<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-rotate" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Обертання і перевертання.</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Щоб отримати доступ до засобів редагування, відкрийте зображення і натисніть кнопку <gui>Редагувати файл</gui> на панелі інструментів (піктограма із палітрою).</p>

  <p>Для зміни орієнтації зображень передбачено декілька інструментів.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Віддзеркалення</gui></title>
      <p>Використання цього пункту призведе до перевертання зображення горизонтально. При цьому ліво і право поміняються місцями.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Перевертання</gui></title>
      <p>Використання цього пункту призведе до перевертання зображення вертикально. При цьому верх і низ поміняються місцями.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Обернути праворуч</gui></title>
      <p>Використання цього пункту призведе до обертання зображення за годинниковою стрілкою.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Обернути ліворуч</gui></title>
      <p>Використання цього пункту призведе до обертання зображення проти годинникової стрілки.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Обертання у режимі редагування працює із зображенням у пам'яті. Це не безпосередні дії з файлом. Для зображень jpeg це означає, що виконуються дії без втрати якості, — якість зображення дещо погіршиться під час повторного кодування та зберігання. Втім, у <app>gThumb</app> передбачено засоби для обертання зображення без втрати якості. Див. <link xref="gthumb-batch-rotate"/>.</p>

</page>
