<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-file-copy-move" lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#files"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2022.</years></credit></info>
  <title>Menyalin dan Memindahkan Berkas</title>

  <p>Ada tiga cara untuk menyalin atau memindahkan berkas di <app>gThumb</app>.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Potong dan Tempel</title>
      <p>Untuk menyalin berkas dalam tampilan peramban, gunakan <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Salin</gui></guiseq>, atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. Untuk memindahkan berkas, gunakan <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Potong</gui></guiseq>, atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>. Kemudian arahkan ke folder tujuan menggunakan pohon folder. Gunakan <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Tempel</gui></guiseq>, atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>, untuk menyelesaikan transfer berkas.</p>
    </item>


    <item>
      <title>Seret dan Jatuhkan</title>
      <p>Untuk menyalin berkas ke folder lain, cukup seret berkas (dengan klik kiri-mouse yang berkelanjutan) ke folder tujuan yang terlihat di pohon folder. Untuk memindahkan berkas, tahan tombol <key>Shift</key> sambil menyeret.</p>
      <p>Anda juga dapat menggunakan tombol tengah tetikus untuk menyeret berkas. Dalam hal ini, <app>gThumb</app> akan menanyakan apakah Anda ingin menyalin berkas, memindahkan berkas, atau membatalkan operasi.</p>
    </item>

    <item>
      <title>Dialog Salin / Pindah Berkas</title>
      <p>Pilih berkas yang akan ditransfer, klik kanan pada pilihan, dan pilih <guiseq><gui>Salin ke...</gui></guiseq> atau <guiseq><gui>Pindah ke...</gui></guiseq>. Ini akan membuka dialog pemilihan folder, di mana Anda dapat memilih folder tujuan. Di bagian bawah dialog, Anda dapat mengaktifkan opsi <guiseq><gui>Lihat tujuan</gui></guiseq> jika Anda ingin pergi ke folder tujuan setelah transfer berkas selesai.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
