<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="medialibrary" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.4" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Gérer vos séquences importées avec la bibliothèque des médias</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2012</years></credit></info>
  <title>Utilisation de la bibliothèque des médias</title>
  <section id="importing">
    <title>Importing a file to the <gui>Media Library</gui></title>
    <p>There are two ways to import files into the <gui>Media Library</gui>. The first way is to click on the <gui>Import</gui> button in the upper left corner. This will open a file chooser in which you can preview selected files or select multiple files (by holding <key>Shift</key> or <key>Control</key> while selecting them). The second way is to drag and drop the files from a file browser to the <gui>Media Library</gui>. <em>Files</em> imported into the <gui>Media Library</gui> are called <em>clips</em>.</p>
    <note>
      <p>The clips in the <gui>Media Library</gui> are sorted alphabetically.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="previewing">
    <title>Prévisualisation d'une séquence de la <gui>Bibliothèque des médias</gui></title>
    <p>To preview a clip before placing it on the timeline, you can double-click on it in the <gui>Media Library</gui>. This will open the clip in a window that automatically closes whenever you click outside the window.</p>
  </section>
  <section id="searching">
    <title>Filtrage d'une recherche</title>
    <p>Une barre de recherche se trouve en haut de la <gui>Bibliothèque des médias</gui>. Saisissez-y des mots-clés pour n'afficher que les séquences contenant ces mots dans leur nom de fichier. Pour réinitialiser la recherche, cliquez sur l'icône « nettoyer » à droite dans la barre.</p>
  </section>
  <section id="modes">
    <title>Modes d'affichage</title>
    <p>The <gui>Media Library</gui> can display your clips in a list or in an icon view. The default mode is icon view because it display more clips without needing to scroll down. However, the list view mode shows more details about each clip. To activate/deactivate it, click on the <gui>Show clips as a detailed list</gui> button to the left of search bar.</p>
  </section>
  <section id="selectingunused">
    <title>Selecting unused clips</title>
    <p>You may sometimes find that you have imported more clips that you needed in your project. <app>Pitivi</app> allows you to select clips that are present in the media library but not in the timeline. There are various reasons to do this:</p>
    <list>
      <item>
        <p>cela améliore les performances pendant le chargement du projet,</p>
      </item>
      <item>
        <p>cela simplifie votre flux de montage,</p>
      </item>
      <item>
        <p>cela vous permet de vérifier que vous n'avez pas oublié une séquence dans votre montage,</p>
      </item>
      <item>
        <p>cela vous permet d'enregistrer ou partager plus facilement votre projet.</p>
      </item>
    </list>
    <p>To identify which clips are not being used in your project, use the <gui>Select clips that have not been used in the project</gui> button at the left side of the search bar. Unused clips will then be selected in the media library.</p>
    <note>
      <p>Si vous n'avez pas de séquence inutilisée dans votre projet, rien n'est sélectionné dans la bibliothèque des médias.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="otheractions">
    <title>Autres actions</title>
    <p>There are three further actions you can perform with clips. Each is represented by a button in the upper right part of the <gui>Media Library</gui>:</p>
    <list type="numbered">
      <item>
        <p><gui>Remove selected clips from the project</gui> (this can also be performed by pressing <keyseq><key>Control</key><key>Delete</key></keyseq>).</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Clip properties...</gui> opens a new window with information on <em>video size</em>, <em>frame rate</em> and <em>aspect ratio</em>. Clicking the <gui>Apply to project</gui> button adjusts the project settings to the clip properties. You can select which properties to apply by leaving them ticked/unticked.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Insert selected clips at the end of the timeline</gui> inserts the selected clips one after another into the longest layer of the timeline where the last clip on that layer ends.</p>
      </item>
    </list>
    <note>
      <p>In order for these actions to become available, one or more clips must be selected.</p>
    </note>
  </section>
</page>
