<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-contents" type="topic" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#usage"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-shortcuts"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Алексей Кабанов</name><email>ak099@mail.ru</email><years>2018</years></credit></info>
  <title>Работа с содержимым окон терминалов</title>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title>Чтобы просмотреть предыдущие команды и вывод путём прокрутки:</title>
      <p>Выполните одно из следующих действий:</p>
      <list style="itemizedlist">
        <item>
          <p>Воспользуйтесь полосой прокрутки, которая обычно отображается в правой части окна терминала.</p>
        </item>
        <item>
          <p>
                        Press the <keyseq><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq>, <keyseq><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq>, <keyseq><key>Shift</key><key>Home</key></keyseq>, or <keyseq><key>Shift</key><key>End</key></keyseq> keys.  </p>
        </item>
      </list>
      <p>
                  The number of lines that you can scroll back to in the terminal window is determined by the <gui style="guilabel">Scrollback</gui> setting in the <gui style="guilabel">Scrolling</gui> tabbed section of the <gui style="guilabel">Editing Profile</gui> dialog.  You can also scroll up or down one line at a time by pressing <keyseq><key>Control</key><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> or <keyseq><key>Control</key><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq>. </p>
    </item>
    <item>
      <title>Чтобы выделить и скопировать текст:</title>
      <p>Текст можно выделить любым из следующих способов:</p>
      <list style="itemizedlist">
        <item>
          <p>Для посимвольного выделения щёлкните по первому символу, который требуется выделить, и перетащите указатель мыши к последнему символу, который требуется выделить.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Для пословного выделения щёлкните по первому слову, которое требуется выделить, и перетащите указатель мыши к последнему слову, которое требуется выделить. Символы выделяются отдельно.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Для построчного выделения сделайте тройной щелчок по первой строке, которую требуется выделить, и перетащите указатель мыши к последней строке, которую требуется выделить.</p>
        </item>
      </list>
      <p>
                  These actions select all text between the first and last items. For all text selections, <app>MATE Terminal</app> copies the selected text into the clipboard when you release the mouse button. To explicitly copy the selected text, choose <guiseq><gui style="guimenu">Edit</gui><gui style="guimenuitem">Copy</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Чтобы вставить текст в терминал:</title>
      <p>Если текст был ранее скопирован в буфер обмена, его можно вставить в терминал с помощью одного из следующих действий:</p>
      <list style="itemizedlist">
        <item>
          <p>Чтобы вставить текст, который был скопирован только с помощью выделения, щёлкните в командной строке средней кнопкой мыши. Если у мыши нет средней кнопки, обратитесь к документации X Server, чтобы найти информацию о том, как выполнить эмуляцию средней кнопки мыши.</p>
        </item>
        <item>
          <p>
                        To paste text that you explicitly copied, choose <guiseq><gui style="guimenu">Edit</gui><gui style="guimenuitem">Paste</gui></guiseq>. </p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Чтобы перетащить файл в окно терминала:</title>
      <p>Файл можно перетащить в терминал из другого приложения (например, из файлового менеджера). В терминале отображается путь к файлу и его полное имя.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Чтобы перейти по ссылке:</title>
      <p>Чтобы выполнить переход по URL-адресу, показанному в терминале, выполните следующие действия:</p>
      <p> 
                      
                        
                          Move the mouse over the URL until the URL is underlined.  
                      
                      
                        
                          Right-click on the URL to open a popup menu.  
                      
                      
                        
                          Choose <gui style="guimenuitem">Open Link</gui> to start a link application and display the file located at the URL.  
                      
                  </p>
    </item>
  </terms>
</page>
