<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-shortcuts" type="topic" lang="it">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#usage"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-resize"/>
  </info>
  <title>Visualizzare le impostazioni delle scorciatoie da tastiera</title>
  <p>Per visualizzare le impostazioni delle scorciatoie da tastiera che sono definite per <app>MATE Terminal</app>, selezionare <guiseq><gui style="guimenu">Modifica</gui><gui style="guimenuitem">Scorciatoie da Tastiera</gui></guiseq>.  La finestra di dialogo <gui style="guilabel">Scorciatoie da Tastiera</gui> contiene i seguenti oggetti: </p>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Disabilita tutti i tasti di accesso ai menù (come Alt+f per aprire il menù File)</gui></title>
      <p>Deselezionare questa opzione per disabilitare i tasti di accesso concepiti per permettere di utilizzare la tastiera al posto del mouse per selezionare un oggetto del menù. In un menù o in un'opzione di dialogo, ciascun tasto di accesso è definito da una lettera sottolineata. In alcuni casi, per eseguire un'azione, occorre tenere premuto il tasto <key>Alt</key> in combinazione con il tasto di accesso.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Disabilitare il tasto scorciatoia per i menù (F10 per default)</gui></title>
      <p>Deselezionare questa opzione per disabilitare la combinazione di tasti scorciatoia definita per accedere ai menù di <app>MATE Terminal</app>. Il tasto predefinito come scorciatoia di accesso ai menù è <key>F10</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Tasti Scorciatoia</gui></title>
      <p>La sezione <gui style="guilabel">Tasti Scorciatoia</gui> della finestra di dialogo elenca i tasti scorciatoia definiti per ciascun oggetto dei menù.</p>
      <note style="note">
        <p>Non tutti i tasti, come ad esempio <key>Tab</key>, possono essere impiegati come scorciatoie.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
</page>
