<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="license" lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="license"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-05-01" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Jako speciální výjimků vám držitel autorských práv uděluje oprávnění kopírovat, upravovat a šířit ukázky kódu obsažené v tomto dokumentu a to bez dalších omezení za podmínek, které si sami zvolíte.</p>
</license>

    <desc>Kterou licenci byste měli zvolit pro svou aplikaci?</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Lucas Lommer</name><email>llommer@svn.gnome.org</email><years>2009.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2015.</years></credit></info>

  <title>Licencování aplikací</title>

  <p>Když začnete psát novou aplikaci nebo knihovnu, musíte se rozhodnout pro některou z licencí, aby ostatní věděli, jak mohou vaši práci používat k práci nebo dalšímu vývoji.</p>

  <p>Knihovny, které používá GNOME, jsou obvykle licencovány pod <link href="http://www.gnu.org/">GNU</link> <link href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">LGPL 2.1+</link>.</p>

  <p>Většina nových aplikací GNOME je lecencována pod <link href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPL3+</link>, ale některé starší aplikace mají licenci <link href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GPL2+</link>.</p>

  <p>Uživatelské nápovědy psané dokumentačním týmem GNOME jsou licencovány pod <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-by-SA 3.0 Unported</link>. Dokumentační tým se snaží tuto licenci používat jednotně, protože umožňuje přebírat texty z Wikipedie a dalších odkazovaných zdrojů.</p>

  <p>Překlady mají stejnou licenci, jako překládané texty. Například řetězce pocházejcí z aplikace mají obvykle licenci GPL2+ nebo GPL3+, zatímco řetězce z dokumentace jsou obvykle pod CC-by-SA 3.0.</p>

  <p>GNOME neposkytuje právní rady, kterou licenci byste měli zvolit, ale můžete si přečíst informace, které jsou dostupné od <link href="http://opensource.org/licenses">Open Source Initiative</link>, <link href="http://www.gnu.org/licenses/license-recommendations.html">FSF</link> a na <link href="https://blogs.gnome.org/bolsh/2014/04/17/choosing-a-license/">blogu Dava Nearyho o volbě licence</link>. Pokud se zajímáte o použití zásuvných modulů GStreamer, můžete se podívat také na <link href="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/licensing.html">licenční informace systému GStreamer</link>.</p>
</page>
