<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-prefs-general" type="topic" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-prefs-title"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Vincent Renardias</name><email>vincent@ldsol.com</email><years>1998-2000.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Joaquim Fellmann</name><email>joaquim@hrnet.fr</email><years>2000.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christophe Merlet</name><email>redfox@redfoxcenter.org</email><years>2000-2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christophe Fergeau</name><email>teuf@users.sourceforge.net</email><years>2002-2003.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sun G11n</name><email>gnome_int_l10n@ireland.sun.com</email><years>2002.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Robert-André Mauchin</name><email>zebob.m@pengzone.org</email><years>2006-2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Stéphane Raimbault</name><email>stephane.raimbault@gmail.com</email><years>2007.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yannick Tailliez</name><email>ytdispatch-libre@yahoo.com</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2008-2010.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gérard Baylard</name><email>gerard dot b at bbox dot fr</email><years>2010</years></credit></info>
  <title>Général</title>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Profile name</gui>
      </title>
      <p>
                  Use this text box to specify the name of the current profile. 
                </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Use the system fixed width font</gui>
      </title>
      <p>
                  Select this option to use the standard fixed width font that is specified in the <gui style="guilabel">Font</gui> tab of the <app>Appearance</app> preference tool.
                </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Font</gui>
      </title>
      <p>
                  Click on this button to select a font type and font size for the terminal. This button is only enabled if the <gui style="guilabel">Use the system terminal font</gui> option is unselected.  </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Allow bold text</gui>
      </title>
      <p>
                  Select this option to enable the terminal to display bold text. 
                </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Show menubar by default in new terminals</gui>
      </title>
      <p>
                  Select this option to show the menubar on new terminal windows. 
                </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Terminal bell</gui>
      </title>
      <p>
                  Select this option to enable the terminal bell.
                </p>
    </item>
    <item>
      <title>
        <gui style="guilabel">Select-by-word characters</gui>
      </title>
      <p>
                  Use this text box to specify characters or groups of characters that <app>MATE Terminal</app> considers to be words when you select text by word. See  for more information about how to select text by word. 
                </p>
    </item>
  </terms>
</page>
