<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" lang="sr">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Започните разговор са појединцем на ИРЦ-у.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Мило Казагранде</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Пол Катлер</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Ћаскајте са неким на ИРЦ-у</title>

  <p>Можете водити приватне разговоре са другим ИРЦ корисницима, изван јавних ИРЦ соба за ћаскање. Да бисте започели разговор са другим ИРЦ корисником:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Кликните на име особе у каналу са којом желите да започнете ћаскање.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Појавиће се подаци о кориснику, укључујући његово име и време када је последњи пут био активан у каналу. Кликните на <gui>Започни разговор</gui> да бисте започели приватни разговор.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Још једна опција за започињање разговора са корисником:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>У горњем десном углу <app>Поларија</app> приказан је број који показује укупан број корисника у соби за ћаскање. Кликните на тај број.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите име корисника коме желите да пошаљете поруку. Појавиће се подаци о кориснику, укључујући његово име и време када је последњи пут био активан на каналу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Притисните <gui>Започни разговор</gui> да бисте започели приватни разговор.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Нови приватни разговор ће бити започет и соба за ћаскање ће бити направљена. Соба за ћаскање ће бити приказана у левој бочној површи <app>Поларија</app> са именом особе са којом ћаскате.</p>



</page>
