<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" lang="es">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Iniciar una conversación con otra persona en IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 4.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2017 - 2021</years></credit></info>

  <title>Charlar con alguien en el IRC</title>

  <p>Puede mantener conversaciones privadas con otros usuarios del IRC, fuera de las salas públicas del IRC. Para iniciar una conversación con otro usuario del IRC:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pulse sobre el nombre de la persona en el canal con la que quiere iniciar una conversación.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aparecerá información sobre el usuario, incluido su nombre y la última vez que estuvo activo en el canal. Pulse en <gui>Iniciar conversación</gui> para iniciar una conversación privada.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Otra opción para iniciar una conversación con un usuario:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>En la esquina superior derecha de <app>Polari</app> se muestra un número que representa el número total de usuarios en la sala de chat. Pulse en el número.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione el nombre del usuario al que quiere escribir un mensaje. Aparecerá información sobre el usuario, incluido su nombre y la última vez que estuvo activo en el canal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Iniciar conversación</gui> para iniciar una conversación privada.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Se iniciará una nueva conversación privada y se creará una sala de chat. La sala de chat se mostrará en la barra lateral izquierda de <app>Polari</app> con el nombre de la persona con la que está conversando.</p>



</page>
