<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="beginner.vala" lang="cs">

<info>
  <title type="text">Výuka pro začátečníky (Vala)</title>
  <link type="guide" xref="vala#code-samples"/>
  <revision version="0.1" date="2012-02-19" status="stub"/>

  <desc>Začátečnická příručka k programování GUI pomocí GTK+, včetně ukázek kódu a praktických cvičení.</desc>
  <credit type="author">
    <name>Tiffany Antopolski</name>
    <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
  </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email its:translate="no">mmcasettii@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
</info>

<title>Výuka pro začátečníky a ukázkový kód</title>
<synopsis>
 <p>Ačkoliv je tato výuka navržena pro začátečníky, nemůže pokrýt úplně všechny základy. Než se pustíte do této výuky, očekává se od vás znalost následujících konceptů:</p>
<list type="numbered">
  <item><p>Objektově orientované programování</p></item>
  <item><p>Programovací jazyk Vala:</p>
    <list>
     <item><p><link href="https://live.gnome.org/Vala/Tutorial">Výuka jazyka Vala</link></p></item>
     <item><p><link href="https://live.gnome.org/Vala/Documentation#Sample_Code">Ukázkový kód v jazyce Vala</link></p></item>
    </list>
  </item>
</list>

<p>V této lekci se naučíte základy programování GUI pomocí GTK+.</p>
</synopsis>

<section id="tutorials">
<title>Výuka</title>
</section>

<section id="samples">
<title>Ukázky kódu</title>
  <p>Když chcete spustit ukázkový kód:</p>
  <steps>
    <item><p>Zkopírujte a vložte kód do <var>název_souboru</var>.vala</p></item>
    <item><p>V terminálu napište:</p>
          <screen>valac --pkg gtk+-3.0 <var>název_souboru</var>.vala</screen>
          <screen>./<var>název_souboru</var></screen>
    </item>
  </steps>

  <section id="windows" style="2column"><title>Okna</title>
    <p/>
  </section>
  <section id="display-widgets" style="2column"><title>Zobrazovací widgety</title>
  </section>
  <section id="buttons" style="2column"><title>Tlačítka a přepínače</title>
  </section>
  <section id="entry" style="2column"><title>Vstupní pole pro čísla a text</title>
  </section>
  <section id="multiline" style="2column"><title>Víceřádkové editory textu</title>
  </section>
  <section id="menu-combo-toolbar" style="2column"><title>Nabídky, rozbalovací seznamy a nástrojové lišty</title>
  </section>
  <section id="treeview"><title>Widget TreeView</title>
  </section>
  <section id="selectors"><title>Widgety pro výběr</title>
    <section id="file-selectors"><title>Výběr souborů</title>
    </section>
    <section id="font-selectors"><title>Výběr písma</title>
    </section>
    <section id="color-selectors"><title>Výběr barev</title>
    </section>
  </section>
  <section id="layout"><title>Kontejnery vytvářející rozvržení</title>
  </section>
  <section id="ornaments"><title>Zdobení</title>
  </section>
  <section id="scrolling"><title>Posouvání</title>
  </section>
  <section id="misc"><title>Různé</title>
  </section>
</section>

<section id="exercises">
<title>Cvičení</title>
</section>

</page>
