<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="cheatsheet" lang="es">
  <info>
    <link type="seealso" xref="index"/>
    <link type="seealso" xref="movearoundtimeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011 - 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Milagros Alessandra Infante Montero</name><email>maim92@gmail.com</email><years>2012, 2013</years></credit></info>
  <title>Atajos de teclado y lista de trucos</title>
  <p>Esta página es una lista de atajos importantes para acceder a las funciones más usadas u ocultas. Tómese el tiempo para familiarizarse con ellos ya que mejorarán su productividad enormemente.</p>
  <section id="general">
    <title>General</title>
    <list>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>: crear un proyecto nuevo</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>: abrir un archivo de proyecto</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>: guardar el proyecto actual</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>: salir de la aplicación</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>: deshacer</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>Z</key></keyseq>: rehacer</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>F11</key>: cambiar el modo de pantalla completa</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>F1</key>: mostrar el manual de usuario</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="medialibrary">
    <title>Biblioteca de medios</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>Intro</key>: previsualizar (reproducción) el clip seleccionado</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Insertar</key>: insertar los clips seleccionados en la línea del tiempo</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Supr</key></keyseq>: quitar los clips seleccionados del proyecto</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="timeline">
    <title>Línea de tiempo</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>Barra espaciadora</key>: alternar reproducción.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>S</key>: dividir los clips en la posición actual. Si hay clips seleccionados, sólo esos se dividirán.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Eliminar</key>: quitar los clips seleccionados de la línea del tiempo.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>←</key> y <key>→</key>: bucar una imagen hacia atrás o hacia adelante. Esto depende de las imágenes por segundo en su proyecto.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Mayús</key><key>←</key></keyseq> y <keyseq><key>Mayús</key><key>→</key></keyseq>: buscar un segundo hacia atrás o hacia adelante.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> y <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>: acercar o alejar. Puede usar también <key>Ctrl</key> con la rueda del ratón para controlar la ampliación más eficientemente.</p>
      </item>
      <item>
        <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq>: ajustar la ampliación para encajar en la línea del tiempo.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Mayús</key>+arrastrar: edición de onda.</p>
      </item>
      <item>
        <p><key>Ctrl</key>+arrastrar: edición de desplazamiento.</p>
      </item>
      <!--item><p><key>K</key>: Add a property keyframe at the current playhead position.</p></item-->
      <!--item><p><key>.</key> and <key>,</key>: Go to the next or previous property keyframe.</p></item-->
    </list>
  </section>
  <section id="viewer">
    <title>Visor</title>
    <list>
      <item>
        <p><key>'</key>: Toggle the safe areas</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
