<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="translate" lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Vladimir Melo</name><email>vladimirmelo@foresightlinux.org</email><years>2007, 2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leonardo Ferreira Fontenelle</name><email>leo.fontenelle@gmail.com</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2018</years></credit></info>

  <title>Ajudando a traduzir</title>

  <p>A interface de usuário e a documentação do <app>GNOME Games</app> está sendo traduzida por uma comunidade global voluntária. Você pode participar.</p>

  <p>
 There are <link href="https://l10n.gnome.org/module/iagno/">many languages</link> for which translations are still needed.
</p>

  <p>
To start translating you will need to <link href="https://l10n.gnome.org">create an account</link> and join the <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">translation team</link> for your language. This will give you the ability to upload new translations.
</p>

  <p>You can chat with GNOME translators <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/IRC">using IRC</link> (on the <code>#i18n</code> channel). People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences.</p>

  <p>Alternatively, you can contact the Internationalization Team using the dedicated <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n">mailing list</link>.</p>

</page>
