<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-launching-desktop" lang="cs">

  <info>
    <link type="next" xref="dev-launching-icons"/>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>David King</name>
      <email its:translate="no">davidk@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Jako speciální výjimků vám držitel autorských práv uděluje oprávnění kopírovat, upravovat a šířit ukázky kódu obsažené v tomto dokumentu a to bez dalších omezení za podmínek, které si sami zvolíte.</p>
</license>

  <credit type="translator copyright"><name>Lucas Lommer</name><email>llommer@svn.gnome.org</email><years>2009.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2015.</years></credit></info>

  <title>Instalace souboru .desktop</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Spuštění vaší aplikace</title>
  </links>

  <p>Napiště a nainstalujte soubor .desktop, aby uživatelé mohli vaši aplikaci najít a spustit.</p>

  <p>GNOME používá k popisu spouštěčů aplilací <link href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/index.html">položky pracovní plochy podle freedesktop.org</link> a <link href="http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/">specifikací nabídky pracovní plochy</link>. Instalace souboru .desktop je standardní způsob, jak zaregistrovat svou aplikaci v GNOME a dalších pracovních prostředích.</p>

  <p>Soubor .desktop specifikuje spustitelný soubor vaší aplikace, její název a typ. Navíc může uvádět její ikonu, popis a některé další doplňující informace ohledně spuštění aplikace.</p>

  <p>Pro hypotetickou aplikaci <app>My Application</app> by mohl soubor .desktop vypadat nějak takto:</p>
  <example>
    <listing>
      <title><file>myapplication.desktop</file></title>
<code>[Desktop Entry]
Name=My Application
Exec=myapplication
Type=Application
Icon=myapplication
Comment=Do the thing that the application does
Categories=GTK;GNOME;Utility;</code>
    </listing>
  </example>

  <p>Řádek <code>[Desktop Entry]</code> říká, že se jedná o soubor .desktop. Následují jednotlivé klíče, které popisují, jak spustit aplikaci. Klíč <code>Name</code> je název aplikace přívětivý pro člověka a zobrazuje se v uživatelském rozhraní. Klíč se sepustitelným souborem je <code>Exec</code> a může být uveden včetně celé cesty nebo jen jako název souboru a pak se vyhledává v cestách podle <code>PATH</code>. Posledním povinným klíčem je <code>Type</code>, který má pro aplikaci vždy hodnodu <code>Application</code>. Ostatní typy jsou uvedeny ve specifikaci souborů .desktop.</p>

  <p>Ostatní pole v souboru .desktop jsou volitelná, ale doporučená. Aplikace by měla mít nainstalovanou ikonu a název ikony (bez přípony) uvést v klíči <code>Icon</code>. <code>Comment</code> je stručný popis aplikace. Při hledání aplikace může uživateli pomoci klíč <code>Categories</code> šířený se seznamem kategorií oddělených středníkem podle specifikace nabídky pracovní plochy.</p>

  <p>Ve specifikaci položky pracovní plochy je uvedeno a popsáno i několik dalších klíčů, které je možné do souboru .desktop přidat.</p>

</page>
