<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" lang="ca">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Inicieu una conversa amb un usuari de l'IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Reconeixement-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Xatejar amb algú a l'IRC</title>

  <p>Podeu mantenir converses privades amb altres usuaris de l'IRC, fora de les sales de xat públiques. Per a iniciar una conversa amb un altre usuari de l'IRC:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Feu clic al nom de la persona del canal amb qui voleu iniciar un xat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Information about the user, including their name and the last time they
      were active in the channel, will appear. Click <gui>Start Conversation</gui> to
      start a private conversation.
      </p>
    </item>
  </steps>

  <p>Una altra opció per a iniciar una conversa amb un usuari:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>A la cantonada superior dreta del <app>Polari</app>, un nombre mostra la quantitat total d'usuaris que hi ha a la sala de xat. Feu-hi clic.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu el nom de l'usuari a qui voleu enviar un missatge. Apareixerà la informació de l'usuari, incloent-n'hi el nom i la darrera vegada que ha estat actiu al canal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui>Start Conversation</gui> to start a private conversation.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>S'iniciarà una conversa privada nova i es crearà una sala de xat. La sala de xat es mostrarà a la barra lateral esquerra del <app>Polari</app> amb el nom de la persona amb qui esteu xatejant.</p>



</page>
