<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. Модификатор Orca</title>
    <desc>Клавиша, которая работает как <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> и <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Olesya Gerasimenko</name><email>gammaray@basealt.ru</email><years>2019</years></credit></info>
  <title>Модификатор Orca</title>
  <p>В Orca имеется специальная клавиша-модификатор, которая работает как <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> и <key>Alt</key>. Она предназначена специально для выполнения команд <app>Orca</app> без конфликтов с командами приложений, в которых вы работаете.</p>
  <p>То, к какой клавише привязан «Модификатор Orca», по умолчанию зависит от того, какая раскладка <app>Orca</app> (для ноутбука или для настольного компьютера) используется:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Если используется раскладка «Ноутбук», модификатором Orca по умолчанию будет клавиша<key>CapsLock</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Если используется раскладка «Настольный компьютер», модификатором Orca будет как клавиша <key>Insert</key>, так и клавиша <key>Insert на ЦК</key> (та же клавиша, что и <key>0 на ЦК</key>).</p>
    </item>
  </list>
  <p>Если следует сохранить текущую раскладку клавиатуры, изменив при этом клавишу-модификатор, это можно сделать следующим образом:</p>
  <steps>
    <title>Изменение модификатора Orca</title>
    <item>
      <p>Откройте диалоговое окно <link xref="preferences">параметров Orca</link> с помощью комбинации клавиш <keyseq><key>Модификатор Orca</key><key>Пробел</key></keyseq>. Кроме того, вы можете запустить Orca с открытым диалогом параметров из терминала: введите <cmd>orca -s</cmd> и нажмите <key>Return</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдите на вкладку <gui>Привязки клавиш</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Перейдите к полю со списком <gui>Клавиши-модификаторы</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>С помощью клавиш со стрелками выберите нужный модификатор. Доступные варианты:</p>
      <list>
        <item><p>Insert, Insert_на_ЦК</p></item>
        <item><p>Insert_на_ЦК</p></item>
        <item><p>Insert</p></item>
        <item><p>Caps_Lock</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Нажмите кнопку <gui>Применить</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>
