<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-rotate" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>asvmail.as@gmail.com</email><years>2024</years></credit></info>
  <title>Вращение и переворачивание</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Чтобы получить доступ к инструментам редактирования, откройте изображение и нажмите кнопку <gui>Изменить файл</gui> на панели инструментов (значок с палитрой).</p>

  <p>Для управления ориентацией изображений предусмотрено несколько инструментов.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Зеркальное отображение</gui></title>
      <p>Использование этого пункта приведёт к переворачиванию изображения по горизонтали. Левая и правая стороны поменяются местами.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Перевернуть</gui></title>
      <p>Использование этого пункта приведёт к переворачиванию изображения по вертикали. Верхняя и нижняя части поменяются местами.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Повернуть вправо</gui></title>
      <p>Использование этого пункта приведёт к вращению изображения по часовой стрелке.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Повернуть влево</gui></title>
      <p>Использование этого пункта приведёт к вращению изображения против часовой стрелки.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Вращение в режиме редактирования работает с изображением, находящемся в памяти. Это не является прямым действием с файлом. Для изображений jpeg это означает выполнение действий без потери качества; при повторном кодировании и сохранении качество изображения будет немного ухудшаться. Однако, в приложении <app>gThumb</app> предусмотрены средства для вращения изображений без потери качества. Подробнее смотрите <link xref="gthumb-batch-rotate"/>.</p>

</page>
