<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_toggling_caps_lock" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_key_bindings"/>
    <title type="sort">7. CapsLock в раскладке «Ноутбук»</title>
    <desc>Переключение этой клавиши, когда она является <key>модификатором Orca</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Olesya Gerasimenko</name><email>gammaray@basealt.ru</email><years>2019</years></credit></info>
  <title>CapsLock в раскладке «Ноутбук»</title>
  <p>В Orca имеются две раскладки клавиатуры: «Настольный компьютер» и «Ноутбук». Выбор раскладки влияет на то, какая клавиша используется в качестве модификатора Orca. При использовании раскладки «Ноутбук» по умолчанию модификатором Orca будет клавиша <key>CapsLock</key>. Если вы используете эту раскладку <app>Orca</app> и хотите заблокировать или разблокировать клавишу <key>CapsLock</key>, это можно сделать двумя способами: дважды нажав клавишу <key>CapsLock</key> (требуется версия at-spi2 2.32 или выше) или выполнив следующие действия:</p>
  <steps>
    <title>Включение и отключение клавиши CapsLock в раскладке «Ноутбук»</title>
    <item>
      <p>Используйте команду прямой передачи — нажмите комбинацию клавиш <keyseq><key>Модификатор Orca</key><key>Backspace</key></keyseq>, чтобы сообщить <app>Orca</app> о том, что следующую команду следует проигнорировать.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите клавишу <key>CapsLock</key>, чтобы переключить состояние её блокировки.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
