<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_controlling_orca" lang="kk">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_where_am_i"/>
    <link type="guide" xref="commands#getting_started"/>
    <title type="sort">1. Orca-ны басқару және пайдалануды үйрену</title>
    <title type="link">Orca-ны басқару және пайдалануды үйрену</title>
    <desc><app>Orca</app> бағдарламасымен әрекеттесу командалары</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Orca-ны басқару және пайдалануды үйрену</title>
  <section id="controlling">
    <title><app>Orca</app>-ны басқару командалары</title>
    <p>Келесі командаларды <app>Orca</app> баптаулар сұхбат терезесіне өту, <app>Orca</app>-ны қосу және сөндіру, сондай-ақ қол жеткізілетін қолданба ішіндегі жарлықтар қайшылығын болдырмау үшін <app>Orca</app> командаларын айналып өту үшін пайдалануға болады.</p>
    <list>
      <item>
        <p>GNOME ішінде <app>Orca</app> бағдарламасын қосу және өшіру: <keyseq><key>Super</key><key>Alt</key><key>S</key></keyseq>.</p>
        <note style="tip">
           <p>Егер сіз <app>Orca</app>-ны қосу және сөндіру командасы жоқ басқа жұмыс үстелі ортасында пайдалансаңыз, <app>Orca</app>-дан шығу командасы пайдалы болуы мүмкін. Бұл команда әдепкі бойынша тағайындалмаған. Тағайындалмаған командаларды тағайындау туралы ақпаратты <link xref="howto_key_bindings">Пернелер тіркесімдерін өзгерту</link> бөлімінен қараңыз.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p><link xref="preferences">Orca баптаулары</link> сұхбат терезесі: <keyseq><key>Orca модификаторы</key><key>Бос орын</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Фокусталған қолданбаға арналған Orca баптаулары сұхбат терезесі: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Orca модификаторы</key><key>Бос орын</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Келесі команданы ағымдағы бағдарламаға жіберу: <keyseq><key>Orca модификаторы</key><key>BackSpace</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="learning">
    <title><app>Orca</app> пайдалануды үйренуге арналған командалар</title>
    <p>Үйрену режимінде <app>Orca</app> сіз басқан әрбір перне туралы және сол пернеге тағайындалған кез келген байланысты <app>Orca</app> командасы туралы хабарлайды. Бұл режимде сіз сондай-ақ пайдалануға болатын барлық <app>Orca</app> командалары бар жарлықтар тізімін ала аласыз.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Үйрену режиміне кіру: <keyseq><key>Orca модификаторы</key><key>H</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Үйрену режимінен шығу: <keyseq><key>Esc</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
