<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-export-disk" lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#sharing"/>
  </info>
  <title>Crear un CD/DVD/ISO</title>
  <p>Per a escriure una sèrie de fitxers a un disc òptic (CD o DVD) o per a crear un fitxer d'imatge de disc ISO, utilitzeu l'element de menú <guiseq><gui>Fitxers</gui><gui>Exporta a</gui><gui> disc òptic</gui></guiseq>.</p>
  <p>Se t'oferirà l'opció d'escriure els fitxers seleccionats actualment, tota la carpeta actual o tota la carpeta actual i les seves subcarpetes. Fes clic a <gui>OK</gui> quan hagis fet la selecció adequada.</p>
  <p>El següent quadre de diàleg seleccionarà el disc de destinació o el fitxer ISO que vols desar. Quan estiguis a punt per a completar el procés, fes clic a <gui>Crea imatge</gui>. Aleshores s'iniciarà el procés d'escriptura de disc òptic o s'escriurà el fitxer ISO que completarà el procés.</p>
</page>
