<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="index" lang="de">

  <info>
    <license>
      <p>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie auf der <link href="http://www.fsf.org">Webseite der Free Software Foundation</link> oder schreiben Sie an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor Boston, MA 02110-1335, USA.</p>

      <p>Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME-Dokumentationsprojekts über diese Marken informiert wurden, sind die Namen in Großbuchstaben oder mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben.</p>
    </license>

    <credit type="author copyright">
      <years>2004-2005</years>
      <name>Callum McKenzie</name>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <years>2004-2005</years>
      <name>Robert Love</name>
    </credit>

    <desc>Die Optimierung von Software kann verschiedene Ziele verfolgen: Geschwindigkeit, Programmgröße oder Speicherverbrauch. Dieser Abschnitt enthält Leitfäden und Anleitungen zum Optimieren Ihrer Software.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009, 2012, 2013, 2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@googlemail.com</email><years>2010</years></credit></info>

  <title>Optimierungs-Handbuch</title>

  <section id="intro" style="2column">
     <title>Einführung</title>
     <p>Dies ist eine kurze Einführung in die Optimierung und behandelt sowohl das Wie als auch das Warum. Details zu individuellen Werkzeugen verschieben wir auf spätere Artikel, eine Sammlung aus Hinweisen und Tricks ist jedoch enthalten.</p>
  </section>

  <section id="massif" style="2column">
     <title>Massif</title>
     <p>Dieser Artikel beschreibt, wie Sie den Heap-Profiler <app>Massif</app> mit GNOME-Anwendungen verwenden. Wir beschreiben den Aufruf, die Interpretation und die Möglichkeiten, die Ausgaben von <app>Massif</app> richtig zu nutzen. Das Spiel <app>Swell Foop</app> wird als Beispiel verwendet.</p>
  </section>

  <section id="harm" style="2column">
     <title>Schädlichkeit</title>
     <p>Laufwerkszugriffe sind die wohl aufwändigsten Vorgänge, die Sie überhaupt ausführen können. Sie wissen das womöglich nicht aufgrund der Anzahl der Ausführungen, aber glauben Sie mir, dass sie es sind. Folglich vermeiden Sie bitte das folgende ungünstige Verhalten:</p>
  </section>

</page>
