<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task nocando" id="irc-nick-password" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <link type="seealso" xref="network-connect"/>
    <desc>Védje meg becenevét, hogy más IRC-felhasználók ne használhassák azt.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Így add tovább! 4.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2016, 2018.</years></credit></info>

  <title>Jelszó használata IRC-becenévhez</title>

  <p>Egyes IRC-hálózatokon lehetősége van becenevének regisztrálására a NickServ nevű szolgáltatásnál. A NickServnek küldött speciális üzenetekkel beállíthatja jelszavát, és azonosíthatja magát. Egyes IRC-csevegőszobák nem engedik belépni regisztrált becenév nélkül.</p>

  <p>A <app>Polari</app> jelenleg nem támogatja az automatikus becenév-regisztrációt. Minden IRC-hálózat eltérően kezeli egy adott becenév regisztrálását, és ellenőriznie kell az IRC-hálózatnál, hogy a becenevet hogyan kell regisztrálni. Miután regisztrált egy becenevet, a következő paranccsal üzennie kell a NickServ szolgáltatásnak, hogy azonosítsa magát az IRC-hálózathoz való kapcsolódás után:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><input>/msg NickServ identify felhasználónév jelszó</input></p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <key>Entert</key></p>
    </item>
  </steps>
  <note>
    <p>Ezzel a paranccsal használja azt a felhasználónevet és jelszót, amelyekkel az IRC-hálózatra regisztrált.</p>
  </note>

  <p>A <app>Polari</app> megjegyzi a felhasználónevét és jelszavát, így amikor legközelebb kapcsolódik az IRC-hálózathoz, akkor a <gui>Polari</gui> automatikusan regisztrálja Önt a NickServ szolgáltatásba.</p>


  <note>
    <p>Ezek az utasítások csak bizonyos IRC-hálózatokon teszik lehetővé jelszóval védett becenév használatát. Jelenleg a <app>Polari</app> használatával nem lehet IRC-becenevet regisztrálni, vagy a becenév jelszavát módosítani.</p>
  </note>
</page>
