<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task nocando" id="irc-nick-password" lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <link type="seealso" xref="network-connect"/>
    <desc>Proteja seu apelido para evitar que outros usuários IRC o usem.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartilhada Igual 4.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2017-2021</years></credit></info>

  <title>Usando uma senha de apelido no IRC</title>

  <p>Em algumas redes IRC, você pode registrar seu apelido com um serviço chamado NickServ. Ao enviar mensagens especiais para NickServ, você pode definir sua senha e se identificar. Algumas salas de bate-papo IRC podem não permitir que você entre sem um apelido registrado.</p>

  <p><app>Polari</app> não oferece suporte a registro automático de apelido. Cada rede IRC trata de registrar apelidos diferentemente e você precisará verificar com a rede IRC como registrar seu apelido. Após ter registrado um apelido, você precisará enviar uma mensagem para o NickServ para se identificar logo após se conectar à rede IRC com o seguinte comando:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><input>/msg NickServ identify usuário senha</input></p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <key>Enter</key></p>
    </item>
  </steps>
  <note>
    <p>Use o nome de usuário e senha que você registrou na rede IRC com este comando.</p>
  </note>

  <p><app>Polari</app> lembrará seu nome de usuário e senha, e a próxima vez que você se conectar à rede IRC, <gui>Polari</gui> lhe registrará automaticamente com o serviço NickServ.</p>


  <note>
    <p>Essas instruções só permitem que você use um apelido protegido com senha em certas redes IRC. Atualmente não é possível registrar um apelido IRC ou alterar a senha de seu apelido usando <app>Polari</app>.</p>
  </note>
</page>
