segment
     intersección 'intersection
     interseccion 'intersection
     intersección2 'intersection2
     interseccion2 'intersection2

    SEGMENTOS:
     extremos 'extremities

    COMUNES A PUNTOS,LINEAS,ETC.
     2puntos '2points
     2pts '2points
     3points '3points
     3pts '3points

    LÍNEAS:
     paralela 'parallel
     ortogonal 'orthogonal
     perpendicular 'orthogonal
     to circle
     centro-radio 'center-radius
     centro-segmento 'center-segment

    POLÍGONOS:
     npuntos 'npoints

    NÚMEROS:
     longitud-segmento 'segment-length
     norma-vector 'vector-norm
     longitud-vector 'vector-norm
     punto-recta 'point-line
     punto-círculo 'point-circle
     punto-circulo 'point-circle
     punto-punto 'point-point
     perímetro-círculo 'circle-length
     perimetro-circulo 'circle-length
     longitud-círculo 'circle-length
     longitud-circulo 'circle-length
     pendiente-línea 'line-slope
     pendiente-linea 'line-slope
     pendiente-recta 'line-slope
     longitud-arco 'arc-length

    ÁNGULOS:
     geométrico 'geometric
     geometrico 'geometric
     orientado 'oriented

    TRANSFORMACIONES:
     rotación 'rotation
     rotacion 'rotation
     homotecia 'scale
     escala 'scale
     simetría 'symmetry
     simetria 'symmetry
     reflexion 'reflexion
     translación 'translation
     translación 'translation
     traslación 'translation
     traslacion 'translation

    GENERAL:
     sea lets
     nueva-figura new-figure
     figura-nueva new-figure
     enviar send
     envía send
     envia send
     Punto Point
     Recta Line
     Línea Line
     Linea Line
     Segmento Segment
     Semirrecta Ray
     Rayo Ray
     Círculo Circle
     Circulo Circle
     Arco Arc
     Arco Arc
     Lugar-geométrico Locus
     Lugar-geometrico Locus
     Vector Vector
     Numérico Numeric
     Numerico Numeric
     Número Numeric
     Numero Numeric
     Ángulo Angle
     Angulo Angle
     Polígono Polygon
     Poligono Polygon

|  |  | Sinónimos de los Comandos de las Figuras Scheme de DR. GEO |