<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-colors" lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2015, 2016, 2019, 2021, 2023, 2025.</years></credit></info>
  <title>Színigazítások</title>

  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> A szerkesztőeszközökhöz való hozzáféréshez nyisson meg egy képet, és kattintson a <gui>Fájl szerkesztése</gui> eszköztárgombra (a paletta ikon).</p>

  <p>Számos eszközt biztosítanak a képeken lévő színek manipulálásához.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Színek fokozása</gui></title>
      <p>Ez az eszköz automatikus fehéregyensúly javítást biztosít. Nincs szükség felhasználói beállításra.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Színek módosítása</gui></title>
      <p>Ez az eszköz kézi színbeállítást biztosít. Gamma, fényerő, kontraszt, telítettség, valamint cián/vörös, magenta/zöld és sárga/kék színegyensúly beállítások hajthatók végre.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Kiegyenlítés</gui></title>
      <p>Ez az eszköz automatikus hisztogram kiegyenlítést biztosít. Nincs szükség felhasználói beállításra.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Telítettségcsökkentés</gui></title>
      <p>Ez az eszköz átalakítja a kép színeit szürke árnyalatokra. (Nem változtatja meg a kép tárolási formátumát.)</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Negatív</gui></title>
      <p>Ez az eszköz megfordítja a színszinteket, ezáltal egy negatív képet szolgáltatva.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
