<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="history-view" lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#views"/>
    <desc>Ver el histórico de un repositorio</desc>

    <credit type="author">
      <name>Łukasz Jernaś</name>
      <email>deejay1@srem.org</email>
    </credit>

<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2008.</years></credit></info>
  <title>Vista del histórico</title>
  <section id="overview">
   <title>Vista general</title>
   <figure>
    <desc>Modo de vista del histórico de Giggle</desc>
    <media type="image" src="figures/giggle-history_view_sections.png" alt="Giggle main window in History mode"/>
   </figure>
    <p>La vista del histórico <app>Giggle</app> está compuesta de tres partes principales:</p>
     <list type="numbered">
       <item>
        <p>Gráfico del histórico</p>
        <p>Muestra una representación visual del histórico del repositorio actual, incluyendo todas las ramas remotas o locales. Posando el cursor del ratón encima de los iconos puede mostrar información adicional, tal como la rama y los nombres de las etiquetas. Moverse por el histórico se consigue usando el ratón o con las teclas <key>Arriba</key> y <key>Abajo</key>.</p>
       </item>
       <item>
        <p>Archivos cambiados</p>
        <p>Muestra los archivos cambiados en la revisión actualmente seleccionada</p>
       </item>
       <item>
        <p>Diff</p>
        <p>Muestra las diferencias para el archivo seleccionado y la revisión.</p>
        <note style="important">
          <p><app>Giggle</app> muestra las diferencias como elementos individuales, puede moverse entre ellas usando los iconos Arriba y Abajo encima de la lista de archivos cambiados o pulsando las teclas <keyseq><key>Alt</key><key>Arriba</key></keyseq> y <keyseq><key>Alt</key><key>Abajo</key></keyseq>. Haciéndolo también se moverá a través de la lista de archivos cambiados según progrese en el archivo de diferencias.</p>
        </note>
       </item>
     </list>
    </section>
</page>
