<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-open-on-server" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-advanced"/>
    <desc>Otwieranie plików przechowywanych na innym komputerze.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2020</years></credit></info>

  <title>Otwieranie pliku położonego na serwerze</title>

  <p>Przed otwarciem pliku na serwerze z poziomu programu <app>gedit</app> należy poznać pewne informacje techniczne o serwerze. Na przykład, trzeba znać adres IP lub adres URL serwera, a być może także rodzaj serwera (np. HTTP, FTP itp.).</p>

  <p>Niektóre typy serwerów nakładają ograniczenia na to, co można robić z plikami na nich przechowywanymi. Na przykład, czasami można otwierać pliki z serwera, ale zmiany trzeba zapisywać lokalnie, na własnym komputerze.</p>

  <p>Pamiętając o tym, wykonaj te kroki, aby otworzyć plik z serwera za pomocą programu <app>gedit</app>:</p>

    <steps>
      <item><p>Kliknij przycisk <gui>Otwórz</gui> na pasku nagłówka.</p></item>
      <item><p>Kliknij <gui>Inne położenia</gui>.</p></item>
      <item><p>Wpisz adres IP lub adres URL odpowiedniego serwera.</p></item>
      <item><p>Znajdź i zaznacz plik do otwarcia.</p></item>
      <item><p>Użyj rozwijanej listy „Kodowanie znaków”, aby wybrać odpowiednie kodowanie znaków.</p></item>
      <item><p>Kliknij przycisk <gui>Otwórz</gui>.</p></item>
    </steps>

  <p>Prawidłowe typy adresów URI to http:, ftp:, file: i wszystkie metody obsługiwane przez bibliotekę <app>GVFS</app>.</p>

  <note>
    <p>Pliki z niektórych typów adresów URI są otwierane tylko do odczytu, i wszystkie wprowadzone zmiany muszą być zapisywane w innym miejscu. Na przykład, protokół HTTP umożliwia tylko odczyt plików. Pliki otwarte z serwera FTP są tylko do odczytu, ponieważ nie wszystkie serwery FTP poprawnie zapisują zdalne pliki.</p>
  </note>

</page>
