<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-browser-view" lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#files"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2022.</years></credit></info>
  <title>Meramban Berkas-berkas Anda</title>

  <p>Ketika Anda memulai <app>gThumb</app> jendela berikut ditampilkan:</p>

  <figure>
    <title>Jendela utama</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/main-win.png"/>
  </figure>

  <p>Peramban <app>gThumb</app> berisi elemen-elemen berikut:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Bilah Menu</title>
      <p>Menu pada bilah menu berisi semua perintah yang dapat Anda gunakan dalam <app>gThumb</app></p>
    </item>
    <item>
      <title>Bilah Alat</title>
      <p>Bilah alat berisi subset perintah yang dapat Anda akses dari bilah menu. Secara khusus, tombol Alat berisi fungsi untuk pemrosesan batch beberapa citra.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Bilah Lokasi</title>
      <p>Bilah lokasi berisi folder saat ini atau nama katalog.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Pohon Folder</title>
      <p>Pohon folder memungkinkan Anda untuk menavigasi sistem berkas. Klik tunggal pada folder akan memuat citranya dalam tampilan peramban. Klik ganda folder, atau klik panah expander, juga akan mencantumkan subfolder folder di pohon.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tampilan peramban</title>
      <p>Tampilan peramban menampilkan citra dalam folder atau katalog saat ini. Mengklik satu citra akan mengaktifkan bilah sisi informasi untuk citra tersebut. Mengklik ganda citra akan membukanya dalam mode penampil. Mengklik ganda dengan tombol tengah tetikus akan memuat citra dalam mode penampil layar penuh.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tombol Atur</title>
      <p>Tombol Atur, tepat di atas tampilan peramban, memungkinkan Anda mengelompokkan citra ke dalam katalog-katalog.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Bilah Status</title>
      <p>Pada bilah status Anda dapat membaca:</p>
      <list>
        <item>
          <p>cacah total citra yang terdapat dalam folder atau katalog saat ini dan ukuran totalnya.</p>
        </item>
        <item>
          <p>cacah citra yang dipilih dan ukurannya.</p>
        </item>
        <item>
          <p>beberapa properti dari citra yang sedang difokuskan.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Bilah Sisi Informasi</title>
      <p>Jika satu citra dipilih, bilah sisi informasi (di bawah pohon folder) akan menampilkan informasi terperinci (seperti tag EXIF atau XMP) tentang citra yang dipilih.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Bilah Filter</title>
      <p>Alat penyaringan citra disediakan tepat di bawah tampilan peramban. Ini dapat digunakan untuk menyaring citra yang ditampilkan. Misalnya, tampilan peramban dapat dibatasi ke berkas dengan ukuran, tanggal, atau pola nama tertentu, atau karakteristik lainnya.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
