<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-admin-privileges" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-advanced"/>
    <desc>Доступ до файлів від імені адміністратора.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Назарій Ріттер</name><email>nazariy.ritter@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Редагування файла з адміністративними правами доступу</title>

  <note style="warning"><p>Редагування файлів з правами адміністратора є потенційно небезпечним і може пошкодити Вашу систему. Будьте дуже обережні.</p></note>

  <p>У наведених нижче настановах ми припускаємо, що використано операційну систему Linux.</p>

  <section>
    <title>Якщо потрібно створити файл,</title>
    <p>Спочатку, якщо файла ще не існує, його слід створити.</p>
    <p>Відкрийте вікно термінала і віддайте таку команду:</p>
    <code>sudo touch <var>/шлях_до_файла</var></code>
    <p>Замініть <var>/шлях_до_файла</var> на бажаний шлях.</p>
    <p>Приклад:</p>
    <code>sudo touch /root/gedit-test</code>
  </section>

  <section>
    <title>Відкрити наявний файл</title>
    <p>Щоб почати редагування наявного текстового файла за допомогою <app>gedit</app> з правами доступу адміністратора, відкрийте вікно термінала і віддайте таку команду:</p>
    <code>gedit admin://<var>/шлях_до_файла</var></code>
    <p>Замініть <var>/шлях_до_файла</var> на бажаний шлях.</p>
    <p>Продовжуючи приклад з попереднього розділу,</p>
    <code>gedit admin:///root/gedit-test</code>

    <note>
      <p>Щоб відкрити файл, вам потрібно буде ввести правильний пароль адміністратора.</p>
      <p>Команду <cmd>gedit</cmd> слід віддавати від імені звичайного, непривілейованого користувача.</p>
    </note>
  </section>
</page>
