<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="importing" lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.5" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Dateien in Ihr Projekt als Clips importieren.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2010-2011, 2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marcel Tiede</name><email>marcel.tiede@yahoo.de</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2014, 2018</years></credit></info>
  <title>Medien importieren</title>
  <p>Pitivi ermöglicht den Import von Mediendateien von der Festplatte Ihres Rechners.</p>
  <note>
    <p>When you create a new project and import the first video file, its properties are transposed to the <link xref="workwithprojects#projectsettings">project settings</link>, unless you changed them yourself already. An infobar appears when this happens. Click the <gui>Project Settings</gui> button in the infobar for details.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Due to our limited resources and the rapid evolution of filmmaking hardware in the past few years, and to ensure <app>Pitivi</app> remains robust and simple to use, we do not attempt to support every possible hardware device out there. As a result, you currently cannot use <app>Pitivi</app> to capture directly from a camcorder; specialized applications are better suited for this task. For example, for DV/HDV camcorders using an IEEE 1394 connection, you may use <app>Kino</app> or <app>dvgrab</app> to capture footage.</p>
  </note>
  <section id="filechooser">
    <title>Importieren von Dateien mit dem Dateiwähler</title>
    <p>Sie können Medien mit dem Dateiauswahldialog in die <gui>Medienbibliothek</gui> importieren, was den Vorteil hat, dass eine Vorschau der zu importierenden Dateien angezeigt wird. Dazu klicken Sie auf den <gui>Import</gui>-Knopf unter <gui>Medienbibliothek</gui>.</p>
    <p>Daraufhin erscheint ein Dateiwähler-Fenster. Drücken Sie <key>Strg</key> oder <key>Umschalt</key>, um mehrere Dateien gleichzeitig auszuwählen.</p>
  </section>
  <section id="optimizedmedia">
    <title>How to work with unsupported media</title>
    <p>The following media containers and formats are officially supported:</p>
    <list>
      <item><p>Containers: MJPEG, Matroska, Ogg, QuickTime, WebM</p></item>
      <item><p>Audio formats: FLAC, MPEG, Raw, Vorbis, WAV</p></item>
      <item><p>Video formats: H.264, JPEG, Raw, Theora, VP8</p></item>
    </list>
    <p>Working with other containers and formats is slow and lacks precision. Fortunately most of the time the unsupported media can still be played. Taking advantage of this, <app>Pitivi</app> allows transcoding the unsupported media into a supported format. The result is a separate file placed in the same folder. The automatic creation of <em>optimized media</em> is controlled with the <gui>Optimize</gui> checkbox at the bottom of the <gui>file chooser dialog</gui>. The <em>optimized media</em> can be managed at any time with the <link xref="medialibrary">media library</link>.</p>
    <note>
      <p>Most of the cameras nowadays create <code>.mts</code> and <code>.m2ts</code> files which use the MPEG Transport Stream container. This container is not optimal for video editing. This media is not supported as such and must be <em>optimized</em> for a smooth editing experience.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="dragdrop">
    <title>Importieren von Dateien mittels Ziehen und Ablegen</title>
    <p>Das Konzept des Ziehen und Ablegens ist eine etablierte Methode, um eine Brücke zwischen Software-Anwendungen zu schlagen. Wählen Sie dazu einfach die zu importierenden Dateien in einer anderen Anwendung aus (zum Beispiel einer Dateiverwaltung oder einer Anwendung zur Multimedia-Wiedergabe) und ziehen Sie sie mit der Maus in die <app>Medienbibliothek</app> von <gui>Pitivi</gui>.</p>
    <p>Dieses Funktionsmerkmal kann für folgende Zwecke verwendet werden:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Einfaches Importieren von Musik oder Videoclips aus einer Multimedia-Wiedergabe, wie <app>Rhythmbox</app> oder <app>Totem</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Import aus einer vollwertigen Dateiverwaltung, wie <app>Nautilus</app>, <app>Thunar</app>, <app>Dolphin</app> oder <app>Konqueror</app> anstatt aus einem Dateiauswahldialog.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Gleichzeitiger Import mehrerer Dateien und Ordner.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Leverage the searching capability of another application (such as <app>GNOME Shell</app>, <app>Tracker</app>, <app>GNOME Activity Journal</app>, <app>GNOME Search Tool</app>, etc.).</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
