<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="about" lang="uk">
  <info>
    <link type="seealso" xref="index"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Поточний стан цього підручника та заклик до співпраці.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Олександр Пилипчук</name><email>pilipchukap@rambler.ru</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Про цей підручник</title>
  <p>Цей підручник створений Jean-François Fortin Tam.</p>
  <section id="wip">
    <title>Робота триває</title>
    <p>Ви можете виявити, що відсутній опис можливостей, які не були реалізовані у Pitivi на час написання підручника.</p>
    <p>Ви можете також виявити окремі елементи, що описані тут, але не реалізовані у Pitivi – це елементи, де дизайн та очікувані дії користувача були спрощені або уточнені.</p>
  </section>
  <section id="patches">
    <title>Виправлення схвалюються</title>
    <p>Якщо ви виявили помилку, відсутність інформації або неточності у цьому підручнику, будь ласка надішліть виправлення. Контактну інформацію відшукаєте на: <link href="http://jeff.ecchi.ca/">моєму сайті</link>. Також можна створити звіт щодо вади у <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues?label_name%5B%5D=8.+User+Docs">нашій системі відслідкування вад</link>.</p>
  </section>
</page>
